查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）oT2CN)}?h

/T5Q/W{TL1a 演唱：Hélène Rollès 1n^ t%Sv_-H
*bhfM^{3Q4f'hR
Hélène
%B'C5a#i7r-K/A7a-g(E2M2c Je m'appelle Hélène
UN9E,p8mk\"B Je suis une fille'kQMt.Z&Qs&y
Comme les autresr [){D5y


mBt9_1l7Q4x Hélène
[Z:Dc Gr$^!` J'ai mes joies mes peines Z7@F\WXc"[#L[
Elles font ma vie
l-}#C4f,Q:RPz
t Comme la votre8dt\J I%\)Pt)J

Q7T
ggdvo Je voudrais trouver l'amour %fn'r%m5O:LHE,R
Simplement trouver l'amour*f xU!V3X-nL3_
W.OL@xI5nq(p)W
HélèneH d&](U:a
Si mes nuits sont pleines )y+m]U7[&a
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
c/Y;l'z*}6f'U {s_],i(X$nE%W
Et même
4N@!];J2jj Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine@.Z
N_8[3h0}
Personne Ne m'attend le soir Hn2j2J)t%u(@|
Quand je rentre tard
l\Z,BV _:E Personne ne fait battre mon coeur4[o(tJr8C x
Lorsque s'eteignent les projecteurs
U'e/xH5t$a7p e-e
jX/v qt Et même[nj"ES-Y._)JaBi
Quand à la télè Vous me regardez
5L2}XF;yt+g Sourire et chanter
#z3FN%m\]2f Personne Ne m'attend le soir o#wBg&sYL
Quand je rentre tard"K-H0y1jM2k
t.p"Y OY]z
Personne ne fait battre mon coeur!@a!au0r Ta+Kj
Lorsque s'eteignent les projecteurs
6} VV#J-D_)Q,g
eU9m0\n:_b)Z Hélène5p M id4Bt-Y}F
Et toutes mes peines 0M*~3X.rd9|K9{
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre,|@u4a$p3x2[B0B
l+G:rpT
Quand je trouverai l'amour
{
f+I4cO Quand je trouverai l'amour`g*Z#I?+THC
Quand je trouverai l'amour (@)XtHt Zc|(G.t
Quand je trouverai l'amour
p8KQ&_pY
k/f v+qSV 英文版的歌词
.Ny;k(N;qZ 4wDe
n{`)~RAv
Helene )n-L1R
m,sq
My name is Helene %X2dvii"Z _eXJ
I am a girl
)rkT"khQ Just like others
H:a-Vf@$y1XQ
M9@5z6ur6Z1{T` Helene ihv*m!`#Ys~
I have my joys my pains \a4o|f
They made up my life
3t;\%n8Rdq u-u'w Just like yours
l6q-N"Xx.S
9Nvt#}M*^$LfQY_ I want to find love
C c$vP5z\~ i%F(a+G Simplely find love *Mv ~\e R)]x4_/c
_eF8fy%LH+G b
Helene ]j%rqY.i})c0J
My name is Helene ]W ?6O+a:iU d9J7_
I am a girl
X1P$b,n7E{[ Just like others "@GcLw5l5W

?X%d#a#?q7Y`^ Helene gK~%jkU
If my nights are pains 2|5q!@0d&r
Except the dreams the poems
6itZzK G:G I have nothing else %F*U6Js0\ Y:o

