远足的小鹅 2010-4-24 23:34
转载艾青的<<我爱这土地>>纪念汶川,青海地震
我爱这土地百科名片《我爱这土地》是一首在[url=http://baike.baidu.com/view/696.htm][color=#0240a3]现代诗[/color][/url]歌史上广泛传诵的抒情名篇，以一只鸟生死眷恋土地作比，形象抒发了深沉而真挚的爱国情感。诗人艾青用“嘶哑”来形容鸟儿鸣唱的歌喉，更能表达诗人为祖国前途、命运担忧，心力交瘁的情状。
9E^5`7{)g$r{
PR2d v6u F8?#Cp-@%]
5] R8j ryL
OP%y.hyV
【诗歌全文】 我爱这土地mY(kpO7K7l]&Ur
YEOPN }*F1i Q8b S
[url=http://baike.baidu.com/view/5297.htm][color=#0240a3]艾青[/color][/url]
"eS ek `+k*?;j
['a(Z
a9{
假如我是一只鸟，
G&d.O
ZA
V N,A F%l
]dB
s4@ e {
我也应该用嘶哑的喉咙[url=http://baike.baidu.com/view/863100.htm][color=#0240a3]歌唱[/color][/url]：
'cp0[)d?e$z)n?0P
M0J
\!KW%[e
这被暴风雨所打击着的土地， !zD l R$i~*A5U
6Kt+id*h;q
这永远汹涌着我们的悲愤的河流， )I/n7u Oxkk C,G h O e%]
9{
G1o `$C
这无止息地吹刮着的激怒的风， ,rEHB.P X)y+o(f|l
&u%tA{ n wV~
TF
和那来自林间的无比[url=http://baike.baidu.com/view/25349.htm][color=#0240a3]温柔[/color][/url]的黎明……
8FQ"p
a8f u+[5@%]8Jy&F4c
A zS!iq'F$q|!W
——然后我死了，
&lK'W ^(@
2Z
cY.L,~"{WD
连羽毛也腐烂在土地里面。 $A"dK6dW
P L,w`:c0F2p
为什么我的眼里常含泪水？ 9kj mT$]H|oz(bU0B
"s2\3X Vf6d*L
因为我对这土地爱得深沉……
Keh l'L }]
fzR1^\B}
——写于一九三八年十一月十七日 J:n CIx0Q/NpEB
x%XJ[M}{
If I were a bird
9AZS N5H8a){L
\/bA6AC
I should sing with my husky throat
I+~ ~b"z,p4f?
z yBm[(q9r2{
The land which is being hitted by the stormI2a ~$D3bY
d2H,T
v!n"Gh [k o
The river which is always filled with our indignation*M5` i
qe
o9nU
w
Z,m{;M u0Da~(a Y!jp
The wind which blows violently forever
5TfZ6nn$sHR no0j,[
Yc U%h$}
And the most tenderness dawn which comes from the forest……
N
^c5wI
w\^ \u(N7t&r h
After that I died
-F-H/K8a:v
k]1njH
&_K.gb.\'u
The feathers corrupted in the earth.L+N:rV#M;E.qF
C*IK;\ wu]\,W
Why are the tears always in my eyes?-RbZt$u[U5X.s
#I g0l^:N%QEzE
That's because I love the land so much……
@?"OT2F(g XU d
]8})JC
Y ~(L]
[[i] 本帖最后由 远足的小鹅 于 2010-4-24 23:35 编辑 [/i]]
远足的小鹅 2010-4-24 23:41
为什么我的眼里常含泪水?
/o$s%V I G:eZ'v PB*m
因为我对这土地爱得深沉........
TL.t
Fk}U+x
\ ^q6T\X#f4VDi8|
2X N?
_ ad8F
r y(F
([?u"Azld
.....................