野水牛 2006-2-28 09:25
老鼠喝醉对着猫说……(各地方言版)
<br>-gy7TOi)C1E*\#r
<br>
(h/n+_({eX C
一只老鼠喝大了,对猫说: <br>+G8U1tN:gx%@~*Ey
<br>
#g{L-R:qF'\
<br>
ne~ |1F]
<br>
vp;qz"Ta~(?k
(标准普通话版):今天我就站这儿了,你动动我试试看。别看你个子大,逼急了我直接拿块砖头拍你头。 <br>"S&hy CI
<br>u^|j9XvkA.qW
<br>N*yA~K2W+d
<br>V g&z#mmK6oR-w
南京话:“老子我就站这块了,DB你动我试试看,表看你昆绑,把老子搞急了一砖头盖死你这个B养的” <br>6K D:tJ"M${
<br>
@"?w,V*y1}3f T a
<br>
K
H8K
Oe9M W JfPE
<br> z+pp~(E+Z/B(l
北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai(一声)你丫挺的!” <br>
z3h`-g K2X"a Ey
<br>W1g9z[ xY`4m"pY
<br>
!}wJ Um M.Hxt&r
<br>
d
yxt+l|xH9Q
天津话:“近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥脑袋!” <br>
gB1{j[1]!q
<br>)Z*{"^)Vi2H
<br>,ZY6F/_%[!c
<br>
vo/XSk-_N|B
天津话第2版:“今儿矮,我你妈还揍载借害儿了,哎,你妈动我一四四,四四,甭你妈矮看你jb个大,逼急了我你妈拿砖头xie你bk的!” <br>
K'S
^5Gth:~
<br>2K0o _4Nw^
<br>
_o$jJe
<br>
D7mB4m9J
山东话:“今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时,甭看泥掌地镐,惹毛撩窝拿块半头专横你头上!” <br>/H*b(r;w {N @
<br>
2oG E"M'Q
<br>3\2gbZG
<br>eu,[Y0gc
山东威海话:“今日老子就站遮,泥赶渣呼试试,别看泥掌地镐,惹窝火了拿砖头冒你头上!” <br>
#yR6r7JU.l%~
<br>vgVCY
<br>"t
o{P'D$V
<br>
%P1n~`Ms:@2d
山东烟台话:“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了,恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。掰看恁(三声)块(二声)儿达,几了拿钻头害你哥小婢养的!” <br>
wkPu]m
<br>I(t7c H YnN)[L-j
<br>'A N-GqWqUB~
<br>
na[i
D
山东潍坊:今门儿我就站这里,你怪(一声)我一下试试,甭各看你过子大,惹草机了我拿砖头就砸你头杭(轻声)! <br>
&xzr0}U8B
A
<br>m6pjH
a+W,m
<br>
.GB#sm+O LQ
<br>
Xh7W%{:\/D
东北话:“今儿你大爷我就赞介儿,你妈地动我下四四,别你妈看你个儿不小,能(四声)急了我拿砖头儿呼死你!” <br>o8k0\c S7H
<br>4T3MAS3zeE
<br>
JV[z2hN"{(^g`z3{
<br>
bz"z9Gc`,Iv P(t
东北话第2版:“今儿俺就咱俺戒个地方了,你敢上来你就四四,白看了你长的zuang,把我逼了急了,俺就拿了钻头hai 你头向!” <br>&f(D,?i(B\b
<br>!G E#OQSVL!Y#I)y
<br>3~,tSg F
<br>
6Dc*G*mnu2t
大连话:“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang操的!” <br>
IU+X7h,yc.y,EA
<br>
JtHw+gG"|
<br>B3PO2Z DT+X(}"j
<br>
7_3oM,?E\5VN
陕西话:“今儿饿奏立到这儿,你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美,把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈!” <br>
KF5Zbq mI"@B
<br>
s8B0W'k$wf
gSk
<br>
n7N/NygA
<br>
]1l-p$wp{{0S*}RZ
青海乐都话:“谨天脑(一声)就占(二声)刀这(二声)哈巴留,你把脑(一声)咚(二声)给一挂适当个。保球看你知么大自国爱,着粉留喝脑直接头大上一块(一声)板状拍球航道!” <br>sj/nf W4E
<br>a]Ni-Z#A&C
<br>
dP?e!`Q/M
<br>
anAn1QK0v}
四川成都话:“今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头!” <br>
_6T]q)Sbtv
<br>
]!Z.s#LGT*rN5A%S
<br>]u&M?Ch'G1u
<br>KJ{&M1j
