查看完整版本: 英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛D+L'ff;Fw-gT
　   1． we two who and who？ fr%K`3Sa
　　咱俩谁跟谁阿 )N.H/A:` x)Hq"bG?
　　 ~` fu,QVUTb
　　2． how are you ? how old are you?
H/J!u(R Sazf+k1|~6? 　　怎么是你，怎么老是你？ Z1x/H;]-By th*uDS
　　
(hD"L0{:X4p7I%@5d 　　3． you don’t bird me,I don’t bird you Y;xl-W,c5c"fToOa
　　你不鸟我，我也不鸟你
9T8I@o6E*q { 　　 *Mp
A/iR(my
　　4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
Krx+yc0J@8M 　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
/P&N&Ld%BXX?3r&H#W 　　 *H*~T"u9D%I
J&Xu
　　5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have b#Z%OkO9T
　　nothing to say,go home!! 8TW0J4D4tU*J-W
　　有事起奏，无事退朝 K'cl
Q J(UV
　　 ;HhH[*`
　　6． you me you me
0V;s n?Rk 　　彼此彼此 $vA!Ym~oD2Q-K
　　 s-yo6p? l y9l9r
　　7． You Give Me Stop!!
o*wgznhG 　　你给我站住！
~5o8j]Rr_\:aO 　　
l,czH%C5Un9k 　　8． know is know noknow is noknow
&w6wLyy/M!Y z6M 　　知之为知之，不知为不知… x${MP@]{
　　 YV)kdDw,w
　　9． WATCH SISTER 6w'sXZqJA(m w
　　表妹 Q8C`3c7Stv)?
　　
]D(Y"n#FW 　　10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
Up{:^3D 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！ 1QC+t6~f:ks5Q\F
　　 F_+}
oY+Q
　　11． American Chinese not enough 8skyI ~
　　美中不足 ]L{:QgHk J2{
　　 1B(O5b/eK(M9]o
　　12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die F ?7V9ma
　　车祸现场描述
1Ia9N]6` 　　
:[8\#v1V_g 　　13． heart flower angry open ^z_'Z+n G;s$C
　　心花怒放 PQx6Yc'~m?aK
　　
Iik[0b$\6{ 　　14． go past no mistake past
U6W[0I)|M 　　走过路过，不要错过 b4~FyDTe)G
　　
4AM%qPo 　　15． 小明：I am sorry! 6F5h0O.h!Go
　　老外：I am sorry too!
.A ~m8k Miq4Q9Y 　　小明：I am sorry three!
.Q~ S6T.H`Nu7i 　　老外：What are you sorry four?
't \.J6U nR 　　小明：I am sorry five! G0eM6?zb ?z
　　
$V1_~9F,AoP
]i 　　16． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
E"et6W"pn!rR"U@ 　　要钱没有，要命一条 -caVn bz)U
　　 "O:Oa7{'z@6z1Px
　　17． I call Li old big. toyear 25.
$SWY R|&[6B [&b 　　我叫李老大，今年25。
A6utna y#n 　　
'I5Ow+xnh&P;t? 　　18． you have two down son。 9L2T6K)[^&y8I
　　你有两下子。 *e.~R$r4E7B1k
　　19． as far as you go to die
z&Q1_E*LB 　　有多远，死多远！！！！ 4cn5s9h4t
　　 7T c o lKr a W
　　20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
-T$t&`u/CX,Zf 　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

我晕啊！什么跟什么！

确实很好笑，直译啊　

补充一条：you help look look this  question  is wrong is right？2ib3]$b l ~+v
                 你帮忙看看这个问题是对是错？ KhS~ mA
    。。。。。。。:lol :lol

扑通，扑通，，，，，，，，，

[quote]原帖由 [i]大黄[/i] 于 2007-7-19 12:39 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=71875&ptid=65614][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]1G|o
j miRO.r
扑通，扑通，，，，，，，，， [/quote]
N@)?~"CrcI a 有银落水啦。。。。em04