查看完整版本: 我的埃及之旅

我的埃及之旅

最近懒惰，还老光顾着玩。
2z'tK(xX9s5e,{$I| 埃及之旅的图片一直没发出来。。;wW{ EP*LWV;k+F![
1200张的图片，我决定只发部分就好了。。 g [
F!K`@8B
剩下的时间我想攒起来做别的事。。。
2e\-]8Ww 呵呵。。

v5{c;Q8{MA 上图片啦。。

酒店内部一览。B:Mu}!xSH;u;v e*d

$E6B'?Zp-g.Fw#~ 下午2点过后，温度大多飙升40度以上。N
wYH)F'aUf^7c;k
游客基本不敢出去看风景，大多在游泳池边日光浴和清凉下水或是上集市购物。&@hvlc ax
所以，在开罗下午的活动基本是自由游的。}#q2[Y1inoZTb
B [.k%l:U&O
开罗有两家Meridien 国际大酒店，这家恰恰在吉萨金字塔附近。
X"G1d6iHdxmLT 在游泳池边就可以看见胡夫金字塔。 L!@:r
`3GEO3NX
我的小刺猬小熊猫哦，快出来看金字塔吧！*[!}\m1Yxo

9y4VFk~PP 入住的酒店房间挑的是同金字塔面对面的户型，1z;V1[n^
所以我一下子从梦里来到了现实中金字塔的面前。。5`XWXU
从玻璃窗与它们相望。。。
v1hY{TTe 感觉很不真实又很真实。。
9N] cyT(}4C 1l*yO'x8d/Ep9C
傍晚，我回到观景台看日落，可惜日落方向不尽人意，要拍日落和金字塔需要到遥远的另一边缘才行。。2W;~J&Eaz9o~;@

?7gm,}o@
F"h8Jk$m(Yax] 夜晚，酒店提供了肚皮舞娘表演，可惜大概是穆斯林宗教的缘故，这个国家盛行肚皮舞却衣服包裹得太多，感觉不到XG。。

次日 近距离接触金字塔。。。m4f/[vh%zR*M
^2?0fq^
Gt$K
其实距离金字塔越近，越不好入镜头。太大了。
[m OS$e)r 老远就看见胡夫金字塔的 一影。
8K8@kV? X
$M(H%W{!]CV 骑骆驼看金字塔是少不了的节目。 阿克汉是我的骆驼向导，很可爱的孩子。7VQx5[}{9g:i|\
7{6{ h
i(OR]^
本来可以拍些金字塔成一条线的图片，可惜我在骆驼上行动不便，骆驼动来动去。
js(I%h'Nmw*O 夫君是个不大会使用相机的人，他只会用小DC 胡乱拍我。呵呵。。
8m_9LC,a+X 除了金字塔的方向，其他都是沙漠`荒漠一片不见尽头，正因为金字塔与狮身人面像的存在，使这片荒原成为世界上最著名的荒原。
deR}n*_p os9Lhwyl\
下午 时刻，烈日下的大金字塔，沙呈金色。
8v{,B?3d
it p;|4P`k 我知道撒哈拉沙漠在前方，我很想骑马去看看。。

VF jp+Ye j#N
] 可惜我没穿骑马服，不适合这样烈日下驰骋。
t o\ V*_@a 1Ek(y7xhby-^
埃及的另一象征：狮身人面像---残破的斯芬克斯。3\$llr_fa
一尊具有狮身和卡夫拉王头像的巨型石像，守护在卡拉夫金字塔东北方向前。/ec"g
\-Hwb
4000多年来，它像个忠实的守护神一样伫立在这片荒原上。#}C1|qR'Q I-jW2j
,z/z Z4Z%k3{r-{
夜晚的 金字塔声光秀。
2pf@{{+AH 原来把现代的灯光同古老的金字塔结合起来也是蛮好看的。Kw/u A;O.usjr;Jw
在故事内容的变换下灯光也不停变幻，呈现不同的金字塔。

