EOS 5D Mark III 韌體版本 1.2.1 [Windows]
2 C T% a- ~2 x2 h9 C3 H
最近更新 : 18-Apr-2013
' ?. x. d( r6 ~厦门越野联盟出版編號 : 0400080102
www.xmjeep.com' k5 i% p+ i$ m: G5 W
作業系統
# L1 E$ b9 s# N: ^; k* dWindows 8
- b! \# }1 Y4 R4 S& P3 G- {* pwww.xmjeep.comWindows 8 (x64)
3 _/ s) a( S: tWindows 7
) ]+ W* y/ r1 @- d' r
Windows 7 (x64)
/ d: \1 A$ R8 K4 F8 u+ KWindows Vista
, D$ C8 Y& p% x
Windows Vista (x64)
; ?; `0 { \3 vWindows XP
, j, S0 k4 @8 ^; D/ jwww.xmjeep.com詳細資訊
2 j& {' K( b/ p: I: j; O3 B7 u( K4 lwww.xmjeep.com變更
% l7 U! [+ o: [# h$ j1 n
韌體版本 1.2.1 包含以下功能優化和修正。
0 A4 o+ c, a! r, N2 v/ P- j6 p
1. 現在可實現無損 HDMI 輸出。
* F' E5 W. B9 l, M @www.xmjeep.com2. 相機與佳能 EF 鏡頭/增距器組合使用時，如組合後的最大光圈為 f/8，可保證中央自動對焦點進行自動對焦。
# [2 V8 e. u: d- ?" b厦门越野联盟3. 提高了在使用佳能閃光燈自動對焦輔助光時相機的對焦獲取速度。
6 P3 u, L5 A& Y' K+ y5 K6 P; c$ t4. 修正了以下現象：在即時顯示拍攝或短片拍攝模式下，當拍攝靜止影像時液晶螢幕可能停止運作並且顯示 Err 70 或 Err 80。
2 B; G9 s5 F6 i! ]# r
5. 修正了可能發生的以下現象：為多重曝光拍攝啟用連續拍攝優先設定時 (如拍攝完第六張影像後)，在完成剩餘數量影像的拍攝之前出現短暫停頓。
9 N, _7 c' O, a$ N
6. 修正了在自動包圍曝光拍攝過程中，觀景器顯示不正確資訊的現象。
; s7 c' ^9 ^! O! o7 U3 k0 N% V$ G7. 與 WFT-E7 無線檔案傳輸器的通訊能力得到提高。
$ {6 r" e S2 ~# n& b1 s
8. 使用 WFT-E7 無線檔案傳輸器透過 FTP 通訊協定成功傳輸影像時，將顯示「O」。使用 WFT-E7 無線檔案傳輸器透過 FTP 通訊協定不能成功傳輸影像時，將顯示「X」。
! a# e" X1 [. J; r/ ^, U% A! I. pwww.xmjeep.com9. 修正了使用 Eye-Fi 卡後，無法正確操作相機的現象。
厦门越野联盟2 [9 i, j2 O. I" t
10. 修正了以下現象：透過 EF 24-70mm F4L IS USM 鏡頭拍攝影像時，焦距值未正確顯示於 Exif 資訊中。
+ o2 L g* Q& `% y: j. ~2 `11. 修正了鏡頭韌體無法正確更新的現象。
+ f0 l K4 \- ^; n& a, N12. 更正了阿拉伯語選單中的錯誤。
* c( h- O2 n0 F13. 修正了相機將自動對焦微調數值變更至 -8 的現象。
; d9 Z0 A$ x: a3 S; w. C
14. 修正了以下現象：將「為自動 ISO 設定 ISO 感光度範圍」選項設定為最大值時，螢幕指南無法顯示完全。
2 m. ]! w* @4 u% Z1 |4 i5 z6 W1 }. _& s+ o8 X- \( q w
* 韌體版本 1.2.0 已包含了項目 1 至 12。
: ^3 p# K! g1 W7 d/ n! h厦门越野联盟* 韌體版本 1.2.1 已包含了項目 1 至 14。
www.xmjeep.com. I: M8 \- D: y' W, v
7 P* L4 g5 T7 Vwww.xmjeep.com韌體版本 1.2.1 為安裝了韌體版本 1.2.0 或更早版本的相機而準備。如果相機已安裝了韌體版本 1.2.1，則毋須更新韌體。
+ b. x/ d& [1 f; T3 q3 u
. B& v7 x* c( T# m厦门越野联盟0 K( O. _! N. x7 X
