有一天,从北京来了个留学英国的博士,不久就被称为“兄弟我”,因为当时放《围 6 V& v; _+ c0 J; R) B
城》,里面一位督学总是“兄弟我在英国的时候”。他的主张就颇为奇特。
: g* [, B( c( g/ H( S/ s/ k5 O1 Q' J厦门越野联盟
8 W% `/ F7 Y( N4 y( e# |4 Mwww.xmjeep.com他坚定的主张动物混养。-- 野生环境下动物是分着住的么?只有动物混养,才能够
+ s6 m# G* h; v. I9 f" G6 x厦门越野联盟让观众感到野生的气氛。 ! `' m! S- J! b9 \6 [8 ]
$ z6 [, P( }4 r- C8 x8 b8 q那位老板自己是高中毕业,所以对博士尊敬的不得了,但是要他把**和羚羊养到一
5 D5 x3 B. @) t' U; Y: H块儿他绝对不能接受,一头羚羊七八万,这个代价他赔不起。-- 这就是博士先生的
' G. ^2 t: e% E. X建议,他说这样羚羊才能机敏灵活,再现野性。。。
6 H$ H' ^) i( U厦门越野联盟
1 M) `7 x" ?; P$ r可是博士说的又有道理,于是老板就和博士商量,咱们分阶段怎么样?
+ [: j% Y" J; L, y$ V0 K0 P3 w厦门越野联盟 8 x+ v. d1 {0 m- f7 @( H( h
博士其实也是一(电子)赵括,没有实践经验,很热情的说好阿好啊,咱们计划计划
2 z- d* J/ ^# ^& L0 v6 r。 7 a% j( W J/ L3 U0 K9 T
厦门越野联盟, t* p/ p/ k, ]6 i X
第一步,在**的领地里放进飞禽。
) o9 d1 b" m( H: @/ xwww.xmjeep.com
, _/ S, N8 o* O. w: t挺成功,**看看半天里乱飞的鹦鹉鸽子,觉得和自己没多大关系,-- 它不会上树
/ ]1 {4 K3 ~. s( a' r! d- y- x- C,也没吃过这玩意儿吧。
* n9 n9 x- j7 O- k3 A
' I, W; h7 X& s" _, W3 Vwww.xmjeep.com相安无事。
! S: I7 w" f+ W6 f厦门越野联盟 / W2 u7 p K2 W" ?$ t
第二步,长颈鹿和斑马合养。 ' k0 m) J( C c: f8 D
" j& e, n. L% E1 k' \ A. h, l
挺成功,都是草食动物,本来在非洲就是邻居,关系挺好的,斑马吃草,长颈鹿吃树
) m% G% t2 E' v& ^叶,虽然双方不怎么交流吧,看着也挺和睦。 . m9 z" Q0 r1 x
7 {4 i4 i4 P/ T/ _, y6 n
相安无事。 + }3 k7 |# u9 q7 ^. p% c: y& I
www.xmjeep.com: m2 j0 J, Q2 j# O, D9 o
第三步就让老板挠头了。 , G |6 ] ]' R8 P' D. \
6 F. f. K' M( `% ?3 a2 y" i( P0 l厦门越野联盟博士说要在鹿苑里放狮子。 3 l! n; u! n I! ?
+ m8 S7 u: L9 ~" g
“把狮子和鹿关在一块儿,这非留过学的脑袋想不出来。”动物园的老板呲牙咧嘴的 " p& q# B2 O T# G. x( ?8 G$ z
说。 , |+ s* p n, q6 K Y7 Z+ M
. c0 t6 Y3 `) Y- J1 I5 w7 w话说英国博士“兄弟我”提出把狮子放进鹿苑里,也就是和梅花鹿马鹿养在一起,还
: M# T s" G4 L+ n* u赌咒发誓说不会有危险,老板想了半天不敢动手实施。最后,“兄弟我”说这样吧,
