查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）K Su rY&b3e
3?N)_Y!{{(mcTB
演唱：Hélène Rollès l8z:a J+V6H7P'cQn

:^9U_cx ] Hélène
)H)HYDo!t!N#RIv(om Je m'appelle Hélène1Y)sn+\1~4vB3p%xn
Je suis une fille$BYA.Z)WKd
Comme les autres
)j \)w:M'FXI2p H-n1Nu[Y;l'X
Hélène
^v[;~.^ LOA J'ai mes joies mes peines
Ej
wC5}h ]ob Elles font ma vie

bY^K ?+H Comme la votrePW*j-J!c+C'` L^
oo[+ITS_
Je voudrais trouver l'amour X5f7Q*Yc3~
Simplement trouver l'amour
X.e?;if.eV` 6@:K sa|7N
Hélène
|2ofg+Xl1bru F Si mes nuits sont pleines *@a mW@zJ-D
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
'~*lP^NB *z9V1_0^)r&w9~s.\Q1W
Et mêmep-h({S3w
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semainec7@ Yi EJ
Personne Ne m'attend le soir
!En{bC~;De Quand je rentre tard&b FZ5K"yLa
Personne ne fait battre mon coeur
!X,v2^-a
P)f(L1| Lorsque s'eteignent les projecteurs
9uG%AO.bb -|F"SzH2o"Ec^,f
Et même
Hzs8Ea%J Quand à la télè Vous me regardez
y~"kJI6[/X[l Sourire et chanter
}BY)];f6i1s f-WD Personne Ne m'attend le soir
PO!@,oi/v!z8Q&H Quand je rentre tardU:u:I2OC#l.r;n#V-V
Personne ne fait battre mon coeur
"S]R6b.i Lorsque s'eteignent les projecteurspyh @ ?t%Xe-n_

(F:E!zmm&dk/q4o,TJ Hélène
1^j#GU?9f Et toutes mes peines v8{a:[HC#[ }
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
3l9B@'c)v*^[
E2P.mN3Z YG%u v Quand je trouverai l'amour
pAj!|H$`;{ Quand je trouverai l'amour
:G*jfngHU*z Quand je trouverai l'amour "n R\-mfdw8~7A
Quand je trouverai l'amour ViBV2h
Mdd%x#Q9k oG$_
英文版的歌词
$R F!R?+zt0o
5c4t0pq7Q Helene
U W9k#CIh;[ My name is Helene zq,JRoj
I am a girl 0FME5|^2f Ju3xI
Just like others %lQ:WA-`(`e9}.?~ |

#[4CL n7l Helene W'R|!AKB)pi/J
I have my joys my pains {fJ7Gt Y_1W`
They made up my life kH/g
{_
Just like yours
*o@Va.Ng
y"M e^%XG+]m-U`;]
I want to find love w f@N Z/A;D6EhY
Simplely find love b Z{}o
T%U/T1wz w-o y]F
Helene uT0V
{ \
My name is Helene 1ecaA d?#u(ZR'N&J
p
I am a girl
W,R.]`mOd6p T,ny Just like others Yk0j|+?2Tk7q
pz^;B%a%?6J t
Helene
Q4V P q2f}%x If my nights are pains ,w"m
I"QK%x H
Except the dreams the poems
d"Z"XeJQ x\1T? I have nothing else
U)H:|BwM
1{Ed5w.U)cbF I want to find love
%H BS)`5ET Simplely find love
&?,^v+l&jo:CK$fb7C _,k3o*o1C"xd{
And even
tEQs~ If I have my photo
UNHJ/U In all the diaries
)B-b+h^%BNV Each week ,xS5PI&R^QT
.j?kh BU%m3w5b
Nobody ]wb B2|g
Waits for the evening -|&r}t.j2wo
When I come home late
'Ad(Dy*ma Ha+Tg Nobody make my heart beat
7NP*B7xWbV When the lights turn off yg gD"EXf0{
txQ4W/h5r YT`&~
Helene 6U$z#F,IA
My name is Helene I u3f0?Z:{9x"Y6k]
I am a girl 4Qyc\I"IU
Just like others $N9m\M)[)Nt
I want to find love } i\`[ E^nmzu
Simplely fine love [3r8ZSKQ V

