查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）"N[G+O*Cphs
T6g:neAa
演唱：Hélène Rollès U R{5Ae nK

z4Ir H*af)x'O HélèneA Uj*R?q
Je m'appelle Hélène
5o2u5q:Ex%j(X Je suis une fille
I`b~9Esqm Comme les autres
Uhs5rMa
3ad C@{ _A Hélène]DQw/FU
J'ai mes joies mes peines
EE4{v-bq Elles font ma vie
!T.?4b[kt Comme la votre1t@(v#Q)a#g

G:R}C'HO7_ Je voudrais trouver l'amour
A^J"u'RO7[6@ Simplement trouver l'amour
:H3^%pv
i&HU7T!_
9|e/e&LLc_.{ |'j Hélènen;}3I)g l@
Si mes nuits sont pleines
3g@ l`5^ De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
+~3HEstA1P Hb,V N |Z*cc4l;YV k/Xy
Et même
6n.vy;|V Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine

Y!`h5[$K |fK I i Personne Ne m'attend le soir
)?X8]%@\'? M Quand je rentre tard Q4hV^e
Personne ne fait battre mon coeur*s8B9uJlgko
Lorsque s'eteignent les projecteurs
"g#H2UaL'F
LzZ#Ka Et même2^!h+A#RV)S nh"q
Quand à la télè Vous me regardez ~6X#Pwl&dq
Sourire et chanter
ZeBVp7a Personne Ne m'attend le soir
(gW_F u`-m"X8@-d Quand je rentre tard)|d^J N(J8f
Personne ne fait battre mon coeur
A.D#` H1] Lorsque s'eteignent les projecteursg2l6J2HX$yq
jr$Z5@3D*A
P
Ij C(G
Hélène
pOkS:_\1fnA Et toutes mes peines
:rK`I"s6Y9GW)ah Trouveront l'oubli Un jour ou l'autreyA#e Zy4F2|u
.@}'Cx%{
Quand je trouverai l'amour
Gn*A g0?$`1k%m@
Quand je trouverai l'amour
/wt
?8u"d~U:b'}'t_ Quand je trouverai l'amour &a-yE;Ko5d-\
Quand je trouverai l'amour
t+Fb1]|%Y
AG~cKR2X,qo? 英文版的歌词
YQ.LB"T$K7vrW $_['l0{UT5A
Helene
0^8w7DJG7Qd"nT My name is Helene
j6Rz`bL^5K I am a girl 5nqAc4f9U Et
W}@J
Just like others $\{3q8Y+o+F

8VIXf4b@q9D Helene *pH0i*m%ES1ma
I have my joys my pains 2w7V,j}dOn@c;T
They made up my life
{naf+Dz0t6h Just like yours
I5Y0T:Q o.@*Ds%A(A
^5~K FHZ0ki I want to find love
.i&I6Uvm9Pj Simplely find love
(I_2H)@2SW:k
?Z!lx ^!Suc&]-r Helene wA\H%r?o)R1cd
My name is Helene
{D@6r;[V I am a girl FDO0|Q
Just like others 2LQ1WtbU"c

2NtKVs Helene
,X[W!gpo If my nights are pains !l1nA D%n0d
Except the dreams the poems b.t;n2N
K'm#g:h
I have nothing else $\c[f?E}V;|'O
1m ?3cmaM m%}
I want to find love
9E"G*p:S%mq Simplely find love
8W]2a5[7k &L.R
L-[ur i$x
And even TY9@|EdT
If I have my photo
t0f}*il6L~)|1J In all the diaries 5SWr(XV
Each week
4yU^OI%~` `v|O4r+AZ
Nobody
^CY-Vy*^(d [Y Waits for the evening
q#S?u:|C+X"h When I come home late
G` aR#iHs Nobody make my heart beat
tg;a.yEq*]@6R+g When the lights turn off
F1fxJ"_G.l;Y-v
&~K*^9f)D4W x&iE Helene t2k!E$C MG:`AM
My name is Helene :[1`T/a+O'RH
I am a girl
'v^yh(mB`(l? Just like others
'UuA S IHD0O I want to find love ]G`1d.gO;x)X
Simplely fine love
/e6{s(R} |q
T-EHJv(Ps a;~ And even
_4~ h)n3`2Q!{ When on the TV
$YqQsG;Zd0] You see me $iM:EaxJ
Smile and sing
tib)jW#j
;n+ZN2np Nobody &F-H9iB4P o
Waits for the evening /|PGx5fA m"g
When I come home late ;n)z C/AM{
Nobody make my heart beat "D,P}Q*uM%rI]
When the lights turn off E/QVS?e@

