) r$ t* Z5 ~( V n5 r g3.酒馆中 二男酩酊A哭诉：「阮七耶讲若是没够长伊就不跟我结婚」B诧异：「瞎米没够长？」A哭倒：「伊讲一定唉有够长才要跟我结婚~」B拍桌：「真正破格！哪可以说没够长就不跟你结婚！」A捶胸：「伊讲有够长（教堂）才会罗曼蒂克~」 厦门越野联盟3 H- g. d, e+ {6 M6 [
% }- g; _6 ~4 U" ?- `% A5 E: }3 p+ K5 A
4.问:一只狼跑去北极"咕咚"一下掉冰窟窿里了问着是什么狼~~~ 7 T0 ~# O+ { _ / {& t( d- |! j' H答:刮西狼 , Y0 T9 ]2 D- { - u+ j1 J/ y6 n- z在问:那只刮西狼从窟窿里爬起来说了什么? . I: ^5 E; R {9 D2 }- `" b" awww.xmjeep.com 0 c" ^+ W1 g( X b; |2 \9 t厦门越野联盟答:说了"呜...刮西狼了拉!..'' # Q. x# ]# Q7 H" x/ J6 ]www.xmjeep.com( u: O. W3 |5 y: s5 [5 T& @* E
5.有一天一只小鸡要出去玩， * F/ O' K- p/ n9 U' b6 d, a
就跟老鸡说了一句话， 6 M* j( b* o' G. X) S* |
老鸡听了以后,K了小鸡一顿， 厦门越野联盟7 J D2 ^# C8 D; t+ v
你知道小鸡说了甚麼吗………老鸡拜 . e. a' G( _8 _5 T! v/ w! A) ]6 g厦门越野联盟3 ~2 N: F- J9 m5 o9 |. i9 j
6.一天，阿伯还是觉得脚有问题 ; s: x$ J/ m9 X3 K! k; i9 D% u厦门越野联盟于是护士带阿伯去照X光。 - p G, s1 P8 v. `护士小姐说：「阿伯，你人趴过来。」（台语)3 p& U1 X& U; O, l4 O+ S( ^3 D ?
阿伯说：「妳骗我不懂，哪有人撞着胸要照懒趴？」（台语） * ]" ?6 u6 M4 \3 j/ X5 P
8 ~4 ^+ b5 X H! Q3 f9 }" ]7.阿貶他媽是台南鄉下人，沒讀什麼書。有一天她心血來潮想學英語，就 & V! w- V# B$ p% T! X問唸大學的阿貶：「牛的英語怎麼說？」，「cow」，「狗(台語)？那狗! N1 q0 B+ a! K2 A3 E- \% m+ H2 I6 C$ j: J
的英語呢？」，「dog」，「鹿(台語)？那鹿的英語呢？」，「deer」，# O( M h/ E# |+ V* ^
「豬仔(台語)？那豬仔的英語呢？阿督仔實在是真蕃。」 ; d/ ^, f) S7 ` Q" A6 [( G' ?; ^9 q6 [/ \' o T; J0 U* D U0 f
8.一鍋女生平時講話就很"粗"，有時髒話會脫口而出，例如：令阿嬤咧！# l1 F; ?: J7 @5 x7 S) v4 {: K4 h
(臺語)。有一次她打電話給她的朋友春嬌。電話響了很久才有人來接，www.xmjeep.com5 r/ Q, T1 y' _' T f7 v; [9 R
這鍋女生一聽是春嬌的聲音，劈頭就是一句「令阿嬤咧！」結果只聽到 ! Z9 F1 ?: N; U厦门越野联盟電話那頭傳來春嬌的聲音：「阿嬤！你的電話啦！」 + I( h S8 l# |/ t# `3 N b( s [7 T' f: q3 L' K, qwww.xmjeep.com$ m. Y' r; j( T' M7 @1 E4 }& F P
9.康康经过一片西瓜地，看到好多好好的西瓜，于是说了一句成语！！是什么呢？厦门越野联盟* z6 F* T$ `: z9 e9 W
康康大喊：“哇！！驾鹤西归阿！！” g; l. Y. T5 X2 N' H0 f # `9 u: C- U+ A _3 f 1 a3 S9 X: Y4 f: D2 C1 l' W& z: `4 l: Y. ~
11.以前有个上海人，在厦门住了一段时间，觉得自己本地话已经很在行，有一次去药店买中药，药店老板问他要买什么？他居然开口就骂“先草你娘，干草你娘，死你娘霍噶捞鸡屁。。。。9 @8 e* x% [- h; t1 E
