野熊 2010-8-21 13:48
闽南人才看得懂的笑话（会笑到肚子疼）
.請問蛇、青蛙和蜥蝪哪一個不會醉？
C~MY+a7k
j)^:I5W
答案是青蛙.因為(蛙)某醉(蛙)某醉某醉.(闽南歌)r#S.|9?Eq0^1l
c8I
t%Q)CPi nA-\.C
2.在北極的熊叫北極熊.台灣的熊叫台灣黑熊.那在醫院的熊叫什麼熊？
&LX%o&W1G L
答案:神筋不正常(闽南语) (`Qq2Z?
x'iz+a
Y ^ \+]
3.酒馆中 二男酩酊A哭诉：「阮七耶讲若是没够长伊就不跟我结婚」B诧异：「瞎米没够长？」A哭倒：「伊讲一定唉有够长才要跟我结婚~」B拍桌：「真正破格！哪可以说没够长就不跟你结婚！」A捶胸：「伊讲有够长（教堂）才会罗曼蒂克~」
+DtH _0`ll
{(n,w o
I h(Co Z,^
*S9E8S,M8E IoS:\
4.问:一只狼跑去北极"咕咚"一下掉冰窟窿里了问着是什么狼~~~
E
] g!wQy5n
t ];qH^
答:刮西狼
0Yd _/pMH9i
l
i `z:N#m0r,?
在问:那只刮西狼从窟窿里爬起来说了什么?
Q#u y(xZg6Q'V n
^@
B r5z mE
jp
答:说了"呜...刮西狼了拉!..''
d"mBxU-[;qf4s
gh @t
}+dM8TP
5.有一天一只小鸡要出去玩，
G X j$FV _
就跟老鸡说了一句话， J'Y Md7J!@Z L6R-w
老鸡听了以后,K了小鸡一顿，
|i!` ?%m P$Tp/C.U,q@
你知道小鸡说了甚麼吗………老鸡拜'A/lE9wPe UY
h l3o
SY8r3S%BRC@
6.一天，阿伯还是觉得脚有问题 z
S+{E*k d w!wq5Z
于是护士带阿伯去照X光。
v1{9}q)Y
Q
护士小姐说：「阿伯，你人趴过来。」（台语)
,^.i8N$~&E"e*Z'C5{&]W { V
阿伯说：「妳骗我不懂，哪有人撞着胸要照懒趴？」（台语） v!x7@;_;C V#O-U2X${
(Q.T9h4C&}
7.阿貶他媽是台南鄉下人，沒讀什麼書。有一天她心血來潮想學英語，就"lwn&Z(O(Zec2n
問唸大學的阿貶：「牛的英語怎麼說？」，「cow」，「狗(台語)？那狗_8_hY t
的英語呢？」，「dog」，「鹿(台語)？那鹿的英語呢？」，「deer」，
n$SI9Ld'Y1_-A
「豬仔(台語)？那豬仔的英語呢？阿督仔實在是真蕃。」 U N%T7H t W
om*aIl
N*u0z
a"W8EspBj0v q&D
J
{
8.一鍋女生平時講話就很"粗"，有時髒話會脫口而出，例如：令阿嬤咧！
;t tBZc4F
(臺語)。有一次她打電話給她的朋友春嬌。電話響了很久才有人來接，
z+lr e{}'O
這鍋女生一聽是春嬌的聲音，劈頭就是一句「令阿嬤咧！」結果只聽到t
D/})HWp
電話那頭傳來春嬌的聲音：「阿嬤！你的電話啦！」
YvL PQ S
Y ? D:`/OG
8Mu!X'y5R/zE2L
9.康康经过一片西瓜地，看到好多好好的西瓜，于是说了一句成语！！是什么呢？ p.Sh
? dt f;d
康康大喊：“哇！！驾鹤西归阿！！”&Q:]R+P+E6]_d
K#Tc'{rZS
-~~n a]
~/i6Vr!Fy
11.以前有个上海人，在厦门住了一段时间，觉得自己本地话已经很在行，有一次去药店买中药，药店老板问他要买什么？他居然开口就骂“先草你娘，干草你娘，死你娘霍噶捞鸡屁。。。。&p&xY4w2Q0~TQ
结果老板二话不说连同伙计们一起狠K了他一顿，然后哄了出去。后来才知道其实他没有骂人，他说的意思是：香草俩两，甘草俩两，十二两的烘干老橘子皮........
