查看完整版本: tell me why

tell me why

[url]http://www.tudou.com/programs/view/D3DkcOHDhvs/[/url]atyB\?SQ
c6CJO
[attach]13981[/attach])M@&BIu5uz
Declan Galbraith是英国的一位小歌手,10岁的时候，唱的这首歌，虽然年纪小，可是声线却极其高亢明亮，特别是他对歌曲滴把握，的确已经很有大家风范。这是一首反战歌曲。MP]-M@}"@ K/`
.SX4nI4r'Y*mF
[[i] 本帖最后由 野蛮的鱼 于 2008-4-11 10:47 编辑 [/i]]

In my dream 梦中  5L reh3?uycr
children sing 孩子们唱着  
i9}9C/_2qA:{'mVe _J9u a song of love for every boy and girl 一首献给所有孩子们关于爱的歌  
+{k_/Y.yNn;yJ The sky is blue and fields are green 天色蔚蓝，大地青葱  
BpH#{8T \`2c and laughter is the language of the world 笑声是全世界唯一通用的语言  %H:^1D.v@DE%_&m _)M
Than I wake and all I see is a world full of people in need但当我惊醒我看到的是饿殍遍地  
c1_2t Zp`Eitc~ /z5P%JVY:xC
[Chorus]  Sy9W k3WPQ?
Tell me why(why) 告诉我为什么  
v*^*Rd2o does it have to be like this? 因为是上天注定的吗？  
*j4Uh#u?|-l Tell me why(why) 为什么？  *cPNPJ
is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉  +G!Uzg;]#c+]'g
Tell me why(why) 告诉我为什么  
2i3K
p;Bk cos' I don't understand 我不明白  
M%`?O C q ]r when so many need somebody 当他们对我们祈求时  
w:g8ilj1M9V we don't give a helping hand 我们只会袖手旁观  
Kz(y9|m+S Tell me why? 为什么？  _t/g6N L'zyaH

5V'w"x
v7mOP Every day 每天  ,c }-IZ^I1z
I ask myself 我扪心自问  J2d2z:JM
what will I have to do to be a man 如何努力才能成为一个男人  $o2n-_/[;w k1CN F)Y
Do I have to stand and fight, 难道非要无休止得忍受和争夺  
:xUZ*W2ag;~L2y to prove to everybody who I am? 来向世人证明自己吗？  
e-RB;F| Is that what my life is far 这就将是我漫长的生命吗－－－－  }&T1{(T/m,B:]
to waste in a world full of war? 在炮火横行的世界中慢慢消逝？  MM\~7q+\-| c

d"^,u6R-Z6E"u$Z [Chorus]  
bM-B;aE"J7n? Tell me why(why) 告诉我为什么  
t*emF!q]T*` does it have to be like this? 这是上天注定的吗？  
m#]Kkd Tell me why(why) 为什么？  
5Y*_8rl+SD%mnVe5Ka is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉  &^R/IJ!_3}^f1K"TL
]Tell me why(why) 为什么？  '['vu:Occ4a6|
'cos I don't understand 我不明白－－－  )X4f-cWh?q^*\
when so many need somebody 为什么当他们对我们祈求时  
3s0l6O ?o1h N+vE#{J$F we don't give a helping hand 我们只会袖手旁观  
U*C1c1xyp(nM 7vPf bP0t
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么（为什么？）  Tm)Jq/q`l
]Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）  9Gu R-IG{"w!lI
Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）  
S&RxK7n$hua Just tell me why! 快告诉我！  bU
C%t s/|$nY
0s|ckd%Xns
[Chorus]  q.Y/t`*O
Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么？）  
LV t?(LuU does it have to be like this? 因为必须是这样么？  
m)YTle
m AXii+~J Tell me why(why) 为什么？（为什么？）  
"N"T;F+bV0HxC is there something I have missed 是否只是因为我没有察觉  
x,p3A4H(s|S(@,c Tell me why(why) 为什么（为什么？）  
ed*{/BA-e YHGA 'cos I don't understand, 我不明白－－－－  )]'N(h]R5IM
when so many need somebody, 为什么当他们对我们祈求时  yGT;@|q_zR
we don't give a helping hand. 我们只会袖手旁观！  !VF,{ {6LJ
`*b
Tell me why? 为什么！  7U\nL;x

;f
}-z']y+^ (Why,why,does the tiger run)（为什么物种在灭绝？）  3tu$[2\+F ]7Q8_
Tell me why? 告诉我为什么！  .Jq6}-hG,w
(Why,why,do we shoot the gun) （为什么枪炮要开火？）  
2]%t$kG0WR Tell me why? 为什么！  
'C0b~'q` (Why,why,do we never learn) （为什么我们不知悔改？）  1Ep'K2ydSKu,f8S x
Can someone tell us why we let the forest burn? 有没有人能告诉我们为什么森林被付之一炬？！  !K
EF1`9HM
K)u#s)r#zi"nc
(Why,why,do we say we care)（为什么我们只是装作慷慨）  
Q)x(~:Ev&rgc^ Tell me why? 为什么  
7]1I1[l;]E （Why,why,do we stand and stare)（为什么我们纵容旁观！）  Nlq1t GF2f1LA
Tell me why? 为什么！  &HK
z%~I
(do the dolphins cry) （为什么海豚要哀鸣！）  
8OdHc.`*a1G-_ Can someone tell us why we let the ocean die?有没有人能告诉我们为什么海洋被夺去蓝色？！  $?|ZP4Q,F7}uLE"Zc

#s*n-Rg!Ae Qw (Why,why,if we're all the same) （为什么不能人人平等！）  
/`%h |x(` ]}P2Id Tell me why?为什么？（为什么我们只会抱怨别人！）   f%w.s6w!`u0t
Tell me why? 为什么！  
?3Jwr4_ (Why,why,does it never end) （为什么永远没用尽头！）   p,z5?R
^3e]%M8w
Can someone tell us why we cannot just be friends? 有门有人能告诉我们为什么做不成朋友！  .D!J
VS&eQ?R

3A9m| @gesX
C Why,why,(do we close our eyes) 为什么（我们视而不见？）  
nWF9w^0ge2I.s Why,why,(do the greedy life) 为什么（要享受贪婪？）  ^AZ'O
lA
Why,why,(do we fight for land) 为什么（为了土地而战斗？）  ]7S}`{%Q:IJ)[
Can someone tell us why 'cos we don't understand? 有没有人能告诉为什么我们甚至都不明白这到底是为了什么！q[Je A2]$e#t)W
i2n8Z[U'CM;g%L
[[i] 本帖最后由 野蛮的鱼 于 2008-4-11 10:47 编辑 [/i]]

音频的链接似乎失效了...

认真听了，很好听的一首歌，很清很有震撼力～em07