野小薇 2004-10-28 19:21
我叫伊莲娜-一首好听的法文歌
<object align=middle classid=CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95 class=OBJECT id=MediaPlayer width=450 height=350 ><param name=ShowStatusBar value=-1><param name=Filename value="http://www.52cloud.com/bgsound/elian.wma"><embed type=application/x-oleobject codebase=http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=5,1,52,701 flename=mp src="http://www.52cloud.com/bgsound/elian.wma" width=450 height=350></embed><PARAM NAME=AUTOSTART VALUE=0></object><br>4]+o;S9jf
<br>h$v7T2x9g*`7K{
<p align=right><font color="#000066">[本贴已被 野小薇 于 2004-10-28 19:22:20 修改过]</font></p>
野小薇 2004-10-28 19:22
Re:
下面介绍一下这首歌吧(转述的)<br>1K"bqGI[:n
<br>
f%teGdVBG
Je m’appelle Helene(我叫伊莲娜)-- 法国连续25周冠军单曲<br>vf2tT.S
<br>o](]8J$y8W^
<br>
(A#b7o/Hfl-l m~}n
<br>
5^6dza!viH
法国人对艺术的期许,是举世有目共睹的,法语歌曲在近年大放异彩,尤其是法语流行歌曲第一代言人Helene 「伊莲」清纯健康的外型,低沈浪漫的嗓音,不仅风靡了 整个欧洲大陆,从巴黎到东京,从TW、香港到中国,也弥漫在一股「伊莲」旋风里。“伊莲”是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词,法语歌曲代言者。她低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音,体验超乎想像的音乐美感。她在法国当地的地位,如同我们听见“邓丽君”般,其歌词中带有法式生活哲学以及民谣式曲风营造出歌曲的耐听氛围。<br>
:@0BN6Qd6s_
<br>
Mb'W6qc%aH5Kx
<br>6K3LJ*n~:eEY*I
<br>o y@P){}1w
<br>$RY dHy-S,}N
<br>q
f5O-B
`7V
<br>*}ZA!`R f|
法语歌曲《Je m’appelle Helene》<br>
8tZXw4i)K/YrGR
中文名字《我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱》<br>
G$D)jhZq
<br>]8\yOe~n4z^
<br>
[/|8n^5Z
<br>;QNy7b4]g;V
歌词:中文:<br>WfF.U
V4g_
我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱<br>
SW V!gD3y
<br>}3R6C6?"[ [
<br>pAN
ffC6A
<br>
%dL@N'w9d(P4O)w;w
伊莲娜我叫伊莲娜<br>PR8X0hj
~2Yv
一个很普通的女孩<br>
l5Sf hA9J0HO3wV3f
<br>n"h5k+@s(v
<br>sxA'w/m1a
<br>
1h6tKf.q'b2h$fV
伊莲娜我也有快乐和悲伤<br>Zc3CE1M$F2^
有喜怒哀乐的生活<br>
z:[{O#?
<br>MU(f/_w:~l
<br>
VzLH.k
<br>"p&[S3T:ia5zY
我只想找到简单的爱情属于我的爱情<br>a)}-E?i&YO @
<br>
M;}#_0owp8?
<br>l.Ehf;yX I
<br>
#K_,m$E3c
伊莲娜我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴<br>
#H-^|$K(Y
那样我会别无所求<br>2~)O$n{]^0n]
<br>
Zn!^j3f\-nIc)X
<br>
-r?x"\7uP$o
<br>
s V/K-no}&X
每星期报纸上都会有我的照片你却从没留意<br>;Q)z8hJ3P
只剩下我一颗破碎的心<br>
@7x4_1VN Gk0K
和偷偷的哭泣<br>9\XqXc
<br>
5\etTf
hF
<br>\0mST|w!S
<br>
'qX#} UmeM
每天在电视里你都微笑着轻唱歌曲<br>
AkLK6Y6l"@C U8~
我只有更难受的心<br>
G8]*K A5WY K
和更深的哭泣<br>R6gj5v,cX
<br>
#a
UOk
z7r6S1h M
J
e
<br>#Lt;R;ef$in"] `
<br>
B tQ}fd CF*\
我的悲伤终会埋藏于记忆深处只要我找到简单的爱情<br>]$^"a|K9J{|
属于我的爱情<br>(Z%S;?5dV$Qx
<br>
)S!AL,[u1V
{n
<br>IKG3b ic7?0P
<br>-g$X
E6~Fs#F
法语:<br>*[)^kD7Ta,rl)[,U
<br>:u rM!?/{~
<br>
-V5n9G*B0dBgn
<br>
Z&d1G#s2yV(Fd0w
Je m’appelle Helene<br> gu$I-QHR
Helene Rolles<br>;k'IK1W"] e%m
<br>
3A3rq-q,p
c*DJ/p
<br>([9q!T!U*gg{xmm
<br>
[)J:]7Y'HJ
Helene<br>
9J ?u
]+m"UfI
Je m’appelle Helene<br>
'Pt?&Mj%F
Je suis une fille<br>
7Dc+Y~j9qd X$s
U }
Comme les autres<br>'Cw7@'o T:B?,?n
<br>!qK4g$^5Yx
<br>
J)[T"vX
<br>
m/tU3O)i6dt/XOP
Helene<br>
/IV
u(J"V
J’ai mes joies mes peines<br>"N-B%A'uv Fh(i
Elles font ma vie<br>[!I:uTL&wz0]
Comme la votre<br>
F5h![
R5~1g(@U
<br>
x'yq)qY&m4u
<br>udb|!UQd2nM
<br>^\W
~4c.NF
Je voudrais trouver l’amour<br>
8KB,ec*N|
Simplement trouver l’amour<br>#X9X yW0p5xo
<br>
Iel)`-f/e#me&H$F
<br>
'E D1d3s1WG'}
r
<br>r(aD:f&bG
Helene<br>;K_4?/qo&wJi4|
Si mes nuits sont pleines<br>4MY4r2oq-@QbRU
De reves de poemesJe n’ai rien d’autre<br>
gdD].u
<br> j0})DLpRf1U"Q_y
<br>
p.K.A9x%L7h^J
<br>K-A#_*oVB)UL
Et meme<br>