水煮活鱼 2008-1-21 00:25
【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）]2O,N]qU+Qi
6cN|%` _"r1MQ3o'g
演唱：Hélène Rollès
.J-s)n{L3JC
/A h
|8p2HX7T8Y6j
Hélène
0yD*]]0u1RI ?
Je m'appelle Hélène
'O x8{'Uo+P N5x/Mx
Je suis une fille
^&t/w p
vs
Comme les autres+Z }*B S~%@
0\ `'L,i V-|0VmB~9I
Hélène
o}\%u$I,X
J'ai mes joies mes peines
w#g@:P`6b'L2J d J
Elles font ma vie O_ i!X m.Z
Comme la votre
"[7_{g V2E6Rq t'e O
A4K#Oi W6n Y
Je voudrais trouver l'amour
7@ ePR/X't/WDe
Simplement trouver l'amour
;C.A v g}D~
FJ8G c2L Q
Hélènem{@0y1hO;PE6Q
Si mes nuits sont pleines &wL-J7lveZx*B
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autreM R0G6W3o@
GRT/A
fqm @ z,j7N8w
Et même
f#D[r#c0V
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine$wZ&M
i+C2K
Personne Ne m'attend le soir ,d0J c|1z5Po:u
Quand je rentre tard
O yMd C/H W!~)u@@
Personne ne fait battre mon coeur+[s']8L:u3@N"aEO
Lorsque s'eteignent les projecteurs
P_:[x,y @ w
6K-V]o |iD3o
Et mêmeYa C0O#_(x0z6D s{
^
Quand à la télè Vous me regardez
I S4| T |!xu"}{6o
Sourire et chanter0Xm#_
mB?A
Personne Ne m'attend le soir
h!f ib2J3j6i
Quand je rentre tard
Q%QGZ6L:OK
Personne ne fait battre mon coeur
s$j RK3L g
Lorsque s'eteignent les projecteurs,L/G&gW7d(fHg
a p}hh1N$B,g | @J6aF
Hélène
7z Q4o#rr5l*h\
Et toutes mes peines S4x_|Y
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autreY|/Z"rM6k
t(@
y;U K
Quand je trouverai l'amour +h\M cS(q%J3n
y
Quand je trouverai l'amour
7zZB%uh.X_
Quand je trouverai l'amour
&_ U6aI(S
Quand je trouverai l'amour 1A#Hs[9]l*U
+A fV u g!h|
m
英文版的歌词 N~ ?7hlm:h]}
W T.{0Q(gX p
Helene
/J5@m n]/I G
My name is Helene
+m hB6qo&CS
I am a girl
n@e
q:C6gFE
Just like others
+p8T Xj)q }d
-e"a#|#wW
cg5Sg
Helene 2|%`6x\+T
^
I have my joys my pains -R@)t%E3cX2?
They made up my life
M%?1RH?Z
Just like yours EC)EzP6fr i
p,i6s^1T:o w V|U0W;K4f
I want to find love 7AGL{8E(|.{4Yo&\l_
Simplely find love x$s$eTp'x9V |{l
;u\T3y
\ S(A&G
Helene
RY)o"oE
My name is Helene 4?+@K;EI
F
M
I am a girl
0g F3X1Hes G
Just like others
8k;rH
Xd
5xZV AG
Helene
{5b9J G3L0?
If my nights are pains 9SC0s[(cm4_#J!a3H
Except the dreams the poems "_&` E%C l0kJ1}K
I have nothing else 4y4I-R
}2?'r~#HwN
)V B3S,m9]
I want to find love 3k'O{4m8?*tU
Simplely find love L!p v_3k?E4AWo ? a3Y
5I+a.ay g'I-HL
And even
w;N/^w]O
If I have my photo !r8J7da9{
In all the diaries
A N5{ G,w"p
Each week
#B/URIP8Px0Re
]nH0sp `8L1`'K*P W
Nobody
:oaK#U!R:Vu"{/o]F
Waits for the evening
%pN[ y}
When I come home late
-G'u T/Y\
v^0gd`/c
Nobody make my heart beat b K.t
S x|{u!^
When the lights turn off
[8r7e!?1a
P;f3]
\Dp#@5kQ:i5uF
Helene ;P,KT't;t p!B]
My name is Helene k)Bl0Q5c m a
I am a girl
k.q _'l8p*EoQ
Just like others
W&A6j3M"x W
I want to find love -p.O7Xm F
`g)Xw
Simplely fine love
9W7GS7w}w DMl
QFw7W%^
h;s,w6[
And even
(jB4g,V"E4U
^
When on the TV
CCg#cNG.~
You see me
lr+j%~ kV&~Z
Smile and sing
6?