,ZmY Mtg I want to find love S.^q C6o4fn
Simplely find love "A*Csc%U%uW

,h7BASJ,WzQ| And even
At;Jx n If I have my photo %?8lE%o*htPQg
In all the diaries h DF2Ms|j
Each week
?%[1ZnYy o2PQC8k
Nobody bC(XS@A
Waits for the evening y c eQ/x&b$H
When I come home late L@$t [nD vJ7n1Cv
Nobody make my heart beat
3rNM1{ km When the lights turn off
XYH;M-h#Y"R;fP8]
p|w\:vj` Helene
h`q\Y9v/w9Q My name is Helene
^|5w7Qe5W(pU$[ I am a girl |
W#bFkq t/C|b'r
Just like others _7{ZA m1xm-hak'n
I want to find love v/}"bSiV
Simplely fine love 7Y"X` nK1s'F2l"jm
X%yU:bm9Q|7J x
And even
d1F8qI0mm When on the TV
B+f,kl PLR You see me -W^f2?&~N~D
Smile and sing
NBb(q] L0dS8h
*RlF5f5A$]2a.KLKF Nobody
%y&h%~qL%`S`m:u#s Waits for the evening
$Q!L$bhV"]D When I come home late 2guE'VZ J
Nobody make my heart beat 6_d4KZ8Z2IW f
When the lights turn off 5T"Z)^T!V4xZ^

^B8[P(u T^4R6~j Helene
D-SBy6LR
My name is Helene
b3hz"zT@8dc I am a girl
6tq8T8D&as g#~0U/U Just like others
O(E0GbP,dl"v
m"_r4qro Helene ilCDE@
And all my pains
+]^&_d*oO5XG0EJ9y Will be forgotten
,H:aw7w8DlpB0G-d One day or another
+s)R4JgO5|LR zZ0M"xK+AN\1]j
When will I find love G"IHQ.@
When will I find love Go ep)aZA*E!E2tm
When will I find love +d/A7k]l'k
When will I find love 6jd:t7u.B(q4f y2E-e
^
-a Y N$|`$}-o9e

|#JmCQ1b
中文版：0@^-gxsN
伊莲娜4O zO$RuZ_
我叫伊莲娜
o.e6o%V3S#\ 一个很普通的女孩x(To N(rJRr
{w6_)Pl/{
伊莲娜C{ n
nU
我也有快乐和悲伤)D6d*B+a_ GS/D N
有喜怒哀乐的生活y8l ^8W1nlk

nlIW!k&`7d 我只想找到简单的爱情1yz Hw
]@!L4`
属于我的爱情
:Bj*W!I2N-?R5R8? 2s'KD7Js:V-F!u#M
伊莲娜g~A-O
M
L7fo
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
u5Fos |a]V 那样我会别无所求7xAo1c#Fm'@ D

A7s$r[@B.z 每星期报纸上都会有我的照片](@V V8h/O
你却从没留意
*Av'\%DkQ C 只剩下我一颗破碎的心6rc*AM&qt:I
和偷偷的哭泣
m(F4uw)f
XQf FN_ C qb5_ 每天在电视里
7@]%?5b-un)^ 你都微笑着轻唱歌曲
6}ND`
nk%f] 我只有更难受的心6b,N"L6|2]"?vv
和更深的哭泣;H8yW^e2]&Vr?G
%PiJh^'i8A0[A;A
我的悲伤终会埋藏于记忆深处iPtAYz'L`Ux
只要我找到简单的爱情
4GEYaz1a+L B 属于我的爱*Y4z~Nl
Y.C4Uz6G*M1Z;M
/RYm([j3GXt&K

z}C ^\"msb [wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
-k.Ba/xiEH 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
7D9gY/_&D-@.`aS
n)vG1Gc%J*V 斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
B[(Gq#V[ Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）G)P'u}
l Y

I P T1BIC 演唱：Hélène Rollès
]/J[,a)em K7?iZ:[6f&Z
Hélènes[}ly&W
Je m'appelle Hélène6G O#^!?HRu3O
Je suis une fille
:oN%U+P8z Comme les autres)c$M3F8|,pu

#{Wt&@m | Hélène
\ g*l2I2m9{/mb-xD J'ai mes joies mes peines
W3@)d?*b^r Elles font ma vie h@9L2Zo5{tCl%}
... [/quote]1Q9o)^c'Kw1oy|
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧~wm]2uT
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]