查看完整版本: 英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛
1v _p \|hg 　   1． we two who and who？
{
Lb6Z!u#LB!o$o8} 　　咱俩谁跟谁阿 4|8W;AR(f|
　　
6D"aS~5f%V 　　2． how are you ? how old are you? )erGw4S'~:yg
s`:I
　　怎么是你，怎么老是你？ 5zy1ND,FX0JK
_*a(b
　　 A E4uyfb2k(b
u
　　3． you don’t bird me,I don’t bird you u$eXt5y*P
　　你不鸟我，我也不鸟你
0[a$g@,|$e(gvAE 　　
nW!w;v!g8rG(O| 　　4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
Y-j Y].?tTu_ 　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！ \{`%GB1P1M6K
　　
V;V0vvy(vc3IB3]p 　　5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
8P.[R I%` |"U 　　nothing to say,go home!! k"OxZt0n*X0W
　　有事起奏，无事退朝 ] _hnOuoOH
　　
5froas_#}RN!m[ 　　6． you me you me 9KVH;]j1Pgs7Cw7C4G
　　彼此彼此 VA)a V-O7h Vxz^Ni
　　
3{2Q.|6tY 　　7． You Give Me Stop!! dzn6|(J^0`
　　你给我站住！ XNO9Y:O%VL4`%]'i
　　 p;_
o[TI s
　　8． know is know noknow is noknow OpP#y E.^
　　知之为知之，不知为不知… {&i0B;x:|wC
　　
jQ:GI(? MTO
　　9． WATCH SISTER
ptq-j5bIN,F'D;kB!q 　　表妹
#_dqCD#|g5? 　　 M%J+fk1AN-S
　　10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
K'wk ]cO6s 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
?1b%o8oh/}8|T1Q 　　
`)w {nY&?o 　　11． American Chinese not enough H9A%g q}
　　美中不足
rEBdh,VTT 　　
ILR;O;j8L8IH5q:` [ 　　12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die
'G0U*cG
mfvm` 　　车祸现场描述
x dM2bW4[U4a!dSuV 　　
|*w!{)k/@-YD
L 　　13． heart flower angry open .l8d5NQ'l_\
　　心花怒放
o8@nFC*no 　　
V#n}{A 　　14． go past no mistake past [X9d-U"K{
　　走过路过，不要错过 0N3Ng0z'jN(BU
　　
\%qdJ2UL 　　15． 小明：I am sorry! @7BG*~)^TP
　　老外：I am sorry too!
c
z%Z,}+c#M2p 　　小明：I am sorry three!
rU:oeNaHCq u"m 　　老外：What are you sorry four?
#z {\MtB 　　小明：I am sorry five! ;H*ty S#d_
　　 R#T zF%R
　　16． If you want money,I have no;if you want life,I have one! 6{3Ty_^
　　要钱没有，要命一条 ;Tg$bGn%`
　　
,Iik X3b
De 　　17． I call Li old big. toyear 25.
ba S'}Z0` 　　我叫李老大，今年25。 (x'F l%cu7l}
　　 t,CDq7b0iI%[E$f
　　18． you have two down son。 i*X#P0~D4|j
　　你有两下子。 xkSp\Jy
　　19． as far as you go to die jQ W t(L)F:^
　　有多远，死多远！！！！ 2ek']!C$MP3Nq/{
　　 oLnF gX [k
　　20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my Dmb7io!Wm7m
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

我晕啊！什么跟什么！

确实很好笑，直译啊　

补充一条：you help look look this  question  is wrong is right？
2w`3|N w,\0y                  你帮忙看看这个问题是对是错？#|t*Qrz
    。。。。。。。:lol :lol

扑通，扑通，，，，，，，，，

[quote]原帖由 [i]大黄[/i] 于 2007-7-19 12:39 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=71875&ptid=65614][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
1wVL*KuIPj 扑通，扑通，，，，，，，，， [/quote]t0f/o#X7tOC
有银落水啦。。。。em04