/ F' z# H: v5 {0 ~$ U5 i& k2 M4 K# U在鹿苑里隔离一个小区,先试验一下。
+ Y: ]; [- o: W$ n, Twww.xmjeep.com ) q5 n8 S4 {# ?9 k& S
老板想了想,一咬牙,大不了大家吃三天鹿肉,-- 行,要光是试验,您就干吧。 7 q7 u" @% ]& a1 F. u/ y
/ e) O* g& Q, |/ v, w! U$ D
于是就隔出一块儿,大概三四百平方米吧,中间有一段小河。也不敢太小了,八卦阵 ' e- ~+ K) c$ I/ C* M1 d0 [( _
还有个生门呢,那鹿也得有个逃命的地方吧。放进去两头梅花鹿,三头马鹿,一头狍
/ Y9 {" C4 F7 l \子。最后,放进一对非洲狮。
- ~2 T4 l, u: o厦门越野联盟 7 F9 ], m6 q p; _' q
谁说老板没文化就没心眼儿阿,这马鹿长着大犄角不好对付,那梅花鹿腿长机警,可
% l0 \' c, g/ K7 \4 y5 ]www.xmjeep.com狍子就不灵了,傻狍子傻狍子嘛,他的如意算盘清得很,万一博士的脑子有问题,那
8 U# I" S3 l9 Q# awww.xmjeep.com倒霉的肯定是狍子,狍子才多少钱一头阿?三千五,把博士一个月的补助一扣,正好
' k' \+ f& K* E* H% N7 ]' h。当然,狮子也得配合,要是狮子挑肥拣瘦,老板就赔大发了。
1 L1 [: F8 }6 U/ G; U0 K厦门越野联盟 www.xmjeep.com C5 D; c& C' y5 P& x+ ?8 a! d
把狮子放进去,表面上没什么动静,其实园子里如临大敌,麻醉师,兽医各就各位, : n- ^$ w& C! i! v! e6 s
就等着万一有事亡“鹿”补牢呢。
3 s$ E0 H _9 o7 z' r 厦门越野联盟* z+ K) g8 ~+ P
狮子会怎么表现呢?有民工在旁边开始打赌,看狮子先吃哪个了。
! O2 }# f3 w4 J7 Z( X
9 j v, ]- H- E' O; J5 N9 d倒霉的是狍子还是梅花鹿?
" ^+ f9 j5 g3 z' F n www.xmjeep.com) I# ~# p( C3 N5 E" V
谁也不是。
! U! L' X5 s' j# v' ~- p ) V/ l/ P' n4 U8 o+ z0 i ^' w
狮子进了苑,河边找个树荫的地方,舒舒服服的就卧下来了,母狮子枕在公狮子腰上
/ z0 Z2 H7 ?3 H! p4 S" b,两口子静静的看着鹿鹿们,目光炯炯,眼神清澈而平静。 - q. m' f! x1 i2 p% Z
4 c8 P; \4 h5 |4 _: D那鹿是挺紧张。按理说鹿和狮子八杆子打不着,谁也没见过谁,但梅花鹿一看就明白
7 C; g" g$ T" h0 d; [3 j) `这张着大嘴的东西来者不善,噌一下子,躲到小河对面去了,离狮子越远越好。马鹿 厦门越野联盟# A6 i/ r3 E# w% b# n$ s3 d& g
好像没什么反应,实际上,懂行的早就看出来,马鹿的耳朵已经竖起来,鼻孔变大, , }4 B$ Y" y* l1 U7 I$ L4 b
那是做好战斗准备了。只有狍子傻乎乎的,站在小河边喝水看新鲜,让大伙儿替它捏
9 W5 W# h; i/ K- A% S% g7 s厦门越野联盟一把冷汗。
$ |8 u( H8 B; J. l1 O
+ q! M9 v3 s7 s8 u整整一天,狮子有的时候沿着小河遛遛,大多数的时候打哈欠趴着看鹿,跟牧羊狗似
3 y" K. \ S) k* ]9 T% {的。
/ ~1 F, c0 V( P5 c$ {厦门越野联盟
! L/ a# M* E4 O- _: ^; M相安无事!
