查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
/]IE8]4R)U
!^_`v"P{&W.~ 演唱：Hélène Rollès
C#` OE W|.EE
P)T"n;y5M
Hélèneb\$Y{$R
Je m'appelle Hélène
9\v*M!Z:Du Je suis une fille ~GVy~"cI4E
Comme les autresh BDI5eOc^$D
Ox#S#cCck8I
Hélène
;|*z6Qp V'Ywly)p J'ai mes joies mes peines d{Bs@(Y6R
Elles font ma vie
zu[-t4b"R Comme la votre
{ ry!api
g7^2Uo"j Je voudrais trouver l'amour xF E:JP o*? dhV
Simplement trouver l'amour
^Vy5E v A3G'tFP
Hélène
]D5uF!K J
t Si mes nuits sont pleines
'B!c7a;_show_&` De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
eE)j:B]4aW E:YHW&DbG
Et même
o`Lbc}Q"D Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
8X,|:g&iS)N} Personne Ne m'attend le soir a0@Y(Ok9h yog
Quand je rentre tardg1a$nV6I rm
Personne ne fait battre mon coeur d r8~*}3f k"q
Lorsque s'eteignent les projecteurs
M7?b2skq+?G"L_] ZMt8U4L)A.}`d
VZ
Et même
2q*j8r2Qy6hm z Quand à la télè Vous me regardez
S)v Uhuu%P Sourire et chanter
,V]f5F1FQ\ Personne Ne m'attend le soir
%yPB&bucc Quand je rentre tard
&K4K"}
D h:y%uT Personne ne fait battre mon coeur
"]l@S0Y)rG o)To/G0u Lorsque s'eteignent les projecteurs
!{ jo1t3jWr.V"a.y#ai
8_ e\z0S\G}w9{ B HélèneH$[&J2h-f)f
Et toutes mes peines
a|#EQEj
e"J1A? Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
oYNb6e \[
EPN Sp5F Quand je trouverai l'amour ,xG;H#u(SsK:B
Quand je trouverai l'amour
isZ5q%D:`7MN
Quand je trouverai l'amour O$il,D Tr7j
Quand je trouverai l'amour :aZ @U4^.EAn
vO-N[6BN nt1g
英文版的歌词
nB.dl&shlD YzFsiu
Helene i,lzLEA
My name is Helene
*M"o3v7~L3_+t I am a girl &~5QA7kej+Je:C
Just like others #S-?h,`r$s B
{_

hr;T)gI Helene
8k3z1l V0t!aE4\m\5P I have my joys my pains flFnA
They made up my life
L"SC"Z.f e3f Just like yours &k z@m y/c.^1]'Ef$Y

v9[I6A9yV I want to find love
n f2l3e
WuWc Simplely find love
y2G)@/kb%R1o^
g 6|1X3hy7p
Helene '@n([5s-Rc-ni6nP
My name is Helene $} ? Rxx.G
I am a girl 'i~!w%]QyP
Just like others 1_w%R$J&R^
M!f1d3cZ Bi}]r
Helene 6J`Tmb
If my nights are pains
2`/A'jv h5PX Except the dreams the poems
bnH!rj2{0q[ I have nothing else F+R4r"|*p?
!gq g!@$z
I want to find love
Z/jAa'yP'R~y Simplely find love -?q1SI8f\
KXI8C}S
And even 'Z|b(H b,vU
If I have my photo ][]ym%P
In all the diaries
MC
~fbc a/r9O Each week 3{a6eUK
Q|7d
7H%D3T8ALEWN:[
Nobody (dx-d0s
y'`
Waits for the evening
u2O4v#s0nWP}-E,p When I come home late ,ly)[OgL3[
Nobody make my heart beat DY1HG/wdA!Ic
When the lights turn off
8FB0n,Rhx3H |-C0k1q&K
Helene &D ~_Jg0c,g5W
My name is Helene y(x
vPr6u#fZ9l
I am a girl d`$r"I(lP\
Just like others \$I Ci`$Hu2Z-z'K?;d
I want to find love
t[zt6ZW Simplely fine love pc3_%G ?Iry)H s

s kaP9^$}_e(f And even 3H/_8m$V#Wd"LT7W
When on the TV h_I`C$O
You see me H0AV2\v
Smile and sing 5R\"uZ5Qk3c8|o
7a4Y`/l*e Q1pR
Nobody X o6i^4H0YC
Waits for the evening
P g#SyR When I come home late q4Q!BE;S]*d
Nobody make my heart beat
6btM a$X MEme P When the lights turn off M{ un&@)\8Ro7i
0KbtGN]-@
Helene 9q _X2p:VHA
My name is Helene
6K/]0vn6r(y8}!_#t I am a girl Y8s t^T(z+@&z ` S
Just like others
s2?!vR"|
g#b1[T *af"CC5_'w eJ
Helene
M SJ;f[ }4MN And all my pains
HR"FdWFt Will be forgotten $XW(p;Yl0xP6z\(g
One day or another t7X4QA BJ

L-a6@8}&v_4R When will I find love
&c,vlX$f t$g When will I find love #PBf*v&y
When will I find love
@ |9KpvB ma When will I find love
7[6lI.[*j A 'IYd@_W#Dy&Z

:Y W']/Hc5@?'i$?%K 中文版：bP
O.[l7B wNv8f
伊莲娜
4WS,[Tl5^up~ 我叫伊莲娜|/aj]/[W
一个很普通的女孩`,VP N m.yC
-W ]9Z?_.V
伊莲娜;m@&x?-h
我也有快乐和悲伤}0]n)s X
有喜怒哀乐的生活
B{#l*fC C$M kdb
我只想找到简单的爱情
.zx#op)KR6S P8q&R 属于我的爱情 p+c@:]\f

7x]$C4j w&Ci RK` 伊莲娜
,SR6J&KM'~v 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
(S4EA`#Ef:W U+H 那样我会别无所求
b$Y$t1VR*z I *GR?Cz
每星期报纸上都会有我的照片
&S/`3u+tA1@ 你却从没留意
&t_|W4[0@h;m0s 只剩下我一颗破碎的心
:M _Vb1h5U2A 和偷偷的哭泣
]j"`2iNY:]_'e2]'v
Duj)[tqV
每天在电视里y7G3p,@-C(rd c@7O
你都微笑着轻唱歌曲
7VtbF^I]"\zp_` 我只有更难受的心
L;g(M1Ko 和更深的哭泣
OEW"nU?
i*|DY
,x1{'L8V{d9k
K 我的悲伤终会埋藏于记忆深处
.ob7l n"x}~ 只要我找到简单的爱情;]-YB:TK8?d?'~|
属于我的爱
+mw P/w,m,eO[r [Z GO3E
xtz ]$p#| ,R{'fwFIhQ3W S
&s J/C }e'cQ#w
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]d5M0upqQ\&}
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]U-E0o?Dd my
$`Q8Lz5v/}(nu$C
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url] TH;D+Z.R!s
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜） DS|Q;ddwk]

+@0Wm&\"Ba8x 演唱：Hélène Rollès %XA)}+u:qP(Q
1G6o#^#dbe!h:g,?
Hélène
2~lmhnN+N?H] Je m'appelle Hélène
z*{Oo-P6aD!A$Y Je suis une fille
sL_$B!r%U Comme les autres-tn2J"O;~
(C)_5h+[n S
Hélène[.Yd:kIt qp4wp6G
J'ai mes joies mes peines KO+N)SAcx
Elles font ma vie
`bQ(l.x.W$J ... [/quote]|*JLp:J`
Xt
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧4e
J[SC@ [
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]