韌體更新的準備事宜：
9 J% v2 ^1 i8 t$ ` ~8 `9 y+ U5 Z5 R5 z2 V c4 U4 d" E7 Q
Windows
www.xmjeep.com! J5 r- y% z8 {! a3 \
解壓縮下載的壓縮檔案 (.zip) 後，會生成韌體資料夾。
# P8 ^' a" r, n: ?5 c4 q% x4 t4 ~1 \4 U/ g5 F
*解壓縮下載的檔案：使用滑鼠右鍵按一下 zip 檔案，選擇「解壓縮全部」，以解壓縮檔案。解壓縮後的資料夾包含韌體 (檔案名稱：5D300121.FIR / 檔案大小︰17,933,996 位元組) 及韌體更新步驟的說明 (五種語言格式的 PDF 檔案：日本語、英語、法語、西班牙語及簡體中文)。
www.xmjeep.com1 }& t1 \1 i) Q( s" o* p% r
www.xmjeep.com3 a# R, z9 a6 Y( h6 ]( ~ Q4 x
執行韌體更新操作前，請仔細確認下載內容和了解這些韌體更新步驟。
+ |2 [# ^. C7 q! A0 g
+ w8 _9 W2 X$ G1 B
注意：
9 B- o! b" K9 {/ p" r EOS 5D Mark III 相機更新至版本 1.2.1 後，將無法恢復至之前的韌體版本 (版本 1.0.7 至 1.1.3)。
www.xmjeep.com( P. _" e' b; I% L# P) U
2 X% L# u/ w# cwww.xmjeep.com 將 EOS 5D Mark III 從舊韌體 (版本 1.0.7 至 1.1.3) 更新至全新的韌體版本 1.2.1 後，建議使用最新的應用軟件*1。之前版本的某些應用程式不支援透過新韌體新增的功能。
$ |2 J6 Z0 h) W$ B! m4 ~0 z G6 {% q
. Q# l. g" R) b. c. Y5 W* g 如要將 EOS Utility 軟件用於更新後的 EOS 5D Mark III，必須將 EOS Utility 軟件更新至最新版本。
3 H* Z7 J8 r+ ^( E! v/ ?: n
2 S! |; U4 k9 [: b0 @& Zwww.xmjeep.com可以從佳能網站下載最新應用軟件。
* J- {) z0 N9 F
*1：EOS Utility 版本 2.12.11 或以上 (支援的作業系統：Windows 7 / 7 SP1 / VistaSP2 / XP SP3、Mac OS X v10.6 / 10.7)
6 m. s6 }4 L# _
*1：Digital Photo Professional 版本 3.12.52 或以上 (支援的作業系統：Windows 7 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3、Mac OS X v10.6 / 10.7)
' o6 g" b- Y+ U$ x$ x' ^
) _4 h7 W& S# }2 {: K; m% T N2 F
為更新至全新韌體版本 1.2.1 (或 1.2.0) 的相機，或使用更新至全新韌體版本 1.2.1 (或 1.2.0) 的相機拍攝的影像，使用舊版本的應用軟件*2 時，會發生以下現象。
9 Y& D, } J/ ^& u3 l*2：EOS Utility
! P7 |6 S& f3 P2 T% v1 R1 A0 j
「HDMI 輸出」功能、「HDMI 輸出設定」或「HDMI 輸出格數設定」無法註冊至相機的「我的選單」。
厦门越野联盟! W2 w+ ~6 k# B
鏡頭色差補償資料無法註冊至相機。
! I3 Z3 ^3 i! p1 f! N厦门越野联盟*2：Digital Photo Professional
+ _( ~3 m: Y+ K( {5 u9 p( u
將該軟件用於使用運行韌體版本 1.2.1 或 1.2.0 的相機拍攝的 RAW 影像時，如選擇了鏡頭像差校正視窗，該調整視窗將自動關閉，並且無法進行調整 (校正) 操作。
! g5 n0 ^% b2 X: [/ i! a5 ?厦门越野联盟. X4 F9 n6 {9 o% Z+ G4 n% Y
因相機韌體版本的不同，可能會出現以下現象。*3
厦门越野联盟' w: k7 S7 @% V; y2 U$ m
