乐乐儿 2008-6-18 13:02
《谈婚姻》
《谈婚姻》--纪伯伦
n8p1|7]0Z#C
ZAw!C;|
ul*U6d9~
k"@t\?1V`p_*\b
你们一块儿出世,也要永远合一。
-[j;X].^2p
t&B
Y0RsV ?,nJF/Hy}
在死的白翼隔绝你们的岁月的时候,你们也要合一。:R(`NR$x;D*S
a~uJv!Yc4`)Qn
噫,连在静默的忆想上帝之时,你们也要合一。 _7FH*z(S0W O9o Q
JNXn6phX@L
不过在你们合一之中,要有间隙。m8s
bnJ
W'P'UZ i#e
让天风在你们中间舞荡。
`g"J1a
RS8t
E
%c$w/OHv#b1y:]'wR
彼此相爱,却不要做成爱的系链:
8s{$Bo"nyXM$l%h
e,E
___s#C
只让他在你们灵魂的沙岸中间,做一个流动的海。
Limpe9seO
`J
ooKx%B
彼此斟满了杯,却不要在同一杯中啜饮。)yB,LS(Gg8u
~]t
:f0~?^$X8m
彼此递赠着面包,却不要在同一块上取食。
e!FK%_6TB9X:Q
n1rqMF
快乐地在一处舞唱,却仍让彼此静独,
~/w9}5Ok"{:a*U;C"I
(l d'p;B$D'r
QG
连琴上的那些弦也是单独的,虽然他们在同一的音调中颤动。8ipe `2SSA1^