藏羚羊 2005-11-24 12:16
令布什头痛的HU的姓
<br>
-h,cyEg0R/w3A
<br>h'l i)e1P L7U*VB{(D8{
令布什头痛的HU的姓<br>
+svf |h
<br>OF&g7WN(S(P@,mo
令布什头痛的HU的姓 <br>Hu Jintao was named chief of the Communist ** in China. <br>
K+b]lei-Nn+V
胡被任命为**总书记。 <br>
D9r
Q2}G
M
<br>
1|'s$~ p
jz
SCENE: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice. <br>7s2AehE$C
(场景)nn 椭圆伟旃??乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 <br>
+@h(cT,WLX
George: Condi! Nice to see you。 What’’s happening? <br>
(RS Afw.PK
布什: 康迪(赖斯)! 很高兴见到你,发生什么事情了? <br>7b`
FV5ba!|9A y/DK
Condi: Sir, I have the report about the new leader of China. <br>w.}Q,_eFR:F
赖斯:长官,我来向你汇报中国的新领导人。 <br>
0tPwqa&_%@
Qn2|
<br>
Z2N.}&kw@ [
George: Great . Let’s hear it. <br>
sNG)hf7y*L
布什: 好极了,我们一起来听听! <br>)s5B}%D%H
<br>
M)\-B5kC&|
Condi: Hu is the new leader of China. <br>5b.V3j+}rO8G*J
赖斯:胡(谁)是中国的新领导人。 <br>:muA0n*Bp`
<br>
4h+FU}6x;tELd\ ^
George: That’s what I want to know. <br>6||!W:m8C~
布什: 这就是我要知道的。 <br>
T(uqcE:T#R\7y
<br>
5|Rbo
}Aj)?I
Condi: That’s what I’m telling you. <br>0gG2C-yzj
赖斯: 这就是我要告诉你的。 <br>d:L1g.`L4G W6Rz
<br>2t;LpJ[/lD
^
George: That’s what I’’m asking you。 Who is the new leader of China? <br>
&x6j}\4h1A7L;pS's
布什: 这就是我要问你的,谁(胡)是中国的新领导人? <br>V:Y(b.II4h&|z3a
<br>*k\4T7L(pD`
Condi: Yes <br>
o%w%fc;|;OV+Eg^
赖斯: 是的。 <br>
\-bLq2N9C&G
<br>,{2k'_kI e^
George: I mean the fellow’s name. <br>
NH&h7PCHDBO
布什: 我是说那个人的名字。 <br>6Q
w7o4q"O[)R;h
<br>
9FaL}"qHbA
Condi: Hu. <br>,rOs*c:i&xi0}'\!{
赖斯: 胡(谁)。 <br>
m9OM6Sl0C\
<br>
{O/@6m#L1R1e6G(_E
George: The guy in China. <br>yU:`E"j^
布什: 那个在中国的人。 <br>E1JS T h0Y9fs(K
<br>
,g+KW.HW"g!_:QH
Condi: Hu. <br>
`%d](f(ma)EJ%B*OW
赖斯: 胡(谁) <br>?E |,Ju~!CK
<br>
t#An }$Gi'Bd7Q
George: The new leader of China. <br>
@5Z8YYl9\ ^H4Q}
布什: 中国的新领导人! <br>m'p:[7J
OUw5o-y6v
<br>
M"]4zp`8C^
Condi: Hu。 <br>z`^@/x k
赖斯: 胡(谁) <br>
'_0fw3}9}2DXM
<br>c x$c-d`!\
^$A.^)fI
George: The Chinese? <br>
.Ir.kJS`
布什< SPAN lang=EN-US>: 那个中国人! <br>3wv
nC6eM"{4aO
<br>7VMu,_j$zo l
Condi: Hu is leading China. <br>0O#['P8y+E o^
赖斯: 胡(谁)领导中国。 <br>
2NEI6jPB
<br>
r9A(_'E!|-jZ
George: Now whaddya’ asking me for? <br>
pGHk8S3S5U8J6^
布什: 啊?现在是你问我了? <br>
X9uMt(n[]
<br>4f^/p WH r
Condi: I’m telling you Hu is leading China. <br>Wa5s+v`8dylYI)^
赖斯: 我在告诉你,胡(谁)在领导中国。 <br>
cx%o9UA+Ii%s
<br>~O6M!\l/J [F_
George: Well,I’m asking you. Who is leading China? <br>
5l9z0`u4a.Q$mHl
布什: 我在问你,谁(胡)在领导中国? ?SPAN lang=EN-US> <br> Mp"hK!Z2m}W
<br>|xZO(kwF
@*s
Condi: That’’s the man’s name. <br>
q@%O7E~q
赖斯:就是那人的名字。 <br>