Board logo

标题: [转载] 偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了 [打印本页]

作者: 纤腰    时间: 2007-12-6 20:01     标题: 偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了

昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
( u* F2 [- _3 |. |; b  前台小姐:“Hello.”0 N3 j" ?# ^6 A6 a  f# X3 T' |
厦门越野联盟3 a- k2 b5 }: y+ h! `
  老外:“Hi.”厦门越野联盟& j7 }, U  c4 M. M/ Y; s& _4 \
. e: T/ N3 V+ S% U  {4 |) K0 R$ O  P
  前台小姐:“You have what thing?”+ g! ^% ?% N. ^; |
厦门越野联盟* r7 T$ ?" ^4 _! }$ }8 O  Y
  老外:“Can you speak english?”* R2 V5 q  `; z) b7 c

1 u5 Z$ f: ]+ B$ a& k  前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”
% @3 X4 s, c( s& _- `% V2 t1 E' Y7 |! p
  老外:“Can anybody else speak english?”
9 \* w; k, R, B+ x  C0 m" @$ q/ M* @% c
  前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”
9 U7 c9 w8 K! y9 A/ d; V
& j+ {0 B0 u* P$ Hwww.xmjeep.com  老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”
8 R  l: o# Y5 C" @7 d8 B9 H3 C
% x* {5 Q- \0 W厦门越野联盟  前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”www.xmjeep.com+ t2 S9 Q$ n0 I. [9 l) s$ k! |
# K! j6 U: n3 ?9 E8 ~
  老外:“I want to speak to your head.”
$ F* p4 U# l: l( {  `厦门越野联盟9 U) D& U2 m1 @5 H. Y& `2 O, L
  前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”

还是翻一下吧,那前台小姐用了土特产英语哦。
0 C5 M. V+ B* e3 r& }
, `$ c' o7 t8 S8 `6 @0 U5 ywww.xmjeep.com昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
4 w" c* E; X( A% b厦门越野联盟  前台小姐:“你好.”
1 n4 Y* s$ A* B1 c& C: N5 ^6 y4 ]4 e+ N
  老外:“你好.”
/ C+ E9 l7 Z# i, R
* x. U5 }. I; @- y9 ?. [  前台小姐:“你有什么事?”
. N' B2 g, l8 P! r/ b: W( v
' c* m( o5 B2 g: d5 i+ v( s厦门越野联盟  老外:“你能说英语吗?”
. B1 o: W* b8 }www.xmjeep.com( t% [" \1 y  S) S  ~9 O
  前台小姐:“如果我不是说的英语,我说的是什么?”
* e+ L' v% x! K7 p" D5 B
' L7 g: ~* h" f) u0 d" k  老外:“有别人会说英语吗?”
( e& ~- Q" X2 q" \: R1 U! A* swww.xmjeep.com: k. ~3 h; \2 Z2 |
  前台小姐:“你自己看看. 所有人都在玩呢, 没人有时间, 你能等, 你等, 你不能等, 你走!”
1 {0 W; g) N) `4 K0 Y$ R6 W+ U厦门越野联盟厦门越野联盟% t( [* i4 Z5 J6 r# e& ?* z
  老外:“大家好. 这有人会说英语吗?”
+ A# y' w; S. ~厦门越野联盟
4 r* a% k: S+ r" W  L# a  前台小姐:“嚷什么嚷, 小点儿声, 你上这有什么事?”厦门越野联盟* Y7 r; B* }: V6 T9 `1 _7 w
. B6 d: C0 C" N2 S. i5 h+ x& `
  老外:“我想和你们头谈谈.”
7 j8 D6 y7 H$ b& n9 V- a/ c$ ]# K& A9 S6 z1 `/ n0 T4 e8 t
  前台小姐:“头不在.你明天来吧 !”


作者: 乐乐儿    时间: 2007-12-7 09:21


作者: weixiaomm    时间: 2007-12-7 09:25

:lol :lol :lol
" c6 @' i/ l5 k: V厦门越野联盟昨天我对个老外说  LONG TINE NO SEE  8 c3 F: y  e! G+ y- Z& P
觉得怪怪的,是不是中国英语呢?好象和前台小姐比起来,也没什么嘛!




欢迎光临 厦门越野联盟 (http://www.xmjeep.com/) Powered by Discuz! 6.0.0