查看完整版本: 禁忌:乌鸦的语言

禁忌:乌鸦的语言

禁忌:乌鸦的语言 <br>6v,q8x c9m7C)I
作者： ［印］群沛诺尔布 著 向红笳 译 　　 <br>&A:lh7mw2G0xT.m
<br>N-P,f'X.zz
<br>(f&X7G J9py]'p7A
　　乌鸦分有婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗四种。象酸奶酪一样的是婆罗门，红眼睛的是刹帝利，身材矮胖的是吠舍，身体精瘦、吃废物和肉的是首陀罗。<br>
\cNTg2W <br>J{7e*g%SKU
　　语言之研究<br>)ue)zAHiF3A C\
　　乌鸦的语言及举动都有其含义，它们能准确地传递信息，发出不祥之兆。如果能够正确地观察和理解的话，它们都是可以得到解释的。这本小册子包括了一些方法，其中有在家时如何解释乌鸦的叫声，外出旅行时如何解释鸦窝所在位置暗示的各种各样的征兆及乌鸦叫声中的一般暗示。<br>
bN;I9y,UUp^
`;B 　　为了能够对乌鸦的叫声进行解释，你应该注意一下乌鸦的位置与你经常使用的地方，例如：潜心修静的座位、工作用的桌子、卧室等位置之间的关系，特别是在下面所列的特定时期。当你户外行走、旅行时，这部指南小册子后半部分有关不祥之兆的介绍将会大有用场。<br>.e2W
F1G$q6Y+@9]
　　一般来说，一个人愈注意乌鸦的行动，乌鸦就会以愈灵巧的行动回应你的兴趣。因此，在家里将这部指南手册放在手边，当外出旅行、长途跋涉或撤退时带着它将是大有裨益的。你将能以这种方式很快地与这些聪明的、对你有极大帮助的生灵建立起有益的关系。<br>
8T'anNW4_ <br>
7K)R$[%j8YOU$Y 　　第一阶段（日出时分－－清晨）<br>!PL9H"J#y9pu`oD
　　当乌鸦叫时，其位置在：<br>
}iv8Q U|3a#r0Ri*x:w 　　东：你的祈祷将会灵验。<br>?4e_a/p Xv-S
　　西南：敌人将至。<br>
I6RRrS 　　南：朋友即将拜访。<br>
r(xr:{8[ o 　　西南：你会获得许多意外的收获。<br>
8anzCHt2Cu
qmF 　　西：狂风即起。<br>
$f9^y D:{$dyh+Nq7C 　　西北：客人将至。<br>8E4p|B2q
　　北：丢失的财产将会失而复得。<br>){nc"a)SAQ
　　东北：女宾将至。<br>
4p*W8E$Fw J2l7Q)K 　　在头顶：客人将至。<br>
8R4LG"tN8} <br>
a/w^KZ5U 　　第二阶段（上午中段时间－－中午）<br>
!U]"S&r,Pl*Y 　　当乌鸦叫时，其位置在：<br>
y8^%tigH5c 　　东：一位亲近的朋友或亲戚即将来临。<br>G,D;p'c.Wu t%`#[
　　南：将受到赞扬并得到地位的提升。<br>
R*_:]2F6P 　　西南：家族世系将会延续。<br>!jU$Gm'O4[NRI
[
　　西：将要长途旅行。<br> m,Z^9]-qoc!K
　　西北：国家易主。<br>
X N#B5_Z)E;av 　　北：好运将会实现。<br>
g1O4qkE]j6a-{ 　　东北：将会发生争吵。<br>&l%X(XD;dl-D
　　在头顶：热切的愿望将会实现。<br>
T(v|7F O2t'B <br>zA%V.aQ E{t[
　　第三阶段（下午上段时间－中段时间）<br>
YBdOM,BsL| 　　当乌鸦叫时，其位置在：<br>
M"b$f;{x2y 　　东：你会发现有价值的东西。<br>
Cw;cSs 　　东南；将会发生争斗或争吵。<br>
Q5]Ji1j9g 　　南：风起。<br>
)R9J,Ya.QHU"k 　　西南：敌人将至。<br>
8yal,E2Fuj(B.vJ 　　西：一个女人将要抵达。<br>
R]7gOj#V
[ 　　西北：一位亲近的朋友或亲戚即将光临。<br>
s9St?0@P.l3En 　　北：一位好友或心上人将至。<br>
#i6\)s4|E,n^y0K)_-n 　　东北：有些东西将会被火烧掉。<br>:Vh.Ml,W
　　在头顶：你能找到一个取悦国王的方法。<br>7^Oez~9? r4\&` s
<br>0@z-E4zl1\j(B
　　第四阶段前半段（下午较晚的时间）<br>
}&^l5tD5G%p]O&kx 　　当乌鸦叫时，其位置在：<br>
'aq&Y%Ms-d?e)qE 　　东：不愉快的事情将要发生。<br>
/UR7A1Lt9b 　　南：客人们将至。<br>
| Sg#AS1@"v 　　东南：你会得到一些有价值的东西。<br>
:}C X1t.~6[y 　　西南：七天后狂风将起。<br>