四川乐山话:“各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾你,不要看你弄木大块,把老子惹火了,老子拿一块石头给你焊起来。不信就告!” <br>i wrfR"dy|uA
<br>*c+x|Q7j(wR{iY
<br>9^%uhs@!S Y5{
<br>
d+hO$@%b0}
N
B!Rx/G
四川不知道哪里的话:“今天老子就站到这个塌塌了,你热老子搞哈看,莫看你娃娃个头zuai,把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头!” <br>/bs-l4FHa
<br>
q[]*ms(q:g$k-^"d
<br>
s0g#n-EJ$H6LL
<br>(Y A'hdm]j-u
重庆话:“今天老子豆站勒点老,你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大,惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头!” <br>
#w0R!N/B z8~
<br>T Emm3d^*{?
<br>
TT
H)E;h_+|3D
<br>|aq}heC
重庆话第2 版:“今天老子逗站倒勒点儿,你碰哈我告哈,不要以为你日妈长得哈莽哈莽的,老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头!” <br>
H3r%`!z.e2J-Psg
<br>
M:hwy_~
<br>r3IMhS4h1k
<br>
{f&TW'X:O%y){"]
重庆话第3版:“老子今天豆是站到勒点咯,你崽儿pang哈我告哈呢,莫以为你够日的长得登毒,把老子惹毛了,老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来!” <br>
s w8jC5\*O0u
i3X?
<br>
+P#X%|0on#\|
<br>5m4N~-PwhW
<br>
o6R$T'y*N+z3}I
重庆话第4版:“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有**毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟!” <br>
`@%UZA;I&MZ
<br>
V _x%Hj@n6v.r S
<br>:~3NB0E;B2M
<br>
'|zDp `$nE
上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬!” <br>
oc/q6k$o;QMF U'D*ks
<br>ezl,k Q'G
<br>$t3wLM+VO9@7EZ
<br>
E
[?.Njc0v2v
江苏镇江话:“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接努块砖头震泥头让!” <br>
1AAOT n
?C;K:C
<br>6V/n:X
[C;j
F]0f
<br>
2L$s2Yd.JKi-n
<br>.hi bj{C4m
i
^j
江苏盐城话:“跟恩自恩就站在,你同恩望额子,萡望你长额这么大,急起来恩拿尊头含桑你!” <br>Y r+o3M fd?
n\
<br>
*a%P LceJ1ZP.x!J
<br>-hH,S`'Qk sr
<br>|@x.j^9S#^!K
江苏海安话:“跟到我丘站格猜带点,你碰我试试看。别看你块头儿不小,逼急了老子拿砖头se(第四声)格你!” <br>+@g})P [0_5{5bd
<br>
/^+J$J.Vk.y;z
w
<br>}~N-cWeG;\
<br>
9s8~#j0XD:j D)^\
浙江温州话:“恩gi尼gi勒,尼似似东恩,fai次你难头盖,dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得!” <br>[*}5@z?1Nh
<br>
A1R
V;P:Y]]+B8XD
<br>
@2a;KB%a4BT'p
<br>
7Z/D@0b2^
温州话第2版:“恩啊爸饶给尼门墙,尼圆胆动恩见见次,灰次尼个子逼恩大,抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头!” <br>
d
z6\G|6e6h
<br>L(t,p$[K8\!|8S@L
<br>
;n)@ e.j}
<br>
qp2w|B
温州话第3版:“给馁咡给口搞,你侗懂视似次。徊次你腩度改,逼夹了咡掰择头哈你头!” <br>
^)h$R0GWgX;~
<br>
{7LN j}3f.l#IX
<br>
$u WxCt4e
<br>
!vB$Mo[#\-H
浙江宁波话:“接吗我巨烈了给低,no四四绑绑我ken,猫看no桑得强豆,犯的我吼了,捞快钻头zen 杀!” <br>
P#MNj#h h'v
<br>
P;IMb9iG
?kZ
<br>
},Wh(KY8A5^k-pd
<br>+qN9{{y+\XZ-r b
浙江杭州话:“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接靠色你!” <br>
9Pe7zQ)R4l3H
<br>5{p9w+XqK
<br>
Mc*@M
j,L%w:`_
<br>
Y]-SS%D\:?
