引用:

原帖由 野桥 于 2009-8-26 15:04 发表 ! |2 v2 C% ~1 I4 k1 P6 Q8 n3 j
) y1 N; B, z  t
哈哈，歇后语还有闽南语版本啊。大概过了一下能懂大部分。一事不明请问老大：2,裤头插剑——假砍兰 3,裤头插香——兰神  这两个还能意会的了，可”裤头插洞箫——笨兰”怎么解释啊。俺没洞箫但用羽球拍插着试 ...

. R$ @! }2 z2 w6 i# t
6 H* [" _5 l/ n/ I: x5 t因为洞箫是用吹的，而“吹“与闽南语的“笨”是谐音。。。所以就。。。哈哈哈。

好像还有“床下放锅”——叉小（吵闹）