, E: y+ B; Y% o! G: { |6 a! E. `7 H$ w
* V( S$ ^+ P4 B' j厦门越野联盟以后,一连几天,连梅花鹿都敢凑近了,只有狮子开饭的时候,鹿们远远躲开,其它 www.xmjeep.com" M% H% h6 k( A. ^* [ `
的时候大家和平相处,就象邻居一样。 2 A' ]6 A2 V$ X& t, K8 d6 M* [
( \7 v! d" J5 p( q显然,“兄弟我”又成功了。 www.xmjeep.com. [$ S8 Z& K" K, O
厦门越野联盟1 F' U- ^( d* I* T$ @
于是,“兄弟我”就给大家上了一堂课,题目是《动物的性格》,说得挺有意思的, ' e( M5 }* u7 Z! l
咱就把记得的转述写下来,让大家也看看。 }' C" _( _9 _! l3 i/ V
& Y( h5 W7 ~: d$ Q- D( V9 zwww.xmjeep.com照他的说法,狮子其实是一种性格相当温和的动物,威严但并不好斗。古代罗马的美 5 Y' |: G; h8 L, s/ d C; b
第奇家族喜欢玩猛兽大战,其中狮子**搏斗的记录不少,里面狮子大多数败北。然
6 P6 y) S4 w4 ^" W而,“兄弟我”在英国的时候,查阅伦敦动物园的纪录,发现在那里狮子**也有交
& a/ M+ g' h5 d; R1 a5 S0 g手,那就胜负参半,全看双方谁的力气大了。这是怎么回事呢?“兄弟我”的看法是 . ^* e. m; M. ^- d( A
,狮子不好斗,所以罗马时代的记录里,所谓狮子败北,多半是狮子没兴趣打,“弃
* Q) l; K# A6 e2 ]$ P权”,而罗马人看不懂罢了。 5 T) i- T @! t5 r7 V/ i
www.xmjeep.com# ~3 l& L, ]" p+ { @' b5 r
自然界的狮子,只有在饥饿的时候才会去猎食,而且捕食后吃饱了就走 -- 当然有的
6 J& l$ Y' e/ {7 P, F4 b3 b( i% G时候也抢别人的猎物。所以,它虽然肉食,却不残忍。只要不饿,很少主动去攻击其 厦门越野联盟# U! b% B+ e2 ]& l. R
他动物,很容易和其他草食动物和平相处。而且,它的捕食采取追击,也比较光明正
- i7 O- g4 y& x% Z& C# E/ D1 e3 |大。他敢于把狮子和鹿养在一起,是有理论依据的。
* _( K& m0 O6 N" V厦门越野联盟
3 i1 H# [4 L, }+ F' zwww.xmjeep.com**就不一样,**捕猎是“袭击”,善于埋伏,而且吃不了的猎物要埋起来以后吃 www.xmjeep.com( Z( t1 F7 \" Y& M
,因此,**比狮子的性格要阴暗一些,而且凶狠。但是从袭击的技术上,**登峰
- _& k' `/ E R* T0 l2 G |造极,它的利爪一挥,可以把野牛的颅骨打碎,其力量可见一斑。
+ F0 i7 a) P8 b& i: Z2 ^8 V4 D % X+ z( m' y+ q, ^5 g
( \6 ?" s* l' Z( e8 o* K+ ]9 B
o! a2 ~. _; E Q7 n6 A6 n6 Zwww.xmjeep.com
- f' `0 L* W& _; G# O; f, v
8 w: t" U/ R7 c( Y3 J0 K而豹子就走向极端了。一般人认为豹子是大型猛兽,其实豹子很少比人大的。但是豹
. H' g& t* t! _ J子生性残忍好杀,可以说只要进入它视野的猎物都是目标。它夜间活动,“为杀而杀 ) k4 S- H$ J* W/ \. Y5 b, ~: x$ {
”的冷血倾向严重,对于猎物都是先喝血,再吃肉,剩下的藏起来以后作干粮。非洲
9 c7 A1 G/ S$ G$ j的探险家曾经发现豹子袭杀比它大五六倍的大猩猩!豹子甚至和饲养员也难相处,难