|6p)iUX F 　　西：暴风雪即将来临。<br>q2C1s:X2eP%u8i6c
　　西北：你会找到丢失的财物；<br>
0IJ3?,Y'[[ 　　北：国王将大驾光临；<br>
VS"b7Z6YKp9u 　　东北：你的身分和地位将会提高。<br> HMSAb |2?7o
　　在头顶；将会有饥饿和饥荒。<br>
;?{$tX3z l `} <br>
6W A)e8?nuX 　　第四阶段（日落－－黄昏）<br>
/cB4E3d-KQ4Fj-f-P0{l 　　当乌鸦叫时，其位置在：<br>
t~dI6i8F.U 　　东：敌人将至。<br>,F;h(tE[ KF(n y3{
　　东南：你将经受重大的损失。<br>
EL*K4T zf o;x'e 　　南：将会发生因病死亡的情况。<br>!Qi:hP+N
　　西南：你的愿望将会实现。<br>?'X1S$ZFrH
　　西北：你将会发现一些财富。<br>:k~r*m3Wj9r+_
　　西：一位亲近的朋友或亲戚即将拜访。<br>
%d7g.vWm)X'qK 　　北：国王将受到尊敬。<br>4Eq"ll
x$@pS
　　在头顶：你能牢记你希望记住的一切。<br>|eFV~u
<br>
jE2E2Edx O 　　旅行时的暗示<br>h+_)s!oY;Yr
　　当你在水坝、河流附近或其它与水有关的地方，或沿着峡谷旅行，在十字路口，一只乌鸦在右边叫表示旅行会获得成功。<br>
+C?N3u q*wz#Tr 　　当旅行或走在路上，从后面叫的乌鸦表示需要寻找的东西一定能够找到。<br>wZG5ZP
　　拍击双翅：将会遇到很大障碍。<br>
MsJUN` 　　用嘴啄你的头发：这是死亡的象征。<br>
8n/\Z/h.r 　　吃废物或污物：你将会得到食物或饮料。<br>
s#Hzl"dk 　　在一个多刺的灌木中叫：敌人将要袭击你。<br>
}X-_U7}H-_3M 　　在一棵枯死的树上叫：既没有食物也没有饮料。<br>zH(qjb1x b#Q.G-u(s
　　当你在路上旅行或行走：一只乌鸦叫个不停，并飞落在一座城堡上。这表示你可以找到环境良好的寄宿之地。<br>
v#g4Dp ZQz 　　在你铺草席的地方叫：预示敌人将至。<br>6K;h%a@%b5cBs
　　面对着门：预示危机四伏。<br>
)N%L~0v ^ 　　嘴里叼着一块布：你会发现一件外套。<br>
}0la4Y"vezJ4b 　　在你的额前叫：这是死亡的象征。<br>&{2F1]]8x
　　嘴里叼着一根红线、在房顶上叫：房子将会被火烧掉。<br>
0Zi/cZ)zH"j 　　嘴里叼着一根嫩枝；你会发现一些东西。<br>
O9um%\S+[
　　日出时叫：你会发现一些有价值的东西。<br>
Q]j kL? 　　一直叫个不停：你的愿望将会实现。<br>如果许多乌鸦聚集在一起，在清晨叫，这表明狂风即起。<br>,k%N-WMd-PF$oN c
<br>H-a'`jV-hs)y#j
O
　　鸦窝位置的解释<br>#@5f N1@f%R
　　如果一只乌鸦做窝，其位置：<br> ZsfL#|){[f?DT:a
　　在一棵大树的东面：将是一个雨量充足的顺年。<br>byC1@(O
　　在一棵大树的南面：庄稼生长不好。<br>M&N@ E A;~'ZP
　　在树干的中间：预示着巨大的危险。<br>B.ry)x0}OS
　　在一棵树的下半部：预示你将受到一个敌人的攻击、并会被击败。<br>~fM:Z ID
C3{
　　在墙上、地上或水边：一些厄运将会降临在国王的头上。<br>
:qy X!De Q2a.GPy W'p0@ <br>
+`#_x.vZaIc|6W,O 　　乌鸦语言的解释<br>s(jENCK
　　咔－－咔（高音），你会得到一些有价值的东西。<br>XF7^ Wt/u,Ej
　　那－－那：你将经历苦难。<br>
(cvB Cn DB(O'|"h 　　呱－－呱（高音）：你会发现一些衣服。<br>
1mdk e:d#H\+B5W] 　　嘎－－嘎：（低沉）：你的愿望将会实现。<br>5nwjV^
　　嘎－－咖：你会得到一些财富。<br>b&eWX#dy
<br>*KX\0|3o3V5Uh,t
　　最后一点，如果你看到一些危险或厄运的兆头，或对此有所感觉，你应该给乌鸦供奉一些“多玛”（见前说明）。如果供奉的“多玛”是用青蛙肉做的则更好，这是乌鸦最喜爱的食物。用这种方式，你能避开可能落在你头上的灾祸和危险。<br>J!i$ZU8WRg'lo
<br>
#o9fOa c6PB}r <br>
bD5Vx$J <br>$~E.M*O)k1w
选自《西藏的民俗文化》原载于《国外藏学研究译文集》第九辑 西藏人民出版社