查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

水煮活鱼 2008-1-21 00:25

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
!v!O R-dbE
{[ SU$m&yz&r 演唱：Hélène Rollès
^ad3b4ly C8l(q OuOk*a g
Hélène:gliu0`\
Je m'appelle Hélène
3Y.n`&Gs'wB"Kkd*Q Je suis une fille,Sws6j$[\
Comme les autres
%\3Xh:V2G5E!{%k$Z i 4t dz/_V sPz
HélèneYZo,G5f A`C(J.F
J'ai mes joies mes peines T`#Kk4`|ogL`H
Elles font ma vie
5E6ce"Y n Comme la votre
6Fp#s!L_Y!Y z:q#d?8aC2h&y
Je voudrais trouver l'amour L:Cy)^dH]
Simplement trouver l'amourT3B3zpr1H"Fo&Hk6|
)]k;?|9JX5w
Hélène9tMb&@tm_ F:|&]
Si mes nuits sont pleines k5[ INr(b ?
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
u$s6yr)t Y
7|[Un%fk Et même
a cs!XlE%j'B Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine{ v~-A j3X)}k
Personne Ne m'attend le soir
G8tc-b@8J_ Quand je rentre tard y%F6G.z$u e&N]
Personne ne fait battre mon coeur
U;I(O"Pw E;F Lorsque s'eteignent les projecteurs1SP~@O"z`"T+]
!y B5yS:~]
Et même
1i^&[]0N4S Quand à la télè Vous me regardez
8x9FzQ p\} u Sourire et chanter
"R]mE{B p B"Is Personne Ne m'attend le soir t OS,^*`&i2[5x
Quand je rentre tard
X5`z i_'o-?:_ Personne ne fait battre mon coeur.lRFgX3I
Lorsque s'eteignent les projecteursY1AFSn
~2_E!L"Qk
Hélène
4X,`X G|Y/Vx K Et toutes mes peines WT.dd4v+@9f){
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre U:p,[n}

/MX[B7a Gi.E.z%sP"d Quand je trouverai l'amour ]jzc6~p(|"o
Quand je trouverai l'amoure9j sGx0H
Quand je trouverai l'amour
Z(j h3edJ Hq } Quand je trouverai l'amour
GtgSqi %F O8@6k E+W+b
英文版的歌词
u5P-a/BC V0~ZWo2p
)`8L/Oh0_ R Helene HSG[?j(xwM
My name is Helene l+E@\D
I am a girl E%q,?UN[9@P
Just like others W5cLd[:Ez S

5Sw p Yi8G Helene
WjV/H%S I have my joys my pains
2J5u5V+^ WsB They made up my life #g5V1BMs2h3]Y4d
Just like yours l)lM6B(K2s e_#\
U.JLlc&b^4llT
I want to find love
+A:nQT7s+y Simplely find love 3w(dQu mqi[
@7OC2jhYP(Pi
Helene Q)`%hK [Sl?7B*r
My name is Helene v0ON]HDMhj
I am a girl `(WN u A
Just like others :F Z,W!~)]"p
;}!?8\+R5w7U]9V
Helene
PD0Y]+S"K.N;L1n5Z If my nights are pains
0\t#g+At,iD;m Except the dreams the poems 3Lg$ZA:y#n
I have nothing else
F$z|7_+a5X B
(n wlR7i3}~H/U I want to find love
$M}m(\c,LY/H6U Simplely find love
zF)\_d'W^y P@ \Auiz
And even
Q^-P&x9wM If I have my photo 7]k7y.R%N$wmA w2O|&r}
In all the diaries /Ty|0E9Jz?
Each week e?;\GN.M
Zx!Cd4~j$M4a%m
Nobody
[U MZ"E0_ Waits for the evening 6yRB:M4}%q"HK dt/u$N"P
When I come home late
fU2x#INv Nobody make my heart beat
V5I6Kl4eW When the lights turn off 0M4}Ek2_
O;DTE m&` Z
Helene
.^%F4t8E]$P&Q My name is Helene
L Q:EpSq I am a girl c#} ^@\h+P
Just like others 7A\]@&o-i
I want to find love
1m @y6Q$rW j} Q Simplely fine love
/O;g6^N0U/z0V +O W)_2w+P ]2d
And even
9Gn$t;|dx9Vf~ When on the TV
,}8o)](\9E You see me
'Lr,zr6s w@ Smile and sing C;l3x3W1l4Y|/R1}
9Xe4?&[4E#m z
Nobody 1Oo:X B?.j-a0uz)`
Waits for the evening {eJO X X4N$KZs w
When I come home late 1Az^Y ?C'{L[
Nobody make my heart beat
~0j'?Y] G When the lights turn off
DT:n KA(W,].u%}X4h yZUJl}P+P1}
Helene
)@MA P`3W}0S8@7RG My name is Helene
8x3xbM/b$Z a2U%h I am a girl
\g+v1~C+|3y Just like others
h P~"vC Fq!i}
%Y,k;}^9^3t7qD%\ Helene
|L)U+Q4H|L And all my pains +]'_?e4`)G
Will be forgotten
Y)w6p:D~Ey7Zn One day or another
$m[v3^,URN%y6V F"m;dw y4V
When will I find love #G,\8@2Z;}&^
When will I find love
%S%pS4?SS5\ p Tz When will I find love 2G1mTL7T*J
When will I find love ]8g9B^9{?.JF
+p0Emq;ri6T I.v