) J0 c" _ j; S; ^" F4 s以建立感情,说不准什么时候会出问题。 厦门越野联盟$ T* Y( b9 U* Y' }& j
www.xmjeep.com$ X' g" y" d, k2 { F5 m$ M
按照性格来说,“兄弟我”的看法,动物世界和人类世界并列,那狮子的性格是君王 " H8 i4 H2 Q. `- g1 K
,**是职业军人,豹子呢,是刺客歹徒。当然,还有其他动物也可以列进来,比如 " O2 a# ~( ], _7 S4 A2 t" ~
大象是绅士,狗熊是腐败官员,鸵鸟是花痴,河马是**老大,黑猩猩是流氓。。 www.xmjeep.com' @' h$ i0 t2 j, O0 a& K. K
。 " L$ \% v( R9 Z+ g
3 n3 g: b6 z' e, e! K" [9 |说到这儿,“兄弟我”还提醒大伙儿,就象人一样,这动物的外表和内心是不一致的
) y5 m& z, j2 x1 F厦门越野联盟,比如大猩猩,看着凶猛,其实非常老实温顺,吃素,还挺聪明。有的动物,看着可 www.xmjeep.com: D5 ?, y- o( I2 Q: I6 N
爱,实际上相当危险。“兄弟我”说这里边最危险的莫过于三种 -- 河马,黑猩猩和 . x5 I7 ]: |! r8 E( ]8 z/ H
大熊猫。
( E3 b5 @+ a! I& H: q
* H& g* w3 }9 F1 R+ a8 M河马,草食,长相憨厚身材肥胖,就象相信大多数大胖子都是好脾气一样,我们不由
( c: \7 ^. @( C9 p自主的认为河马应该是一种可爱的动物。实际上正好相反,您看动物园的河马好像很
a' A6 f1 ]/ g$ [0 j" h厦门越野联盟喜欢打哈欠,上当啦,那不是打哈欠,是河马亮出獠牙显威风呢!在非洲人们认为狮 厦门越野联盟- w* y9 r4 B1 I, @
子猎豹还不算对人最有威胁的动物,对人最有威胁的,恰恰是这个短腿的大胖子。别 www.xmjeep.com) A2 y$ v) b6 m/ s% v7 i. Z# T0 E' d
忘了蒋门神也是大胖子,这河马在动物界就是蒋门神一类的土豪恶霸,**老大。
J' I" \& v7 |( x( _ , n, {) ^9 p% M& l
: j+ C8 b2 h3 Z) x @0 T
为什么说它是**老大呢?“兄弟我”介绍这河马性格暴烈,尤其对地盘看得极重
9 A, i# C }9 I9 m,如果误入它的领地,即便是大象也遭到它的疯狂进攻。加上那一口匕首般的长牙, 厦门越野联盟% |, G! {; K6 D
刺上谁都是三刀六洞,倒真是活象黑帮分子。非洲的大型河流基本被河马“分段占领
2 E4 `6 o0 l: v$ I”了,这有好处,就是河马在的地方把水草都吃光了,河水干净,没了河马,那河道 ; d1 n! S* L# u% I* d/ \
不久就会淤塞,但是也有坏处,那就是河马拒绝一切外来势力,包括英国人的汽艇都 www.xmjeep.com* i3 {7 B7 c' Z/ k* J8 W7 X
有被它一口咬掉半边的。直到今天非洲人过河,还是宁愿选择夜间而不是白天,因为
& `4 w! M/ ?' l3 F7 U9 H; F河马和**老大一样,夜生活丰富,每天晚上上岸开**,所以夜里过河安全得多 www.xmjeep.com! V) Z0 E6 ~4 q) S+ y
。因此饲养员对河马要非常小心,一定不能被他认为是入侵者,否则,不用咬,想象
7 c2 I3 q# a s) q6 c8 ~www.xmjeep.com一个两吨多的大胖子朝您狂奔而来,您最好祈祷不要在胡同里碰上它。
) @7 r) `& I& h. f厦门越野联盟 厦门越野联盟1 \4 Q0 V% s* e! N' h
老萨相信“兄弟我”说的没错,上网一查,河马伤人最新的记录是2003年12月29日, 厦门越野联盟+ h8 ^; P1 r: E" {
咬死一个到非洲旅游的英国新娘辛普森女士。
" B$ s m2 X/ g! B" U+ ?