感概几句：
;|,h V*`'q
Mw
k1Um0{U'sC 世界七大奇觀之一的金字塔随着时间的推移，很多金字塔早已湮没，今天尚存的金字塔约有80座金字塔，开罗有70多座。最著名就是坐落在吉萨高地的大金字塔（即胡夫金字塔）。 P1TwM[:Y Z
aQ#Q]6RjW
金字塔的建造方法没有任何文献记载，所以至今无人清楚金字塔是如何建造起来的，而关于它的建造法有很多的版本，众说纷纭，我也不细说啦。
dG {sOJ^V.c |1M!~ hP
埃及金字塔是从早期的王陵马斯塔巴墓发展开来的。建筑历史从第三王朝到第十三王朝，跨越了１０个朝代。它们闪耀着古埃及人民智慧和力量的光芒。2S_O6S!w]f5Vk
w

SuM"A*fUQ 直到今天，规模宏大、建筑神奇、气势雄伟的金字塔依然给人留下许多未解之谜。
3wy!`+]2t 神秘的埃及金字塔吸引许多科学家、考古学家和历史学家前往探究，也吸引世界各地的无数游客前去观光游览。1c1g9T.yG` a[]2B

M+Z#U.|S&ERIb5MT [size=2]然而[/size]，参观金字塔的大量游人使金字塔内部湿度不断上升、化学物质增加，从而损害了金字塔的牢固性。
a1[ qfc*peQ!og

;q?};k,jx(D7? W 不知道将来金字塔会变成成怎样呢？
0~AR2|GYDzb
B y xuqU~-`I$S [[i] 本帖最后由 凄美幽魂 于 2007-10-17 14:46 编辑 [/i]]

第三天飞往飞往阿斯旺。,n w2r,_]7[/L

$L$dDfti.r1xiH 俯瞰那片诸红色的土地在蓝色尼罗河的环绕下。2W$f~/X8G
干涸的大地和蜿蜒的河水，只要近水就有绿色的树林植被，否则就是荒漠一片。YZ$Jm0O"|~Iq k
从太空看见的这片土地也是这样的景象。3F;f1l6Lh)IKjXl

ek G,xi)j6rgr+N 目的地阿斯旺（Aswan）是阿斯旺省的首府，它是整个埃及最清洁、最漂亮也比较清静的城市。
4V7_1g*b6Z 它还是埃及与非洲其他国家进行贸易的重要之地， 也是通往苏丹的门户。
3ZH-ljs@ p:s){"K%KLMXK%W%I
到了码头，上船要泛游尼罗河，我们将在船上住4天。Aq UwS;Q|WC:j
沿途船会停下来让团队或者个人去景点观光，然后船会一直开到卢克索。H+L9fkM L9e"D

yS!jM*l!qo 这艘船很一般，同我们的向来选择的星级酒店有很大差别，因为是旅行社帮订的船。
W^A6oXC3g&\8n 这个让我很不高兴，连大床房都有限，只好把两张小床拼在一起。E"R7vH*M3J#F2F
尽管导游说这船才9年之旧。。S*?oG iS_e
但是它在我眼里只是3星级而已的普通游船。
8\-zYa2h)T/g '}5q ~t9Li L-V
不过这里的Housekeeper整理房间时天天给我弄花样，把浴巾毛巾做成动物形状讨我欢心。。 lp8H'L%a}I:U:E;M
他还用我房间里的个人小物件或者玩具来装饰这些毛巾艺术。
)P#q?Xo P 用我的发夹来当鳄鱼的牙齿，塑料纸来当眼睛。。 }9hsxFX l|Q
我的小刺猬和小熊猫也不放过。(X5W!ef2g:iG7F

,f Y5|neV{ l 在船顶可以日光浴，也可以乘做小帆船去附近岛屿观光民居或者附近古迹。3@-^6y(@c
看沙漠和半沙漠以及高山河流混合的地貌，光秃秃的山顶，山脚下却棕榈树围绕。
5d%F?F5aE+b 尼罗河，俗称[母亲之河]，她确实很美，蓝色绸缎似地包围了埃及这个古文明之国。