杭州话第2版:“根召老子就是站了个德得,界各讨啦?你个落二看老子不惯啊?你倒棒棒老子试试看闹,娘卖*滴!你混充魁头陡闹?弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头!”(老接棍额~~~!!!) <br>WI3]tT,m5E'@-b
<br>
\F(t?[.f4l
<br>
3GNH8F7{&@q$]p2a
<br>
vz#QL|Yv
浙江台州话:“今宁哦白继达哦啊,嗯(读ng,即为普通话的“你“)本哦动业顶哦相咯?笑望嗯银强都得莽,白哦装(zang)火切哦最头(砖头)把嗯靠死!” <br>
.@mQ2]BC3z n Tu
<br>
%oVo
R"y*h
<br>
P4g-d)Ij"]7jn9x
<br>tTocUL
浙江绍兴话:“哦正遭改到歌德,恩叫栋栋克,克恩块头得,比皆了,得快折头靠恩个头!” <br> jB{"ad`,?
U
<br>r%_|5f ?4g7BU
<br>
L'L zi*@1Tr8w }
<br>
Z x5@%g$F+DhtiE
安徽话:“老子今厅就站地块了,你你有种就搞老子阿,别看你骨子高,搞狠了老子一柱头砸辟带你!” <br>
Q$@9R*_}?4O3W l
<br>n7nc8wRO
<br>h,``t%_J+Q
<br>uy;l ^4Fj
安徽广德话:“.跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞火了~你看老子不搞砖头把你头砸翻过来!” <br>M `#Hxw^0O
I~
j
<br>/@"l
p?NW
<br>0w
UDS d:R
<br>3M9E7oM%enVF0k
安徽蚌埠话:“我这俺子就个这来站着,你个b养的过来招我一下试试看该,不要看你跟多老b的样,给我惹急骚了我拿砖头污你个小b养的!” <br>
|XT5S b1R];J0~
<br>;o%n%N:cC
<br>
R-{l'Tw P S
<br>
Q
EM"p.OX
安徽安庆话:“更森恩个大大就赞这亥,恩扽恩大大一哈子四四看。表看恩赞的个子大,搞急了老子拿块转头闷死恩个bi养的!” <br>mnVMdB E
<br>
^fm9SLcG3`#p
<br>
!t!\
~a!P
oG)w~xO
<br>;k5vCVL
湖北武汉话:“激日老子就站倒在这块,你动老子试哈子看,不要以为你有蛮大国块头,把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地!” <br>
)t!i0e$i"kI.j6e-w%dVh
<br>
wnv.y)cO@
<br>
*?x6p{PP)Q/}x
<br>Lh0eV nr
湖北阳新话:“尖日饿秋扎倒得,恩糖糖饿思思柯,莫科恩歌纸他,白急老支,老纸忑卷忒霉恩给!” <br>EdbP/S%lWi"T
野疯风 2006-3-1 17:03
re:...啥地方的方言都有了吗??我怎么找不...
...啥地方的方言都有了吗??我怎么找不到闽南语的?