0 o! a2 n( M/ N; I' P; A' k9 @" o0 }/ y至于黑猩猩,大多数人和它的交往是从马戏团开始的,表面上看这家伙的基因和人接 # U( T0 U( G+ k. y
近到98%,而且竟然能够制造和使用工具 -- 它能够修整草棍当钓竿捉白蚁吃,这个 厦门越野联盟! A$ ^2 p6 A# N8 K: [
手艺一直没被人当回事儿,后来有个科学家自己试验了一次,才发现作这玩意儿还真
2 d% b8 O! [4 j, q* ~2 W& o厦门越野联盟要巧手儿才行(要不您也试试?晚上回家一身蚂蚁可别怪我)。但是,这个动物王国
+ o- u% F0 {& X6 u/ D9 B& m) I7 t的智者,却有着恶劣的品质,可以说,简直就是人类劣根性的体现。有报道在非洲发 www.xmjeep.com# S- W) ]- L) d" M# h/ h0 r
现黑猩猩偷取婴儿吃掉,原因是环境破坏,性格变异云云。实际上这是人们对黑猩猩 2 A1 ]9 L" ]# |) A9 `, e' A
缺少了解。美女科学家珍妮.古多尔和黑猩猩一起生活了四十年,她的报告证明黑猩 www.xmjeep.com0 x' n" @, z# v3 {: P' N) y& W
猩从来就有吃婴的恶习,不但袭击人类村庄偷吃婴儿,而且自己群里也袭击母黑猩猩 2 `: ?5 ]) I/ v! o3 G; Y* |* r
以夺取其婴儿来食用。黑猩猩干这件事的时候会使用各种阴谋诡计,比如调动开母猩 www.xmjeep.com; O2 r3 u! ^' t
猩的注意力而后下手,就象人类干坏事的时候一样。所以古多尔有了自己的孩子总是
& u( q$ R" O/ E很小心把房子锁起来,以免被黑猩猩偷去吃了。假如就是这个,还可以说是一种动物
! B5 l+ w$ R0 H: J本性,黑猩猩还有一个恶习,就是经常主动攻击人类,即便是成了它的朋友也一样。 www.xmjeep.com8 n. r1 C3 o, O% u2 T
这是因为黑猩猩的社会里,都是通过主动攻击对方来确立自己的地位,黑猩猩攻击人
5 {) `. x& _& r3 D( t& }厦门越野联盟,就是提醒你:我才是老大! ' A- W' }8 N- Z* i
; ~7 X0 t3 T: E- M
这样就让我想起了某些爱好暴力的家伙。而“兄弟我”的看法,相貌凶暴的大猩猩反 ; f1 O3 o2 T1 q" J, I+ B
而性情温和,还从来没有大猩猩伤害人类的案例被证实过呢。
2 ?& ^0 v4 |# ~$ [$ v5 }: a5 l
$ b+ }8 H V$ E9 ]9 f, K& x最后一个就是熊猫了。
% S& ^ H+ ^. K* d3 ^; l ; y% P% l: W9 @
其实熊猫是比较冤枉的。因为熊猫平时性情温和,动作笨拙,喜欢玩耍,对饲养员颇 www.xmjeep.com7 _. ?% b0 e1 A" |4 j- H8 c
为依赖,加上相貌可爱,从来都是动物园里受人欢迎的家伙。补充几句,熊猫的性格
9 g- M; |; v, H2 g$ E妙不可言,“兄弟我”起家就是陪美国人在卧龙考察熊猫,那里有个养殖中心,给病
5 t: F& R, r6 N7 X4 k) k弱的熊猫提供食宿(好像还不用刷卡),但美国人对熊猫们住的单间非常不满,认为 0 Y1 B. u4 r6 b1 u# I
缺少娱乐设施,是“熊猫监狱”。这个在八十年代初的中国颇不好理解,那时候人能
' l( a8 G+ q0 T. s0 t* mwww.xmjeep.com吃饱还不容易呢,还考虑熊猫的精神健康?在美国人的建议下,他们把一头熊猫放出 www.xmjeep.com$ \8 W3 t& K8 p0 {
来了,结果这个胖家伙高兴得很,跑到门口的草坡上,抱着脑袋就轱辘下去,然后再 www.xmjeep.com$ u2 r/ \4 V3 D/ p0 l
跑上来,再轱辘下去,玩的不亦乐乎。观者为之动容。考察人员为了获取熊猫的数据 www.xmjeep.com# _ ]/ w5 E* E
,设置陷阱,里面放上烤羊肉,结果当天就有收获,落入陷阱的熊猫双手抱头,十分 . l: H4 S+ |, J+ t+ U