结果老板二话不说连同伙计们一起狠K了他一顿，然后哄了出去。后来才知道其实他没有骂人，他说的意思是：香草俩两，甘草俩两，十二两的烘干老橘子皮........ ( W. J8 _* i; y8 Q, [" j9 s" b; s% d厦门越野联盟 - X) Q9 U( i- p 8 v- b; B0 O) H6 f( Y12.英文課， 老師要求每個同學都要取英文名字！ 她苦思半天， 想到了一個很美的名字。 % V( ~' c+ C% j3 f5 W3 I
叫ＭＯＮＩＣＡ 莫妮卡.想來，也沒有什麼不妥， 她也覺得很棒！可是， 沒料到 老師上課點名時， : O4 P& g% H! f
每位同學都會加上姓氏來稱呼同學！她姓陳！！ 全名~~~~~~~~~~ 莫妮卡--陳 .........摸你屁股....... 2 v1 _# w+ H& ~* l+ |1 owww.xmjeep.com" d0 q" w' B, m2 y. t" r2 x7 W
( e4 q+ G F1 m5 E " w+ e; G" @ \1 kwww.xmjeep.com14.闽南语真难...话说长荣航空的人员多被要求说闽南语,对部分闽南语不佳的年轻一代来说,平日工作增加不少困难一次,一位老太太操闽南语辛苦完成订位,长荣航空的订位人员基於好心,再三叮咛,请她搭机时务必要记得"早两个钟头"到机场.----试著用国语"直译"那种很破的"台语"念念看吧.结果,这位老太太就"带著两个枕头"到机场柜台报到了.还一直问柜台人员,为什麼要带两个枕头 3 H5 c6 I" v0 c
( R3 {# b4 `5 Y2 q9 N& H * a/ O* ?! l- n' {5 ?15.一个很有爱心的但不太会讲闽南语的实习护士，一次的实习机会里，她亲切地对只会说闽南语的老阿妈说:「阿妈！我是乎你死(护理系)的学生，我的老师叫我来乎你勇气(氧气)，乎你死死(吸一吸)ㄟ!」老阿妈面露惧色，浑身发抖，摇头直囔：「麦，麦ㄚ!」见她如此倔强，拿过氧气罩毫不留情的硬往脸上一放：什麼麦芽！豆芽！赶快死(吸)！快死！那不死！死死ㄟ卡爽快！」 / q6 @+ c# A7 [2 g0 A f: C厦门越野联盟www.xmjeep.com# u" K* Y4 H7 R2 y' O
16.话说有一个空姐闽南语不太轮转....有一天她在一班都是阿公阿妈旅客的班机服务，快到目的地时...她用闽南语说：「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)，请准备好您ㄝ牲礼(行李)，飞机快要掉落来了(降落)」 & O- S) h& q2 }7 b; {# |: ?) s5 Z
9 A! s+ L( E! G w厦门越野联盟17.有一天，英文課 - k& b. {8 V9 Z厦门越野联盟 阿明：「老師，almost 是什麼意思？」 + k4 T+ W8 J& J( }! H' M4 l 師曰：「almost 就是 "幾乎".」 1 M" @/ I: Z; ?$ C5 g
阿明：「喔!」 : d1 R. j% S0 W4 O0 G# d 於是阿明寫下： almost = 姐夫。 5 o1 J; p, H* P0 j* U& q" \# @- D
師欲哭無淚！！！ 0 U. l% v7 M" q+ b% I* e 又有一天，英文課。 www.xmjeep.com9 t# A' m% R' D: k" D
阿明：「老師， on vacation 是什麼意思？」 3 i4 n. p/ `3 L1 D 師曰：「on vacation 是"休假"的意思。」 ) w6 _9 \& m& Q: f
於是阿明寫下：on vacation= 小姐。 : D; |6 H, y& g* V3 G! l& Y& K8 H6 F& m
師口吐白沫！！！ ' a" W* t% y9 a6 H厦门越野联盟 & A& a* V! @" `3 e; T阿花为学校晚会准备节目，早晨起来练习诗朗诵 # ]- i5 U1 H$ t [7 L# U+ X阿花爸走过来：猴死囡仔，7早8早，靠背靠木。你是在弄三小？$ b$ B: j! ?& D3 ?, A, O+ h' |' u