我们是自由个人团体游，只有两个人，所以我们可以随心所欲。5gqN zK-m

?FOR } 这天下午我们包了一条游艇去看菲莱神殿。
r]%u Z }QD v\9s2r1r
菲莱神殿原本是修建在阿斯旺城南尼罗河中的菲莱岛上的，1902年阿斯旺低坝拦截尼罗河水时，部分被淹没。
5pj7C`(O-W/C 60年代在菲莱岛南面筑起高坝后，神庙几乎全部被淹没。为了保护这些珍贵文物不受毁损，从1972年开始，埃及ZF在神庙四周筑起围堰，将堰中河水抽干，然后将这组庙宇拆成45000多块石块和100多根石雕柱，于1979年8月在离菲莱岛约1千米处的阿吉勒基亚岛上，按照原样重建。1980年菲莱神庙在新址上重新正式开放给游客参观。
'M T/y0@ o CgTJ;d6Q)L Q
vW
埃及神殿中较少祭拜女性神坻，然而菲莱神殿就是为Isis 女神而建的。
9|.J ` MI l 神殿雖經過搬遷及重置，目前仍是ASWAN美麗的景點，素有『古埃及國王寶座上的明珠之美稱.{7F[U I3[

ms Fw0x)^ ISIS結婚之前為漂亮女神，生了小孩後成為母亲神....也是女性與小孩的守護神。Ul0vR~*\
0LNpV2]0x;q
祂遍遊埃及，传授女性編織烹調和育兒的技能，並在婦女分娩時給與庇佑。:D5R(w?H\ \"o3u
在古時候ISIS 是個非常重要的神祇，總以戴著兀鷹頭飾的服裝出現，在一對角中間鑲嵌著太陽圓盤，有時則以雙手張開的一對羽翼之面貌出現。
+B+E+vt9mX;k$R
8AYeb \ 虽然历经千年，神殿的残桓依然精美。第一图的柱頭雕飾為混合式的風格，有兩個門，urJ@V g+s
柱廊的柱身都有精彩的雕飾，柱頭則鑲有Hathor的頭像，還有被尼羅河水淹過的痕跡...

隔日清早，我们包了一部车去 拉美西斯二世神殿（即阿布辛贝神殿） 半日游。
$h^7czXI
pdq0i!XY)E
J ZU1f
我们是凌晨4点半出发的，神殿在接近蘇丹的埃及南端。
0]0Jq9X9lkH U8Q_ 5yDL+Qw0H1H
p
Y{
因为路途较远也因为早上比较清凉，日照也好。所以很多旅游团也是选择这个时间去。
4h};qRQmEJ#^
suRD8Vz/`+pi 3小时的车程，进高速是不允许停车的，直通通到达目的地---[size=2]因數年前曾發生遊擊隊屠殺遊客事件，埃及ZF有段時間規定遊客只能乘坐小型飛機前往。現在已重新准許乘車前往，但路上所有旅遊車會聚集一起，沿途由軍警護送。 [/size]5a/f|C7Lt![9@

mZ
f z+b ~+bwQ*ef 我们带着早餐盒和枕头。。。一觉睡醒就到了。确切说是被憋醒的:funk: :funk: kA5Or-@3PA;he

6Qgq8s8N4T$[ 拉美西斯二世(1314 BC—1237 BC  ）。6Uqce`!zI:bw
古埃及第十九王朝法老（在位时间于1304 BC—1237 BC。）
FY/Gl6Z7g,d8e ,q XtgJ&eep
我对这个戴满光环的法老的了解完全是从唐师曾的自传书里得知的，一直神往不已。y$h)`.^D
尤其对每年二月廿二和八月廿二日的日出時分，陽光從門口直射入神殿石室，照耀著 Ptah 以外的三尊石像的精准日照以及古埃及人对于天体运行的精准计算，感到无比神奇。^L{4Lw
'q*G6qxu8ze(zQ
如今，我已经站在他的脚下。$f%Tet:k)n
|9Iix{%~+{7u2Q9@
神殿里面是绝对不让拍照的，为了保护室内的雕刻和壁画。*C`(y2s"O*l5b&\7?l
进入前都要把相机收起来和关机的。
nwo(z4QI)q Q 现在内部还配有人盯着游客手里的相机。UL#T"O ?;zqiv

