纤腰 2007-12-6 20:01
偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了
[align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:7n9XK['RZd
前台小姐:“Hello.”+BH \0v^gc
Y|#Y'cF5K
老外:“Hi.”
9j8v+]5Xj
I1A(EK(pgi&\MFB
前台小姐:“You have what thing?”WzYi/M+Q@s%D~ms
b!bq2I-t%SSv3w0x
Mr
老外:“Can you speak english?”H.r/w w9C*Y
,dN4M e3Jd
前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”.K4Ds0@w
]\CG"{"VZw
老外:“Can anybody else speak english?”
S;N#K[)u^[
Z$~JBRfeU
前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”7^K1Z"YZr8Me%GY
0]-O4z7|$w6^
老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”o.G/Ih
I2f%VS
1mkzi
U2|'R:E
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”
?:n;W3q-azv*v
XT.k.qH1P
老外:“I want to speak to your head.”
kzm_
l
q i"W1k
Q ?p{.u
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”[/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]还是翻一下吧,那前台小姐用了土特产英语哦。 $Tf[9C%|7^;~
z;Qe,a9r2cha-z
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:F"tFZ]i1K!N
前台小姐:“你好.”D+o;ah&j
g0a
Z8hL&i.H$@
老外:“你好.”
]da4P| ]6s
7^Rt|7Xo
前台小姐:“你有什么事?”
hJ;|
x~6~
e |OnQ0a
老外:“你能说英语吗?”y0I#UY8?)A)`v
\
6XN1hU N`L1p
前台小姐:“如果我不是说的英语,我说的是什么?”\?*noB{a&S#i
8r$tvlk.hjT
老外:“有别人会说英语吗?”
#l1B*st4C+w#u'o
I4tS"m+_PJ
前台小姐:“你自己看看. 所有人都在玩呢, 没人有时间, 你能等, 你等, 你不能等, 你走!”3d4ZH*u3p5bL3b2a
'YvNgx5bl
老外:“大家好. 这有人会说英语吗?”L7x1xFQd
}^%\HT;]_r
前台小姐:“嚷什么嚷, 小点儿声, 你上这有什么事?”
!?8]0a](^'NO/t
6ON
@'t0C
}
老外:“我想和你们头谈谈.”nzP@MT|/EM7D
&S*fX y@0M9K0W
前台小姐:“头不在.你明天来吧 !”[/size][/font][/align][/align]
weixiaomm 2007-12-7 09:25
:lol :lol :lol ]_4F,Jv(C
昨天我对个老外说 LONG TINE NO SEE /L7z}'Iu&F5j(Qm
觉得怪怪的,是不是中国英语呢?好象和前台小姐比起来,也没什么嘛!