凄惨的样子,令人同情。量取身高体重血压挂标志牌之类以后,便放它走路。第二天
) H. e/ m9 W8 Y6 a/ [+ @ Owww.xmjeep.com来看,啊,好高的效率,又一头阿,于是,身高,体重。。。哎呦,怎么这个带牌儿 8 b' ], P5 _1 R" C$ g
了?原来就是昨天那个。小可怜儿不长记性,“兄弟我”他们感慨一番让它走路,今 * X U4 @6 n8 C( i- D! Q* G
天的数据只好作废。第三天,哎,它又掉进去了!大家终于明白,这小子不是笨,是 厦门越野联盟) E/ T) c3 J; I8 w2 h3 Q6 h* u
吃烤羊肉吃上瘾了,摔一下算什么?反正有人救我出去。大家都挠头,总不能以后天 - D) n- l0 b7 e4 [0 R9 }) K% s
天研究这一头吧?太VIP了。最后考察队只好换地方挖陷阱,这熊猫就天天的找,双
! j# U; ], `8 Z2 l7 Z方捉迷藏的斗智进行了好长时间。
" S$ J7 R5 @. v( h2 u5 n6 m, @www.xmjeep.com : @. c1 O- C' N% T# X- ]8 q
但是熊猫也相当危险,它的可爱让人全无防范,甚至可以抱着照相,所以一旦突然扑
2 B! b1 P q) [3 S+ |6 b来令人致伤,伤者无不大呼冤枉而且莫名其妙。
N5 X5 D S, y 厦门越野联盟. N* \$ g' r& l6 B0 J) m# U! H3 C
后来有人证明,熊猫伤人,多是在一种迷惘状态发生的,它自己甚至意识不到,这和
3 \7 b' V' v# Q, S3 t6 V2 B4 E: }太阳月亮还有些关系。
1 m4 c7 v2 F1 W# i
N1 ^) n. K7 N- m; x$ O7 O古龙小说里头有个熊姥姥,每到月圆就要杀人,因为月圆让她疯狂。动物在太阳黑子 # G$ e. ?+ B. i/ Z3 O. V
或者月亮潮汐作用下,情绪也要发生变化,反映到熊猫身上,就是有的时候会引发“ i% P* z# v6 Z$ e6 y; I( }
返祖现象”。假如有人告诉我稍息或者不爱吱声上网到半夜会仰天长号,那我不会怀 厦门越野联盟4 J9 N8 ?* s. o$ X+ ^: T
疑,因为人有的时候也会有这种返祖现象的。而熊猫返祖就可怕了。
( q; ^5 u5 G" ?# \% u 厦门越野联盟! u8 F' i! `3 ~( m6 b
因为熊猫的祖宗可是肉食兽!它是因为太笨拙了,抓不住猎物,才改了吃竹子的。尽
, C9 \9 x/ V$ s. j; L管笨拙,猛兽那种野性总是有的,因此,在天象出现某种变化的时候,熊猫忽然意识
% o2 A' [- a& g; L朦胧(这种纯朴的家伙很容易意识朦胧的,可见教育的重要性),仿佛回到了远古狞
}: m# X; `6 Z9 `$ M4 \猛祖先的“光荣时代”,突然给人来一家伙,恐怕也不算奇怪。
; Z ^: s8 K7 u* B9 Z; ]厦门越野联盟
9 h# |% g+ o P0 C- N/ U" lwww.xmjeep.com因此,建议您在去看熊猫的时候,先请教一下天文馆。
7 g9 d' w! F1 C# u% }厦门越野联盟
6 n4 T6 q$ [5 }0 H8 g/ t, a厦门越野联盟言归正传,这狮子和鹿群共养的计划后来被实现了,但是进鹿苑要单收费,还要有很
\ `, I d. U# N/ S多警告,比如不许打闪光灯,不许大声喧哗 -- 惊动狮子是非常危险的! -- 其实??
& i# L% {/ f9 {都是老板的炒作,狮子就是那个性子,你就是放枪,它也不会找鹿鹿的麻烦,也许它 & y( K) T# r! }! {9 C$ x& y
在心里还当自己是鹿鹿的老大哥呢。结果好奇心起,观者如潮,草地上狮子在晒太阳 7 ?2 a6 s% [/ y" A+ Y
,鹿鹿在喝水,长颈鹿在悠游,看的人都觉得感受很深。
( f$ N8 H6 O) m) q: l9 u k; h0 G厦门越野联盟 % C0 D, l3 W* a# E0 `+ K" O& F7 B
当然,老板的钱袋子更鼓了,这也是他最高兴的。
& x" i0 l+ p. M4 c" p