查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
G
^:^f!{K
tf'`1I&Ds(M 演唱：Hélène Rollès
0L:L B&b
N"Ap3M F m3ea"Zy)]
|.m
Hélène
5]6K#Ic s
` Je m'appelle Hélène:k3yi b%shZVr
Je suis une fille
,F:Vk5Wu-j Comme les autres
aHp W4nE6] hA7L5c)wE NQ
HélènegO E8@!~"^S+a
J'ai mes joies mes peines
&i!G$@ Gq0[8\1d1w1T Elles font ma vie
.[1tBE"{B5P Comme la votre
!u&~1z^-Bj!g KG6AV1O*r"O|
Je voudrais trouver l'amour E$@1J0K6angu }
Simplement trouver l'amour
^3`"y1vIy )lcP2q8V)a
Hélène
Y)u+R*k?f-Tz'z Si mes nuits sont pleines ,K%_?-},Q
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre/ek"{0w!?)l7_Qk
e

hFL)Kz)Q+?3V Et même
"`T"x;f'] b7r Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine{7X \j+~CC|
Personne Ne m'attend le soir
_ Ku.h{Ld Quand je rentre tardK1UL s6i!bXx
Personne ne fait battre mon coeur
4ask|q Lorsque s'eteignent les projecteurs
r1x.Sq^Sr1|zPS /~2{:?9q Q0N6MS0z
Et même
0VPfdl2x r|h Quand à la télè Vous me regardez
:g.sC}5e9P R Sourire et chanter
6a/P
h7wN+Y-}$\1[3c Personne Ne m'attend le soir &\0egi%fG
Quand je rentre tard1[qG-l
a*?P
Personne ne fait battre mon coeur.jBY,ai
Lorsque s'eteignent les projecteurs+H USF@(vZV,e
EC$rg Y&w
Hélène`,k8B9FB*ia7B0]
Et toutes mes peines
{9wRr(|Vf/M Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
'NF8Q!z5KLYy 3H%ET-oSVD}9m"QZ
Quand je trouverai l'amour R0q
|pl
Quand je trouverai l'amour
7v ~)[#eqeP7x Quand je trouverai l'amour
"yt%S_jP.C Quand je trouverai l'amour

[c!x _!Jn!f x
].t?'ZpJ| 英文版的歌词
AN?L7_s r1L
e)Mk
Helene &np&K6rU!Di
h
My name is Helene 4L3}F]6Kv?xV
I am a girl +PbM;E\ Y
Just like others G\(?'U4|Gv'Tt-O c
`hmB@]ev2r
Helene ~&B?T)t&Q6wh
V2h
I have my joys my pains
&KK@F.[^|.~ They made up my life
n7?2q7\Gn Just like yours
K)LZm'[G;\w"T0AVG
0D}-L3i L.U^+m I want to find love 7V0of,z },x
Simplely find love
9L'@1~2Q(gpI
2X$y9`TBwK{AE Helene
5e}"x0lT My name is Helene
;X1xK&O fI
t&s I am a girl xs4rrd l,wNE
Just like others
!g!{0P)f _Q5yE Vb 0Z/QLnY:f-m
Helene (g$F8rMd:HUV2L
If my nights are pains !ySx]x-~
Except the dreams the poems
b-R$N:u_Av\ I have nothing else ;z2G$^)n8Lq#R7K;c

w'm*? O"` m'} I want to find love m(Tz'O?4s
Simplely find love ZQ#Gx4e

{
g sM Y7@iDn And even a1\/Yi&I
If I have my photo (^^Al"kM
In all the diaries
1B'}T8z| _? Each week 4D:q+?UFD!Va(d d
n[D2E!I$K GBO
Nobody
wO#{/@]-tE5cv"oW Waits for the evening
5D N)h7p@8A'H}A When I come home late
,CL2qTxMy Nobody make my heart beat &bR5I
O3M*@k.w
When the lights turn off Z4b.^HW4mCz ]z
ZX d$f W#M l
i
Helene
(je
H2@_p My name is Helene ;Z.x nXDl[8i8@z
I am a girl ;U7iR n0Hr A$o
Just like others 0Gp0zlopM+_
I want to find love ?![xY"T H3Umj
Simplely fine love
k%]QC
|]A
+_
S7rf3d:Mm\-e(~ And even
:kF$KtzJ,`Gjw When on the TV
0}y [!?:fyE;s You see me
#]/qA"~AG5l Smile and sing KUz{*RFz!he