{'d-Wq m:oJg7R
(Ya3iS Lt-B
W5dj'w-u4wie9M
12.英文課， 老師要求每個同學都要取英文名字！ 她苦思半天， 想到了一個很美的名字。
NR+`J;l4Z/A
叫ＭＯＮＩＣＡ 莫妮卡.想來，也沒有什麼不妥， 她也覺得很棒！可是， 沒料到 老師上課點名時， 6z2Vb
{!d9luJ
每位同學都會加上姓氏來稱呼同學！她姓陳！！ 全名~~~~~~~~~~ 莫妮卡--陳 .........摸你屁股.......
{6D O:W g5Zn
~6s[3D/_;Y5a(X
/M)x5k(r%eH _ ~ z6j0Hy
#W} i V_sS eE$j
14.闽南语真难...话说长荣航空的人员多被要求说闽南语,对部分闽南语不佳的年轻一代来说,平日工作增加不少困难一次,一位老太太操闽南语辛苦完成订位,长荣航空的订位人员基於好心,再三叮咛,请她搭机时务必要记得"早两个钟头"到机场.----试著用国语"直译"那种很破的"台语"念念看吧.结果,这位老太太就"带著两个枕头"到机场柜台报到了.还一直问柜台人员,为什麼要带两个枕头
#_:u&n9K g4Y,`
.Jz D}rJ
` Pz G m9H
15.一个很有爱心的但不太会讲闽南语的实习护士，一次的实习机会里，她亲切地对只会说闽南语的老阿妈说:「阿妈！我是乎你死(护理系)的学生，我的老师叫我来乎你勇气(氧气)，乎你死死(吸一吸)ㄟ!」老阿妈面露惧色，浑身发抖，摇头直囔：「麦，麦ㄚ!」见她如此倔强，拿过氧气罩毫不留情的硬往脸上一放：什麼麦芽！豆芽！赶快死(吸)！快死！那不死！死死ㄟ卡爽快！」
7y"hTiE:ZZ d B
4e ^u V/]q-A2C
16.话说有一个空姐闽南语不太轮转....有一天她在一班都是阿公阿妈旅客的班机服务，快到目的地时...她用闽南语说：「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)，请准备好您ㄝ牲礼(行李)，飞机快要掉落来了(降落)」
$?1P)e
Zb/\Y ` {
"pk1\ @ K
T?
17.有一天，英文課 z)e&_!_:?
阿明：「老師，almost 是什麼意思？」
+R5ba{g@T'l
師曰：「almost 就是 "幾乎".」
N+~9A#|5aL/j
阿明：「喔!」 "O p1w.K
U
於是阿明寫下： almost = 姐夫。
8xf,x%_(M F WSv
師欲哭無淚！！！
+I q5_ ^'k/Er
又有一天，英文課。
;F2FQ T;P
阿明：「老師， on vacation 是什麼意思？」 } EG(r6{0{jq Y
師曰：「on vacation 是"休假"的意思。」
S
s5zS5W+i
於是阿明寫下：on vacation= 小姐。
r!] a2o&W1Z
師口吐白沫！！！
)_'I4`R"G+gJm'_
)q'Pcc {(pH
阿花为学校晚会准备节目，早晨起来练习诗朗诵
1{A5m:f#X/Cz
阿花爸走过来：猴死囡仔，7早8早，靠背靠木。你是在弄三小？
n~%h*K nNd4zp
阿花烦，回答说：朗诵（人爽）啦!:jyO8~8k
阿花爸大怒：妖秀啊，林北今天好好教训教训你。。。。$Ww6w^(dg$?c}
)~
w*e6qo7f
护士：「阿伯你好，我是互你死（护理系）的学生，这是互你亏（护理科）的学妹。」
#M
F B }tb
阿伯：「…我咧…！」
@sdJ8q:NT
护士：「我互你死毕业之后，就是互你ㄙㄞ（护理师）了。」
"w `@0G y
c
V
有一天护士见到阿伯气喘不过来，急忙拿来氧气罩。
klH9e;?+s
D
护士：「阿伯，我知道你很难过，我互你勇气（氧气），死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」$I3ikt1G
G ~
后来，阿伯的老伴急忙赶到医院。
V b+Sg j
阿婆：「护士小姐，我老伴呢？」
4E[;? _+U BnJE
护士指著手术室说：「刚刚埋ㄉㄞˊ（抬）进去了。」
0kV,KVO Q K9[
阿婆：「老伴…呜…」
.SX` D?Yq3P q
护士：「你不用伤心啦，待会你可以到隔壁棺材室（观察室）去看他了。」y d].XG;G
5d({:mE3] b Kq
这天，老师发考卷……Y
]n.E,K-n