阿花烦，回答说：朗诵（人爽）啦!www.xmjeep.com0 p, L( E$ k y0 f
阿花爸大怒：妖秀啊，林北今天好好教训教训你。。。。8 K% @) S6 z. f# g: Z
& w7 ]2 F3 o8 O/ n! |护士：「阿伯你好，我是互你死（护理系）的学生，这是互你亏（护理科）的学妹。」6 y+ B" ^9 u8 @7 z$ D+ {
阿伯：「…我咧…！」www.xmjeep.com; u+ q- e+ s# T& w8 m
护士：「我互你死毕业之后，就是互你ㄙㄞ（护理师）了。」7 Z$ V* [% d, p7 W
有一天护士见到阿伯气喘不过来，急忙拿来氧气罩。 2 @6 w" C7 l4 n厦门越野联盟护士：「阿伯，我知道你很难过，我互你勇气（氧气），死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」www.xmjeep.com A- a, k5 ?; {8 }) w- a) R
后来，阿伯的老伴急忙赶到医院。1 M) r7 {2 J G6 H
阿婆：「护士小姐，我老伴呢？」厦门越野联盟/ I" |8 V. R5 n, U0 x
护士指著手术室说：「刚刚埋ㄉㄞˊ（抬）进去了。」 3 ]+ ]0 S9 r- s' C8 v2 |+ fwww.xmjeep.com阿婆：「老伴…呜…」www.xmjeep.com# [% }5 h& ?" c+ M7 x2 ^
护士：「你不用伤心啦，待会你可以到隔壁棺材室（观察室）去看他了。」www.xmjeep.com, W" A! W+ M9 E" H
3 b+ U3 w5 C. g ?1 u" r ?6 s这天，老师发考卷…… 9 y- X6 N0 c, x0 y. x; N( \9 K'廖淑芬，60分！你呀，不是名字叫起来像60分就可以考60分啊？！'老师不悦地说…… . m$ A( A( H) e; f/ m! \ {% N) Q厦门越野联盟'伍淑芬，50分！你呀！比廖淑芬还不如！'老师依旧忿忿然地说着……www.xmjeep.com! J, H3 X9 b2 v# X# g- |5 O" \
接着，老师以更生气的语调发着下一张考卷：' Z3 Q- i. s! C. p4 ?
'柯吒芬（台语），10分！喔，你也一样！名字叫起来像10分你 2 Y6 A8 H T# b; ~/ Y" `1 q就给我考10分？！……'厦门越野联盟3 x* j# j& g4 e: A" u
这时……' c, ?; }0 p4 N; \
'啊！我完了……'柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙……www.xmjeep.com! G8 _" v7 f( @+ y
老师叹口气，很无奈的发着第三张：'不是我在说你们这对姊妹实在# v8 E# Z( x) e: u! P7 Y( D" y
是太不像话了……' " a) x4 B$ X* Q2 }'柯玲芬（台语）……0分！' 2 g* R: ^, \1 X; k! `老师摇摇头道：'你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐，他总是满分 + F) Y, p1 e) o1 u. N，你们俩不要老是考那样的成绩。' 9 K& c' O! ]+ R/ W+ B柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂： 9 d d r9 M: q7 r' K厦门越野联盟'都嘛是爸妈把哥哥的名字取做…………$ V8 @; |" G2 `3 ] E, b
柯吉霸！！！厦门越野联盟- u5 `- p& F+ L% P: b- X
$ \! V0 y; W/ P: L* z有个阿婆到杂货店去，问小姐说：阿你家甘五火炉？' ]7 p- V/ k3 T9 ^( A
小姐说：你要烤身体的还是烤肉用的？厦门越野联盟- j4 R; s. m9 q, P$ F
阿婆说：烤你去死啦！我要洗头毛的『飞柔』啦！厦门越野联盟) x! @9 `+ F# d/ ^- T" M+ j4 ]