|!W*_W)U&O&[3k 里面空气极其不流畅，人一多，就感觉空气密集让人无法正常呼吸，一下子就汗流满面。?/Wl6l+O?T
实在不是很爽。
`X1I0w3Ho
ig/ewj2e 进入神廟首先看见的是一個柱廊大廳，四周刻滿壁畫，描述拉美西斯二世的戰績。
h(y slg4P5O9RU j 大廳兩邊另有幾間石室，牆上同樣刻上各式壁畫。(B'A^'P-w/k
大廳盡頭處是一個小石室，內有四尊石像，從左至右分別是創造和工藝之神 Ptah、阿蒙Amun、拉美西斯二世和太陽神 。。我说的那个神奇又精准的日照就是通过大门和长廊直射在此。V^0{;y&IZ.s
自从神殿提高后，神廟虽是一樣，但上面提及的陽光照入石室卻因此遲了一天。
p"n5hn8j)B 古人的智慧是我们现代人无法超及的，而现代科技在拉美身上是如此的黯然无光！

fi7f3j9M7G n{n6XJ'i
神殿的右邊有另一座山頭，也有一座格神廟，是拉美西斯二世为妻子祭祀女神 Hathor用的。SL h_Y~C\
這座神廟較小，外面的六尊石像，其中四尊為拉美西斯二世本人，另兩尊為他的愛妻 Nefertari。
u~T:tD4^*A'E 進入神廟後同樣是一個柱廊大廳，四周也是刻滿壁畫，首度出现了Hathor女神为皇后加冕的图像；而石柱上刻的是女神的雕像。
[5Sjp,SUk.H+Y
c*w,^j;}(HM 游客络绎，争相拍照，我只好跑到远处人稀少得以拍些全照。
$\1S[N/T7@ 来埃及是一定要来这个神殿看个究竟的，不枉此生啊。Pd@X#G1XW
,e7U
T?yJ{5C
而附近建坝蓄水后才有的納瑟湖 (Lake Nasser）和 远处朦胧依稀的大山`岛屿环绕，以及远处的半荒漠`高山和湖泊。。2~\"W!s7u G5^m y(Wx4J&x
这里的山体就是沙石和岩石还有沙子。。。实在是我从未见过的地貌，X7D*[7Ui `4bq I


W!I#i#Ivb |:f [size=4]今天 图片权限用完，今晚午夜再续！！！！[/size]+ph(Uj8\F

u2@j${1zgX [[i] 本帖最后由 凄美幽魂 于 2007-10-17 23:19 编辑 [/i]]

漂亮漂亮，谢谢楼主与我们分享。x8zPQw gh
已把你设为摄影组，你可不限量的帖图了。。。。。。

[quote]原帖由 [i]野熊[/i] 于 2007-10-17 15:33 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=87824&ptid=66719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]7i0a%PA+e4C
漂亮漂亮，谢谢楼主与我们分享。vAZLR2f,lA
已把你设为摄影组，你可不限量的帖图了。。。。。。 [/quote]])@3eH2h~ V
n3F|+kT{&n1@

}x"j(T)m,B,F&}R 那我不客气啦。。W7R5Z8H*e1_t
（虽然我有自知之明，很清楚自己的拍照水平很有限，非常的有限！！！！！还请各位包涵一下下哦）
/l+S]Bw(d5\.E :loveliness:
ieym#] _ ~XOlzbL4V_d
[[i] 本帖最后由 凄美幽魂 于 2007-10-17 15:41 编辑 [/i]]

:funk: :funk: :funk:
pkf5nn+Y 还是不可以无限量哦。。。W[
bJ'e'bJ3A
em11

羡慕楼主哦。。。。。。

好贴。。。搂主美食、旅行、摄影已占三家了:) :) :) 前途无可限量啊。。。，野熊老大有没有发现这个（色影在线）越来越热闹了。。。:victory:

:) :) :) :victory: :victory: :victory:

楼主真的好棒,好棒的贴.摄影也很漂亮,都很美..............em14
mZgc7`Ed"PJV
Wt`.r5T(L+z 下次回厦门要让熊大大请你客!:handshake

照片很漂亮的。。。欣赏了。谢谢:handshake

天哪,太美了,以前就看过驴行天下里面简介,埃及为世界四大文明古国之一,一直向往着........