'廖淑芬，60分！你呀，不是名字叫起来像60分就可以考60分啊？！'老师不悦地说……
5h5yNH#UN
o3[
'伍淑芬，50分！你呀！比廖淑芬还不如！'老师依旧忿忿然地说着……
!q@`ns%i6r$\b,d
F
接着，老师以更生气的语调发着下一张考卷：
f,y3ya5]+gp
'柯吒芬（台语），10分！喔，你也一样！名字叫起来像10分你!tJ:W,Rq SY!o
就给我考10分？！……'
]$E-`gT cq.G$e
这时……4S1M)M&MA;p
'啊！我完了……'柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙……
[@,jz:T
老师叹口气，很无奈的发着第三张：'不是我在说你们这对姊妹实在
1T;[U)y0MVcbl$D
是太不像话了……'
9V0D/in0p,M \"?]g
'柯玲芬（台语）……0分！')G0R(J F O%h
老师摇摇头道：'你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐，他总是满分I8?;km:u+wk
，你们俩不要老是考那样的成绩。' }@!y;JJuDu+X
柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂：
H&L
u2v4IHY:nC
'都嘛是爸妈把哥哥的名字取做…………7zD,a:ll L&B
Qx
柯吉霸！！！
V d8PX%U.} g
X@;}+z+g J.`
有个阿婆到杂货店去，问小姐说：阿你家甘五火炉？
$[8hq*GIJ ?
小姐说：你要烤身体的还是烤肉用的？ x g~ {|
阿婆说：烤你去死啦！我要洗头毛的『飞柔』啦！
6^'{U*C8g
l'e1||:y2U0\`-e
一个阿嬷和她孙子出去，孙子吵著要是PIZZA``` 然后就说："阿嬷阿嬷，偶要吃PIZZA啦``"。。。然后阿嬷说，哎哟，那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫，所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴裏。$W an(m5v\
} Yq\
R:R7N(h"R{
r!M3g-q~g d
话说在清朝文字狱盛行的时代，
C
F i|-wg8UGo.q
有一个太监来到福建旅游，听到人民都是讲闽南语，忽然他灵光一闪：「如果我学会闽南话，;a o%qS,\7Z%j
回去宫中就可以向其他人炫耀炫耀。」
5p.m2sXQ W*U F,O#R
於是就请当地人教他一些简单又好记的闽南语， u0d[9j[?
自他回京以后，便时时不忘想找机会表现一下，
0a T}Y;Pp$W]
有一天御膳房通知皇帝用膳的时候，l0g Dr
T"_cR1~
他就大喊：「恭请皇上驾崩(吃饭).........皇上驾崩罗！」5O$b Q*~?6ok7{
皇上听到非常生气，於是下令把他推出去斩了！
8P*KC p3sS;a,N
b `.lu(V)MD Fg e
h2E1e L k q[
一位已经喝得茫酥酥的欧吉桑，赶到医院挂急诊，护士小姐拿资料让他5K5jt4M4RZ ur
填写，他只写了一个"林"，就停止了。
Hc Ej%qa
护士小姐就问：「你林什麼？(台语发音)」
6~'| }6I
b V:iN
欧吉桑回答：「我喝高粱酒。」
U(|%r-fi z
护士小姐说：「不是啦！我是问你叫什麼？(台语发音)」
m o7[t#n1K
欧吉桑又回答：「我叫海带和花生」
&t6[
lE A!YM9Y$W
FE8? U@
c
X
你知道哪一國的暴露狂最多嗎? )D,e3iq`a _H'I:\
美國嘛!因為美國人叫做〝阿妹你看〞!〈American〉嘛.
5S%L
y'U,a+_:r
d$MQ
rN l _.N7?
K t4U.oUS \
小孩子跌倒猜一成語? ,W/@8t+fG[)D;{B
答案→馬馬虎虎 <媽媽撫撫>gusB$L:u a&T0zA
2、护士小姐给阿伯一瓶药后顺口说：“吃饱3粒（闽南语）”$A2{f"J2T!S2R1p7p
回到家媳妇看到阿伯把所有药倒在桌上数，
'j0e
Q*s;L |
便问：“阿伯这是在干吗？”*j(`#K-p"qJ*o$v
阿伯回答到：“妖寿哦，护士刚才跟我说吃130粒，我数来数去也才就100粒，你来帮我数看看。”