G,[l&^C And even T0b;f)_Bc8LU_/oF
When on the TV
T.M,H+~8F$OUI You see me
bh,H\9Nfz Smile and sing
s8n%q ^"Y"CG*K-^
#t3s5q2p_ Nobody
s5]4BbzT0C:@ Waits for the evening
.C-ii,PU o%[4BP When I come home late $nF8h;J Ck
Nobody make my heart beat 5H5c#A5m"S{@,z:E$z
When the lights turn off
my
s+^;R/q
C;u)Y/|7j
rof _)Ai9v:c1[~
Helene M;_x[(lVM
My name is Helene
M\egx;w3M%QO I am a girl f |QgAt qW
Just like others ypP,]:QY^

z%OT;VB7z@y#B2g Helene
J:c:e5b/roffo/J And all my pains g*rK Y3g$S@
Will be forgotten xUu FF#N*L7I5m
One day or another Yybb0^`Ej1sh
x)GMvfJ F5J
When will I find love 6^Teij6d/b-R
When will I find love
vt!y`L&v When will I find love ']!{!\#NPGUp5~
When will I find love
"vi4na KJvh
y/e D%Y6D.X pGH3x
@)x~3K p%r'V bT 中文版：LNz6F]&~m2C
伊莲娜
X
k9r5z:I7{ 我叫伊莲娜x'u a:O.r!G
一个很普通的女孩
]z}tq P{b'V
N-?^2X:`?EuH 伊莲娜r1a2j#l n_Pn
我也有快乐和悲伤
2nN,H)rr 有喜怒哀乐的生活
!mF1di7n0T u\2NbY^+r
我只想找到简单的爱情
.G3p!S;p'i$m-E 属于我的爱情
h6w"b{h`5J-c d0QIwu/_
伊莲娜
K` x{mgk t!Rs;r 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴4kG@#t-h
那样我会别无所求!W)yPn|6_.[Q

;C4|2kg
ATV5N 每星期报纸上都会有我的照片5D!N{
u:z!r8rZ izn
你却从没留意U(y)t+p%ag
只剩下我一颗破碎的心s+~k[4@8p3eO
和偷偷的哭泣
K}.R'X^5n

z+^)UT6bG 每天在电视里
'B0[t(D&XOH6o}L 你都微笑着轻唱歌曲qs:Xz1r0vz _a
我只有更难受的心A'cC1L$Zg
和更深的哭泣Hy)uNJr5[
f K4b6V%{o"C;u3J
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
0VFMO+z,H \\ v 只要我找到简单的爱情
6G%C&J;b8]Nz? 属于我的爱
@)I-d9t @6aX'Bj1S e7F&NWxx K|R&~

!O{7v3bM@,~(e;G.D v!U}'D \ L
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]X"L E0j*@sah6_3t
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]!\g*nlvY4eo

$M?n_+^Dqcq-r,~ 斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
,MU5vn2IV b Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
+\1N@}ok6hF#`
v
7]-RKgX7q8? 演唱：Hélène Rollès

]e-F7t+}$lI
-S8t*Lo9~ Hélène'SJq?v8iL
Je m'appelle Hélène
6E*s6o|vE Je suis une filleW&Z!Ex/nyR
Comme les autres
5dp2BY8?)n6} :oL1a9VW?n?G"jy#K
HélèneL`w$T%S u/c
J'ai mes joies mes peines
4X-{%n-? m#mER Elles font ma vie
;L;Q|zbyi ... [/quote]
a]pf|[Y vz
{*|Q} 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
7b)[(d;N,r;a ]Wa [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]