'~C;c;AQ-t6s E Helene tWA9UO2B]
My name is Helene
h.Nf8Lr5fL fh I am a girl
zL$m&vk t Q
cGc Just like others [Hj\k1J:jX|:~m"S
*r|$P hz Z
Helene 8p,iCi9?X
N
And all my pains
#zy1Y8pm1d q(D Will be forgotten
m|TN U/[7t N One day or another 0g$GdHI2`'f/i

5b.b*p._iPu&r When will I find love
Xu7J;H[Ql`'Z When will I find love #o dGg1c5TD"i {
When will I find love
D8Jn ^_ _+}9|)Z6} When will I find love :a[qV2UgE b

Um9n ^(Pyh p *x s HI f@w
中文版：
2D"g"Z5b2@+Xo@ 伊莲娜
\:O*SbRy 我叫伊莲娜4KUKS+IFN'h
一个很普通的女孩
)eQy"W[Z[yIy
G@!G"Z+Rj/i%s 伊莲娜
.{t3}-E9e!mT%u6M 我也有快乐和悲伤.g o/z+N:b6m }I
有喜怒哀乐的生活
4YI1U;yUe Oq_!me{V
我只想找到简单的爱情%MMC.G8}L:pj
属于我的爱情
!o4O-G%tz/\_
0]uz7nTj 伊莲娜jlA%\
X$up
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴^.ey$zD7LyQ%`W)l
那样我会别无所求
`UHrQ^
BjEOG 每星期报纸上都会有我的照片~O l&m-i[
你却从没留意
A$@Q(bO9\i"_ 只剩下我一颗破碎的心!LGpWV(Jq3j
和偷偷的哭泣
$G ]9bE'y!v 7zo MtiqU+? ]
每天在电视里p6u3[2y}
你都微笑着轻唱歌曲
#kOnP&bQOnd 我只有更难受的心 {y6Z9h)MXr;`
和更深的哭泣2r}J)L
wMw
F2o9g)I
$l+Q%]1la D3Q3}
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
DVcT.zb 只要我找到简单的爱情
*Z
OB2y#W7V-S6UV5yn 属于我的爱R2k0oX(I"G@!n0a
5d.} p;h5h G5y
Xz{9V#\k y
/[U,pBA+G/wzQ
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
DeEj)?K5p'Ig"]5x 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
1`/R2m
A%R x9p1Ny(M%q;_ 6ho'n5vO.cT
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]

A0[I5O$o(I9q*t Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）&D+i~UdGg$LX
DX/iAK+`g4]
演唱：Hélène Rollès 2wk;E+_p[

aw6am s1}Z L0ki Hélène7L,{&hHIc'i u0_
Je m'appelle Hélène
1i{h%{ ? N Je suis une fille&E9o%Gu6P?
Comme les autres
B@4[3o)Y3ae:M^
ZxE0Q7Rc_ Hélène
1uR(u!J.ah,|
O J'ai mes joies mes peines /f
}6ch!Phk
Elles font ma vie
-`"V~0j3p5yg
k$M wJ ... [/quote]
-s:?nC}N 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧%D0KU E~
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]