最近常听闽南歌，才发现自己竟然辨识度不足10%。准备恶补闽南语啦* X# [" q" i6 I0 n) z- `: e8 x
这是积累的一些词，希望各位本土郎给指正( i( y! y! ^( ?9 G  r
1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6鸟器－老鼠，7汶－我们，8吝－你们，9银－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电西－电视，14喀歇某哇共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20 摸醒－疯子，21懒书共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29旗啊－女朋友，30条鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32安－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里九扣－我在上课，35漏扣啊－下课了，36拱哇－说话，37赛－屎，38丢－对/要，39腰丢九扣－还要上课，40修帕－打架，41抓－纸，42寄包－钱包，43接－一，44系－四，45 西－是，46辣－六，47切－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53麦系－不好意思/不好看，54厚载－好看，55迷路－美女，56虾仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62狸葱虾－在干什么，63诶赛－可以，64频够－苹果，65电哇－电话，66造－跑，67秋－手，68楼熟－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈行啊－学生，72挖矮利－我爱你，73厚家－好吃，74西兰－死人，75咯－路，76秋载－手指/戒指，77揍戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵埋－稀饭，82利未西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，84某半话－没办法，85虾瓜－很冷，86挖兄利－我想你，87利底大？－你在哪？，88回掐－火车，89半赛－拉屎，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92埋呀－妹妹，93修意素－小意思，94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利摸醒－你发疯，100青菜－随便，101搜洗－钥匙

这么多的回帖啊，-----金系跨丢贵啦~

熊老大你要是早早教俺，那里还这么费事的烦劳大家啊~排泄排泄了厦门越野联盟9 ~7 q/ H/ w6 G, U8 y% K% E
www.xmjeep.com% x2 _& \$ A  Z+ u4 W+ n# p
感谢楼上各位教诲，同时也臊的俺小脸----昂啪啪
; R  ?, `) O$ C' C
, S" x6 K/ Q. P/ O[ 本帖最后由 野桥 于 2009-8-20 15:29 编辑 ]

看了野筝的帖子，加深了对闽南语的了解。/ b& B# z8 a3 Z& v
闽南语作为保留这么完整的先民语言的确有很多古汉语的痕迹。常使用倒装句，祈使句。而且很多词也是反着说-----比如客人，闽南语说人客……

厦门的公司名称、店铺招牌也都有些闽南语的味道，豪佳香、盈众股份等等' ]* u2 ~: N3 N6 G
厦门的餐馆--博盈小聚是不是有空来坐坐的意思啊？

引用:

原帖由 野熊 于 2009-8-21 20:28 发表 5 [" y  y0 C! q2 e; z' s
呵呵，桥老爷子，博是什么意思？就是**的意思，盈=赢，**赢了来小聚。哈哈哈，赚到钱了来小花下。。。。。。

3 a$ }, z4 `5 R
' s. E# F3 d2 s& M: L9 u3 h原来酱紫啊，哈哈上次我还跟一个厦门朋友炫耀我的小聪明呢，真汗~厦门越野联盟% R4 ~, C) ?% Q3 l& g3 m

+ q' C# y! r: S8 |8 L9 h闽南语的博盈不也有-----没时间，没空闲的意思么。博盈小聚=没时间小聚，跟狗不理包子异曲同工
% A7 c, v2 u, r/ Z8 U1 ^厦门越野联盟www.xmjeep.com3 H1 S# G0 z& g/ e1 R0 q
[ 本帖最后由 野桥 于 2009-8-21 20:48 编辑 ]

豪佳香=好吃香？

引用:

原帖由 阳光e3 于 2009-8-21 00:29 发表 5 V2 h" j  L- _5 w  K
很多人都知道藏语“扎西德勒”的意思是"吉祥如意"。。。 其实它的发音就是闽南话"这是哪里"的意思？ , K2 h) A6 `* l3 p
西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语，确切地说是一句福建的“闽南话”。传说唐朝的文成公主和蕃进藏，每到 ...

4 Z; [" p% _# n& Y6 _3 h" _
9 [/ n; x9 H, Y! i" [" P. Q" B! d蒙古语 ：赛白奴=你好。请阳光GG帮俺考证下。嘿嘿

引用:

原帖由 野熊 于 2009-8-22 11:15 发表 % R2 D( c$ w2 Q( S( D; T. U

+ \: X) Z" \/ x0 Awww.xmjeep.com8 Z2 ^# P0 C$ |' p. ?/ d. u
呵呵，你们真要开班，俺可以帮忙联系厦门有名的“讲古仙”常在厦门卫视讲故事的“范老先生”来开讲。。。

0 h9 g* ~  I0 n& k8 G& A
" r! R# y% K& `4 P) m* l; y: Y: {www.xmjeep.com老大，讲古仙是不是闽南语？是不是“故事大王”的义素？  i' l" y3 `+ q' L: k# h( R

# e' b; Y% Q5 [( m7 D- q记得99年我父母来厦门，带他们坐渔船出海玩，听船工屋里哇啦的讲话还以为到了越南……

记得一次几个朋友吃饭，大家举杯便说“林救、林救”，到我敬酒给一个新来的，还大声喊“林杯、林杯”结果在座的狂笑不止……