让我想起了阿嘉莎．克莉斯蒂的《尼罗河上的惨案》

离开阿布辛贝回到游船。用完午餐一直在船顶日光浴。 Z'x}7luiY
直到下午四点泛船上 Nubian Village 观光 ，游览尼罗河西岸风光顺便看看 看日落
4c"]:K8P0h.oD0Y
N0y 8o?8ZC.PV
船开了，还是寂寥的 两个人加上导游和船夫。%B,f(BVP
四个人一艘游艇，很空荡。"yb*@)O4GYF.FOQ
一路上，看见很多别的游船停泊在水岸边，还有阿斯旺为数不多的陆地酒店，以及当地特色的三桅船 ^Pf%lVcy[T
背后绵延的象屿，山上的沙石在西射的阳光下显得呈现金子般或玛瑙般的光芒。。。
*kD5CO-nwq T }VZs$JL
W2lG@~(Hz
蓝蓝的水，山上未曾完全覆盖裸露着某种艺术的岩石，还有看似柔软的沙海沙丘。。。3En*H#Pc
真的很美。。g6h.j8en{ J Y4d_
在苏格兰看多了绵延绿色的高山一下子来到埃及看满是沙丘湖河的尼罗河谷风光。。视觉的强烈感。
V%fI2R2qP 翠绿色的棕榈树丛，琥珀般的沙漠和花岗岩同时在这个岛屿出现。Z[@ae"T
g*ja8v!q
没有别的游客我可以 尽情地坐在船舷边，把脚放进水里。。@w8dfhj `
好凉的尼罗河水。。tL#d
i~)n/D
这里的阳光温度这么高，可是水怎么这么凉呢？G't U+X5_{v*|
!OOXCh j
经过满是棕榈掩映的Bama 岛屿 。来到阿斯旺的努比亚人村庄，村子里 有2000人。%ex-Vh CN|FEV
原来显分散居住在尼罗河下游，在修建阿斯旺高坝之后，都搬迁到了 这个地方。
kD&b3{AaW 房屋的外墙都喜欢涂满各种颜色，还有图案，绚烂且夸张。 AHD4[#P,A
|"Oj5T+a&JNUj
努比亚是东北非古代的一个地区，即今天埃及的南部和苏丹北部。3le$c)dY
j
古代努比亚人曾统治整个埃及并创造了灿烂的文化。}/TBTUOI
今天，埃及的努比亚人是该国的主要少数民族之一，依然保持特有的文化传统。
\#TT(a"a8b6es{L1T:l w&^%Q[5f]
这个小村庄常有游客来访但并不拥挤。
n3VY3Q| 旅游商店也应运而生。
:J@T%WNt}S 那些顔色鮮豔的是個匯總烹飪香料。
%gh0nYTY 我站在那裏跟店家報香料名稱，把他們給樂坏了。
dZ@\+|:[2D
io{ZL;bw+F
lG 在導遊的帶領下，進了一家努比亞人的家裏參觀，主任給我們端來了當地的一種花果茶，忘了啥名字，喝起來類似Ribana 。s*Bue9jS xMG
這裡還順便賣些手工藝品維持家計的，裏面的小水池裏養了好幾只小小的鱷魚。
Ih4L_ f 我知道茶雖是免費，但是TIP 還是要的。
#G)orb8Oke 我買了一些腕飾，臨行前還給了男主人點TIP--那是尊重當地的習慣。
cj4Y9Za v:H3T+bO c L i2CT}.G(Q

cpCj"aNH\x 在岛上还遭遇了一个 纺织[男] 。我给他起了个外号[ 1880]。
w;v2d,U7hE7k6Q 他把英文18和80 发音成同一个音，让我们误会了披巾的价格。2xK0q"q:m~
不过，他很好说话还很腼腆。
b"b,WMS
` 当他看见我回来就问我：还记得我吗？
Y ?~D8zL 我说，当然，1880 啦！他就笑得很灿烂。
,^ r8A2s4~Bqm
4Qt*c6H:Wx7O 返航时，我 跑到頂棚船頭準備看日落。。發現其實是個好地方看日落，因爲山丘太低，地平綫低，當日落的刺眼光輝還沒變淡就已經看不見了。
"ps6KF;hr
yq j 1\b m:~*uB S1T^}
天地間就我一人，煺盡酷熱的風變得如此溫柔。
&JM b'oxINm 我的心胸滿是平靜和喜悅。
U{hDh
W.S4k(X6~ 躺下來慢慢聽風跟我呢喃說，尼罗河是上帝对埃及的馈赠，正是尼罗河孕育了整个埃及的文化。。。n4t'~
HDU+sa2D-xf
#E VC;}+G2Mx4p8j
[[i] 本帖最后由 凄美幽魂 于 2007-10-18 11:26 编辑 [/i]]