*3：使用安裝了韌體版本 1.2.1 (或 1.2.0) 的相機拍攝的 RAW 影像，無法在安裝了韌體版本 1.1.3 或更早版本的相機上進行處理。
3 \3 ^' k: m2 X6 j+ ^; ?, }*3：如使用運行韌體版本 1.1.3 或更早版本的相機讀取採用運行韌體版本 1.2.1 (或 1.2.0) 的相機拍攝的影像，將無法為這些影像進行直駁打印。
/ t% d% B9 y/ c
0 }2 {1 u' ]. H4 ^ 已根據這些功能改進修改了該使用說明書。會要求使用者同時下載最新韌體與使用說明書。可以從佳能網站下載最新使用說明書。
9 r. }4 F9 J4 F& C( \8 vwww.xmjeep.com
2 L4 {( X/ x4 ^4 Y cwww.xmjeep.com, U9 T5 M& i! I0 g
(之前韌體更新記錄如下。)
3 l( r- j$ Y2 G y; E% k! _$ d3 `: h# Z' y, l
問題：韌體版本 1.1.3 是否包含之前的版本？
5 H' E8 C6 ^, _9 ^! k. p3 P0 U* ?3 r解答：是的，包括如下之前版本的優化：
0 v# f* _7 r- b$ i% y9 r9 a% `+ B6 S9 [ \4 Z8 [/ ^) p
版本 1.1.3 的變更：
4 W y' T/ k; W; w9 {/ x5 dwww.xmjeep.com1. 支援將於 2012 年 6 月底發布的定焦鏡頭 EF40mm f/2.8 STM。
www.xmjeep.com w! x( z: P& r0 G) F, `
2. 修正了當使用「自動亮度優化」進行連續自動包圍曝光 (AEB) 拍攝時影像可能會曝光不足的現象 。
- y$ H1 G% Y; b- Z/ E, B( W8 N3. 修正了根據相機設定和時間液晶螢幕背光可能不關閉的現象。
$ F/ T8 E# X2 a+ q) V7 E
4. 修正了當超遠攝鏡頭*1) 安裝於帶有增倍鏡*2) 的相機時相機電源可能不開啟的現象。
# N* u2 F# ?, M4 U/ |/ S
*1) EF 300mm F2.8L IS II USM / EF 400mm F2.8L IS II USM
( n; N0 i, v/ ?' Y' M; {( I( D1 hwww.xmjeep.com*2) 增倍鏡 EF 1.4X III / 增倍鏡 EF 2X III
3 l( R2 M2 w5 {
5. 更正了荷蘭語、義大利語、韓國語、挪威語、波瀾語和瑞典語選單螢幕中的錯誤。
# s% l2 k% L4 Z s
2 i6 I) d, o1 I: n; Q厦门越野联盟版本 1.1.2 的變更：
3 C- A! z. ~# G/ L U" {1. 支援一個新配件：GPS 接收器 GP-E2。
" p# ]. O( Z, ?7 D( t$ x7 g+ {2 {
2. 修正了以下現象： 當相機電源關閉 (通過自動電源關閉設定) 且完全按下快門時，粉色效果可能會顯影於影像上。
! u) z( S+ ~, h9 e# I, L# g3. 修正了以下現象： 在高動態範圍 (HDR) 模式下拍攝時，拍攝一張影像後相機停止操作。
厦门越野联盟+ z M/ x5 `3 V2 |* a; B, d- E
4. 修正了以下現象：影像 EXIF 數據中的拍攝日期/時間顯示比實際拍攝時間晚。
www.xmjeep.com& q; n( j0 p- V6 w. S9 ^! \
5. 修正了薩摩亞群島的時區。
( y) ^! q# [! I0 v6. 更正了芬蘭選單螢幕中的錯誤。
: ^; W/ r' Y" c/ `; f+ \) u2 x
檔案資訊
1 B$ L# u( k. Q( r+ m厦门越野联盟檔案名稱 : eos5d3-v121-win.zip
3 J( `7 t1 ^# c& `( |
檔案版本 : 1.2.1
- D% s2 y- ]6 a7 Z a# A" _檔案類型 : zip
" Y; S1 F2 E2 b! n* J文件語言 : 英文, 西班牙文, 法文, 日文, 簡體中文
6 w# v/ t$ \) v u p% Uwww.xmjeep.com檔案大小 : 19,288KB
/ W3 I0 M4 L: l! v) j E
2 W% d i6 K5 }/ xhttp://support-hk.canon-asia.com/contents/HK/TC/0400080102.html
