英语竟可以这么翻译，牛" h$ N4 E' @0 o) ^
1． we two who and who？ & `) i/ ]/ Y4 o: q1 J' V$ {厦门越野联盟 咱俩谁跟谁阿 厦门越野联盟& [$ w3 j4 o, C2 }
3 i, X9 t4 `/ M! }9 f8 Z8 }
2． how are you ? how old are you? 3 P# `* ?% X( m; r
怎么是你，怎么老是你？ : U( K2 @; Y* u8 x- B4 h www.xmjeep.com% r! O; U0 C$ K" v4 z! Q) ~' h& Z& g
3． you don’t bird me,I don’t bird you 8 G1 G M5 V9 S' G
你不鸟我，我也不鸟你 8 W$ [; i% r& s
- I$ R" x4 L! K0 t 4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together 3 S! ~" P6 j- z3 N! X! G/ j p0 O 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！ www.xmjeep.com* q! g1 \$ g r' r7 n4 O
! K8 M6 {- {3 R0 m9 n! p6 M L 5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have % |* g/ {- S: [* `% i/ N nothing to say,go home!! 厦门越野联盟; A r9 I1 k8 o% d# R7 [" M* f/ [
有事起奏，无事退朝 6 Y- G0 r" D0 |' f; r$ _3 E
: H# R$ ~8 M* M+ b! |. ~# M: U
6． you me you me 8 Q( b' ~- S0 u6 j8 w- V t
彼此彼此 % [: e3 t- e2 {1 [; `www.xmjeep.com I2 x2 r+ A/ h S" j+ _' v 7． You Give Me Stop!! ( j( ?# n; k# q% {6 _www.xmjeep.com 你给我站住！ - O4 ], t; f& U! m* g5 D厦门越野联盟 ) h6 k, }% f/ z, [
8． know is know noknow is noknow " j6 E0 x6 A5 a# g厦门越野联盟 知之为知之，不知为不知… " n$ O8 n$ z4 j( c+ w. a/ z
0 L9 j$ s* ~$ ?- I* g! }, H2 W0 t 10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!! www.xmjeep.com! n! j7 O1 c: ]) Q6 O3 X
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！ ( {' k4 Y- R' X8 t 3 m: ^2 N; @3 @( F
11． American Chinese not enough 厦门越野联盟# ^7 _2 i/ @- z+ G6 U
美中不足 2 m0 g" B7 e8 d* }: e1 Q) K* Y( ?/ O
$ G+ L7 q3 w+ w/ i. T O. ? 12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die 2 O" J$ ^6 e: S% `
车祸现场描述 7 O9 [, X/ @9 K; k. T, k 2 t$ i0 y+ L5 R# g; n% `* h( q( Q 13． heart flower angry open 厦门越野联盟, i8 t" N# p D
心花怒放 1 X7 j! I3 D4 Q9 L3 l% E% ?
( u; b5 u% p3 b/ w) Y) G4 ?厦门越野联盟 14． go past no mistake past ' R8 r8 U4 j& g& \
走过路过，不要错过 ; i7 T" h' C2 N1 r- y* A0 k
- z N- K* A) q( g" t8 b 15． 小明：I am sorry! ! c$ t! ?+ z+ X& F; C' X( W( Q
老外：I am sorry too! www.xmjeep.com8 v, e R- F' R. z
小明：I am sorry three! 0 F E6 C' r- F9 r" h 老外：What are you sorry four? 4 B6 ?' Q8 n' F, p0 g4 N 小明：I am sorry five! 1 u$ O2 |9 A" s+ G$ K/ {
3 O% M7 D/ P* _5 S- Y$ I 16． If you want money,I have no;if you want life,I have one! 1 L8 f% Z5 [+ c9 k! F, a/ y
要钱没有，要命一条 8 s% F# K0 Z) l$ P
P+ i0 M$ c' R, U. z7 u/ d; w( F 17． I call Li old big. toyear 25. 6 T8 `5 a# X- G6 T; X2 z- X3 a 我叫李老大，今年25。 厦门越野联盟7 | q6 r: Q5 P H6 x* {
: Z2 R+ g) q n. K: `: z; Q' h 18． you have two down son。 / C1 U) y9 O! X1 P 你有两下子。 www.xmjeep.com# `6 s/ O% j! s: v* x# w
19． as far as you go to die $ e" l0 x- C! }9 c7 i4 o. c
有多远，死多远！！！！ ; @! R' l3 i% J" P" {/ ` . G' p& F1 w. v _1 }5 X/ A* g
20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my / y7 U& f. S9 b$ T: \
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸 作者: 吃饱的猪 时间: 2007-7-18 12:03
我晕啊！什么跟什么！ 作者: 甘娜贞 时间: 2007-7-18 12:11
确实很好笑，直译啊 作者: 野心 时间: 2007-7-18 13:21
补充一条：you help look look this question is wrong is right？3 [$ a1 ?0 h! R3 O
你帮忙看看这个问题是对是错？ + X" P' y% V8 L- w/ D7 D. M 。。。。。。。:lol :lol 作者: 大黄 时间: 2007-7-19 12:39