sDl+@'a9OH p Nobody ud&D5jzJ6A
Waits for the evening ,^0h?0[h-BTW
When I come home late
RpJt&zd;vM Nobody make my heart beat
*m;i$UlLU When the lights turn off
5o^V%KIr(o!X6h9O $d)Kld'n
Helene
Gc#mX%m}k'] My name is Helene t8EE3b#r im
I am a girl 0F[
a9o9b[H
Just like others |'U:er"b9Q*b#WM\9P

Q@/In|JV9[P Helene
D"e:b,JY~/h1q And all my pains f2cUye%ukVu
Will be forgotten
vO&o7t#|^ One day or another 3O p)Y6U?

~ |,pn f When will I find love Rn1x:t+P'O
When will I find love
2Yn3mS8xEu When will I find love D9P9Bd2Q
`b
When will I find love f _3R8IY?sZ
uPO Rho

GM o.R0^:w7T 中文版：r(`](zS
B{9i
伊莲娜qd a2W8q[&PL:E~
我叫伊莲娜
p O4k4f"[+_ 一个很普通的女孩1@4FX#hEY)n3\A
,P*^#L8j8f#alz
伊莲娜
yDS
Su+nI RQ 我也有快乐和悲伤sx%s6\-`(ifT
有喜怒哀乐的生活9w:SCA ^V.Brn
-HV#E*?-iC%f:ug
我只想找到简单的爱情 ] kJy&}w'c
属于我的爱情 J'm*Z]'OEF
T
5m8v2U;M \&ep
伊莲娜 W"}%jZ$g,Zx+Vf
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴T&g!TQvEu$l
那样我会别无所求
.lI@
o \+c+b
4tx(w? @R4v 每星期报纸上都会有我的照片
kQ.V;N5gqf~AP 你却从没留意
#bIO$N_j;sb7q 只剩下我一颗破碎的心+Z(wbf:|9I e
和偷偷的哭泣%G2`w/ARB

k0|[4I.Q"h7b"E Q i 每天在电视里
7v8F hLo_"V 你都微笑着轻唱歌曲
'S2B;P2Z.O 我只有更难受的心5AL7`&\GD
和更深的哭泣
f3Kxg@SP
M"B
/Uu ? rm&]Sf 我的悲伤终会埋藏于记忆深处)PiV\g9TS%b~
只要我找到简单的爱情
N6Hkpo 属于我的爱
Q4h7^/@B9y,gz s A5~4Yk4Q

p7Mz-B+u;c'AJ w9U1iT^l
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
-N(e$HuQ)J8EPo 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
Y7`e ](p+K'[-V'r
ySL5m.p{#S3W5u 斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]QA,vU%c1q8L9hC@
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
5fh5K'GF9Q4B0k
}!B,u$sEF
C 演唱：Hélène Rollès I.z+sdN~)s1Si&y

,xYl1}];aI%[-w/j Hélène
bE5~&^ x&q%o
Je m'appelle Hélènex6Dk%E9`K4z*dmZ
Je suis une fille
RX"?0wqt%Y Comme les autres1u%g(K'g'^U.e

.e3Oi
S0PhA Hélène9el+?;`N
J'ai mes joies mes peines N6zLXF nnH
Elles font ma vie
#H^L!Ff;S;d*D9F ... [/quote]
i!P e#P9["}QT 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
Cc)G-Uj| [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]