rRz"cI 中文版：3EdtBz~
伊莲娜m9Mk2q,_Df
我叫伊莲娜
;m9uCu2PF `m l.m 一个很普通的女孩&F0i[ s_

abuM-I5C5r 伊莲娜2D3b}BI]3M
我也有快乐和悲伤/X7q2}c8Kq
有喜怒哀乐的生活3Az ?H_ADo

8fB9R"bmh-f)O4YQ 我只想找到简单的爱情
?o0BYk^2_ 属于我的爱情-~%y9XKj n1D

)b#VPh6K3g bFG 伊莲娜
#K(z/Mv*qs"|] 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴KhAC,?K L*g g%A.g
那样我会别无所求C9ktd\EA-h)e
3YhD^z)]
每星期报纸上都会有我的照片5W:kd|^0F1n1T
你却从没留意8T#_ X M-V9C
只剩下我一颗破碎的心
*Sp)p2CR 和偷偷的哭泣
[ }}8R8Y$R/m
^(j6dw6wo!A8gf%W 每天在电视里
9x!i8|S z+s 你都微笑着轻唱歌曲*]4xXjD]MidG
我只有更难受的心
(F V'A\K9a 和更深的哭泣
~4LD)miX @+n ya A&M0@$K
我的悲伤终会埋藏于记忆深处-?VWW$O!M)@D
只要我找到简单的爱情F'|5uBa(r%?5qn
属于我的爱/MJ1yZ/u7h}"uz
k+Ya)Q~$Xd#uL

Z/Z6M!\3j d+B%` \5TEPZg7I#zU
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

拉磨的 2008-1-21 00:45

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

水煮活鱼 2008-1-21 12:48

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
7t?plA9tP5eY6u 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote] X D4phM#J-mO

:Rf aIJ#|3} 斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

拉磨的 2008-1-21 23:20

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
!e#M SI6N:b ^NN Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
0@0R'C-K/Sv M\ j U4G Df T1x d
演唱：Hélène Rollès evzsN~
\:w7P2CTp
Hélène
R%F+Q.D;HJ#j Je m'appelle HélènemV?#ne[Y5n
Je suis une filleCL8mR?v-M
Comme les autresB_tR#Y u(_

zHV(e @5pp Hélène
)e2g_Y9nEja J'ai mes joies mes peines
eS-J0qW$U5vp v.`g Elles font ma vie
pvqeK"Z4`eA ... [/quote]"\ Pk FV r
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧(Z2SX0Qxh4Q/L v
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]
页: [1]
查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）