c
{6zbK0t
zRZ'osq
Nobody
}1{v n ? Y4J,Zn \
Waits for the evening
]Knk4r:S/O
When I come home late
L5Z?F4b
Nobody make my heart beat &{`o5I }b
When the lights turn off #[B,[ ?u
U%EVy
H^4`*k,Ff;f
Helene r\
v Dm6i:vy
My name is Helene
Q+H2@4yj
I am a girl
[SuK b:w$|@
Just like others Yvt%bW3|
y pU"DF
Helene K(hf0M"N]$p
L
And all my pains X-OjA9g Z
Will be forgotten
.w4w U2g"c e
One day or another "m2Z:dM.So:q
9_"l)R:D.[ o#Fc
When will I find love
(z I-Od,Q i~'_ c
When will I find love b"BR YCQ Y
When will I find love
DW W;tu
k'k
When will I find love
(^/N|0U/B.}
~6Y5o
9}/Df SF"[ k0} r
L5s5T@w*nRt7L
中文版：X6jn&K;T/M
伊莲娜b&g
Au*^ ?-r
我叫伊莲娜#]F2z6B6x.zm!f
一个很普通的女孩
#LvS8|0W kF
Qt8RA ?
h%U:A
伊莲娜
+i3]rRR K:Be
我也有快乐和悲伤1]G'Q D
^4t,ko\'w
有喜怒哀乐的生活X Pim*{7_5y V&[,qPhs
Bya-w"Y2I,`p
我只想找到简单的爱情
}$j0C/_%a!zW%w
属于我的爱情
GC5{7X-M D9R`
V'v.o9W XLr RK
伊莲娜
?T8w3fO
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴0@I(ML E5@ W.A)n/|
那样我会别无所求
R3\Q;M%g l0r
$k.cb
L@8Ubs
每星期报纸上都会有我的照片$?;d;N;w6J0X.Z zN4T
你却从没留意
q exH]s
只剩下我一颗破碎的心 U&qn9UO8H V
和偷偷的哭泣
U)RX8sS
G'y5q
1a*? ?c'C|6^$G7N
每天在电视里`&rxF1| MrA0cP
你都微笑着轻唱歌曲
j9aKMU'x
我只有更难受的心
:Sd`"v*y n`,g
和更深的哭泣#Z.V
~*V,EMc)r"^
6[L6?
c ZU/A
我的悲伤终会埋藏于记忆深处:y#|5c_1G.D*Sft
只要我找到简单的爱情
-C2n
T:v1d"i\$OL!@
属于我的爱6G0U&O8~]OM|4O2r
:r;kB\U$f"H5]O0e
y7If6h;[)it/g$L?
W| S)y P
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]
水煮活鱼 2008-1-21 12:48
[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]}(zWv(P2N
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
Q.B0]y9{ f#W3|8p
o}
s JR"RV
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……
拉磨的 2008-1-21 23:20
[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]&b$whqI a R%`
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）}-z"n0K~,D
l
?.Kd;zc)Z#F
演唱：Hélène Rollès oZQG kK/{ s pm)q8q
z h[N X%t
HélèneWz2\-w(] L p3P0w
Je m'appelle Hélèned b#IA;@&`&X
Je suis une fille8Uor0Fj-j
Comme les autresl$b"F(I:QQ9}1s
gO2v@/fF7Oh
Hélène
!L2e:q
xFu,G/@ @Z
J'ai mes joies mes peines
U#?uqJ#c.Fhi
Elles font ma vie *\yeQf2w#r
... [/quote]"^9?G;u
t
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧5Vzb:W8V
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]