当夜，游船离开阿斯旺，开往卢克索。。。PU5yu6j&~I
在卢克索我们下船去参观帝王谷。`YI/G?:AA

,LT OyP6? 每次去看景点，旅行社派出的车都不同。
dD(n4sOTl`#{@ a;w 这次派给我们的丰田克罗纳，在满是旅游大巴士的包围下。1S1ib-]t8KF

VY-W@9t)D
d
^1a}K
B^ 这里一共有60多座帝王陵墓，埋葬着第埃及17王朝到第20王朝期间的64位法老。 G]6x9y3T;wn,h
最大的一座是第19王朝沙提一世之墓k,_4Ch OfrH#O
帝王谷内主要开放13个墓室。。。(Pt'Iq1L7n\
但我没打算一一看遍。。室内可以闷死人。。。

@1{7[.hG2h Q&c"@ 反正也不让拍照。。里面的精美灿烂的壁画只能留在我的脑海里。。
zC@g"gQKo#gCX
3q-EFjYnz? 帝王谷是埃及新国王时期的坟墓了。
`vS1?s 那时的人已经意识到用金字塔做坟墓太明显，容易被偷，所以之后的几代帝王，都选择了把坟墓建造在地下。~z4B
Pt+{([
尽管这样，帝王谷里的62座坟墓还是有61座都不幸被盗光。唯一仅存的，就是震惊全世界的图坦卡蒙陵墓了。..+~ h]VE\v#K"v(x
走进千年古墓，里面的空气稀薄闷热。。。就像是湿巾们在你的鼻子上让你无法呼吸。

A7~Cp7z|dJR#r 'br+BC3@g]
热。。。酷热。。炎热。。火热。。
H2^bkL)hk9_ 我的皮肤在燃烧。。可我家夫君还要我站在那里POSE 让我很不耐烦。E5u&|GQV#L"GQ(Z

L QUHf.` 我没去过敦煌但看过敦煌的壁画。估计就是那般情景啦。。
di [XnT 5jYI5q!t
[[i] 本帖最后由 凄美幽魂 于 2007-10-17 23:58 编辑 [/i]]

随后去哈特谢普苏特神庙。
"k"{XM|:P!SO+@ 又称女王庙，建于公元前1400多年前，位于底比斯城的最北端。"G!X
ul.[#ftA(e
说实话，我已经被诸多的神庙弄昏了头。。0U/SS@-@iKTCN8P
天气又太热。。一听见要去看神庙我就开始有点胆战心惊啦+so3ZPG:S K
就是太热了。。+Ncf(~N2di

+ec \#_} \nG 这位哈特谢普苏特为古埃及第十八王朝女王（公元前1479年—公元前1458年在位）。,z;u A!hkP5?
哈特谢普苏特是三千多年前古埃及十八王朝富有传奇色彩的女法老，也是埃及历史上记载最早的伟大女性之一。
l};vlI/QCi-Y 可谓是 [埃及慈禧太后）呵呵。。。+yz[ ?)zm!OZ3i
长期来，有关她本人的真实相貌和传奇故事众说纷纭，成为千古之谜。特别是无法解开当年这位权力空前、治国有方的女法老究竟是否被人害死，为何死后几乎完全被人从史料中神秘勾销的疑团。u%H+s1^aHO

v9]RBe D%i;e7o,c 神庙中的哈特谢普苏特的雕像与石碑上的浮雕均以男性形象出现。不过，在相应的古埃及铭文中，对她的称谓却含有“阴性”分词形式，指“她”的代词也用的是“阴性”，这又无疑指明了她女性身份。7gm0hHe\;v"y-^
所以不知道的人，来到这里还以为是在观看某位男性法老呢。。
-@/a(qt$k1RN1\%~
(a j ~
V)I%{"f7z 值得一提的是，她的狮身人面像如今放置在开罗博物馆一楼大厅的走廊上，带着法老特有的胡子，具有女性独有的柔和。KNXa#e(tmq

HJx2PCX&H*d%}XZ
#`x^LHV 原来走廊的每根柱子都有石雕，可惜很多已经不再存在啦， 如今石雕散落零立。。
/H~0V"p6sZ7p'k@*J 说不清是被恶意的还是自然的破坏。